天天看点

艾俊川:珂罗版本与石印本的鉴定

作者:古籍

珂罗版是用玻璃做载体的的平版印刷方式,基本技术与石印类似,但工艺更为精细,印成品有明显区别,主要表现在两方面:

一是珂罗版本的墨色能分出层次,即着墨的地方有深有浅,带有灰度,影印书画可以通过单一颜色的浓淡表达原作的不同色彩。而石印本的墨色没有层次,只要是有墨的地方,都是一样黑。如果用石印来影印字画,原来画作上的不同颜色就分辨不出来,往往印成一团浓墨,分不清花和叶;影印书法,也看不出墨色的浓淡和起承转合,印刷效果均不佳。因为这个缘故,石印的画册如《吴友如墨宝》等多是线描画,以扬长避短。二是珂罗版本有规则的底色,即整个画面无字无图案的地方,也会印上浅淡的墨色,与四周的白纸形成对比,印版有整齐的边缘。这是因为珂罗版还原能力强,善于表现细节,根据原作拍照制版,原作纸张轻微的变色也被印刷还原出来。石印本达不到这种能力,它没有文字和图案的地方,就是纸的本色,看不出版的边界。

如果用珂罗版来印刷书法手迹和刻本书籍,它的版面内也是有底色的,与周围白纸形成反差。因此,珂罗版和石印本、刻本都比较容易区别。

下图为珂罗版印本袁世凯《洹村逸兴》。

艾俊川:珂罗版本与石印本的鉴定

下图为《北山楼集》中石印的吴保初手迹,因墨色无层次,字迹与笺纸的图案混在一起,无法辨认。

艾俊川:珂罗版本与石印本的鉴定

鉴定珂罗版本,要注意一个特殊情况,即“彩色珂罗版”问题。

珂罗版可以印刷彩色图片,其方法是每一种颜色都制作一块版,印的时候一层层套印。简单的,如用墨版印刷书画,用红色版印刷图章;复杂的,就是全彩色的画,需要制作多块印版,第一种颜色印好以后,再套印第二种、第三种……这个办法成本高效率低,而且复杂的颜色要通过“撞色”才能实现,需要技师经验丰富、技术高超,一般的印刷厂印不出高质量的彩色珂罗版书。因此,民国时很多号称“彩色珂罗版”的书,实际上是单色珂罗版印好后再手工上色的。郑振铎《中国版画史图录》序中说:“尝见狄平子重印《芥子园画谱三集》,以珂罗版作图底,而以木版套印彩色于上,或竟加以手绘,狼狈徘徊,无一是处。”

狄平子名葆贤,自清末开办有正书局,用珂罗版影印书画。下图为有正书局珂罗版本《恽南田写生册》中的一页,底色为珂罗版印,彩色为手工填涂,花蕊所用颜料是半流质的,干后凸起于纸面,印章用印油手钤。

艾俊川:珂罗版本与石印本的鉴定

鉴定这种冒牌的“彩色珂罗版”,可用几个办法:

一是看彩色部分是否溢出图像的界线之外。珂罗版不同颜色的分色,是运用光学和化学原理,用近代技术设备完成的,分好的色版,套印时能很好重合,即使套印不准,其轮廓线以意移动,也可吻合。而用毛笔涂绘的颜色,很容易涂到界外,边缘既不整齐,也无法吻合。

二是对着光转动书页,可看到油墨和水彩的分层。珂罗版使用的油墨,着墨均匀,不反光,而手工涂上的颜料,是用水调和的,里面加了动物胶,会破坏整体的光感。

三还是老办法,看背面。珂罗版书的油墨一般不会渗到纸背,而涂色的地方因为有水,会洇到纸的背面,形成一片片的水渍。

民国十年(1921)上海美育真赏社出版的《香艳花影》,绘12花神像,对题花神掌故和诗文。此书分普通版和完全彩色版两种,实际上,完全彩色版即在单色珂罗版印书叶上涂彩,而对题的文字部分为了节省成本,使用的是石印技术。此书集石印、珂罗版和手工描绘为一体,可以用到我们前面说的各种鉴定方法。

下图为石印的文字,可见版面内无底色,只有墨色和纸色的对比:

艾俊川:珂罗版本与石印本的鉴定

下面是珂罗版印图画,空白处有底色,与版外纸张形成对比。画面内有灰色。彩色为手工涂画。从纸背能看到带颜色的的水渍。

艾俊川:珂罗版本与石印本的鉴定

摘选自《古籍鉴定与保护》,北京大学出版社