天天看点

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

作者:智史元纪
“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货
在阅读此文之前,麻烦您点一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。
“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

你敢信吗?一家日本品牌,仅靠名字在大陆“潜伏”40年之久,披着“国产外衣”年赚中国1046亿,许多人都被他蒙在鼓中,甚至一度推崇为中国茶饮料的代表者,这到底是怎么回事呢?

看似"中国味儿",实则"日本娃"!

在大陆茶饮市场上,有着这样的一个品牌,它的包装上印着繁体汉字,瓶身充满东方味道,就连名字听起来也很国风:三得利。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

所以多年来,无数国人理所当然的以为,这是一款地道的国产乌龙茶。仔细观察这瓶乌龙茶的包装,你会发现一行不起眼的小字:"日本三得利株式会社出品"。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

没错,这个众人认为国货其实是一家根正苗红的“日本娃”,来自于日语"Suntory"的音译。

三得利的崛起之路

这个故事还要从19世纪末,日本的一家小小的酒铺说起,酒铺的主人名叫鸟井信治郎。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

鸟井信治郎虽然只是一个普通的酒商,却胸怀大志,立志做出日本人自己的威士忌。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

为此不惜从苏格兰重金聘请酿酒专家,却惨遭滑铁卢,日本的年轻人对于这种“洋酒”的味道根本不买账,即使是买回家,也不是用来喝,而是当作药酒使用。

但这并没有让其放弃,终于经过七八年的“闭关苦修”,一款特殊的葡萄酒被横空出世,也就是后来大名鼎鼎的“赤玉波特酒”。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

在保留葡萄甜香的基础上,去除了其酸涩味,特别适合日本人普遍偏清淡的口味。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

果不其然,这款酒一经推出便顺利爆火,其巅峰之时,甚至占到整个日本葡萄酒行业的一半还多。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

那家小酒铺也越变越大,最后演变成我们所熟知的“三得利”品牌

三得利的"野心"

但三得利的野心却并未就此止步,在上世纪80年代,当其他饮料巨头还在死磕可乐之时,三得利早就将目光投向了一个看似平凡的东方饮品——乌龙茶。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

日本人对乌龙茶的情有独钟几乎是人尽皆知,而三得利就是借着这一思维,推出了乌龙茶饮料。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

但日本在茶饮料的市场已经接近饱和,尽管产品新颖,但想像葡萄酒一样占据半壁江山几乎是不可能的了。

本国的市场走不通,只能寄希望国外市场,大陆成了其首选考虑目标。

潜入中国:一场“变装会”

当时,大陆改革开放刚刚起步,一个新的有活力的市场正在向世界敞开怀抱,三得利的高层察觉到了这是一个千载难逢的机会。

他们认为大陆有十分浓厚的茶文化,如果在这里推行茶饮料,说不定会有奇效。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

“理想很丰满,现实很骨感”,三得利很快就尝到了"水土不服"的滋味,在日本畅销的乌龙茶产品虽,却在大陆货架上默默无闻,销量惨淡。

这也很正常,大陆对茶早已习惯了现泡现饮,瓶装茶饮料对当时的我们还是个新鲜事物,更遑论接受一个来自日本的“洋玩意”。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

但俗话说得好"塞翁失马,焉知非福",在市场低迷的阴霾中,三得利敏锐地捕捉到了一丝转机,随着着人们的生活水平的提高,“健康问题”成了关注的焦点。

这个细微的市场变化,成为了三得利的致胜关键,开始大力宣传乌龙茶的健康性,0添加0污染的特性。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

同时还不忘进行“本土化”,包装的字体变成繁体字、“中国味”十足的瓶身设计,一番爆改后,任谁也看不出来这其实是一个“日本货”。

一套组合拳下来,很多“不明真相”的中国消费者喜欢上了这一产品,三得利乌龙茶逐渐从货架的角落走向了显眼位置,销量更是节节攀升。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

见此三得利企业顺势乘胜追击,利用新兴的网络直播平台和各大网红平台联手宣传,主打就是一个与时俱进。

三得利的中国成绩单

虽然后面国产品牌也展开了反击,农夫山泉就推出了与其类似的——东方树叶,却也回天乏术,此时的三得利已经占据了“半壁江山”。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

根据数据统计,仅2021年,农夫山泉的营收入为296亿元,统一则紧跟其后为252亿元,三得利则达到了惊人1145亿元,几乎比两者加起来还多。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

几乎占据大陆饮茶市场上30%市场份额,这个数字意味着,大陆几乎每卖出三瓶即饮茶,就有一瓶来自三得利,而且还有持续增长的势头。

三得利“弄虚作假”

"零卡"这张王牌虽然好用,但也给三得利带来过不小的麻烦,在2010年,三得利推出了一款名叫“甘零的乌龙茶”新品饮料,宣传的就是0卡,但实际情况吗?

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

后面经过相关部门检测,这款产品中含有大量的白砂糖,所以根本不是0卡,一瓶大概有1.9万卡路里的样子。

三得利也因涉嫌虚假宣传被罚了136万元,但这点小插曲并未动摇其在茶饮界的统治地位。

如今,三得利这个品牌已经在大陆“潜伏”了接近四十年的时间了,可能很多人小时候他便在,成为了你生活中的一部分,所以现在长大在看,你会认为他是国货也并不奇怪。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

其实除了三得利,很多看起来像国产的商品也是“洋玩意”,比如同为日本的养乐多乳酸菌,优衣库等等。

与其相反的是大陆品牌,都在拼命的让自己看起来更加“洋气”,就拿最近十分出名的元气森林举例。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

身为一个地道的中国货,硬是把元气森中的“气”写成“気”,导致很多人第一眼还以为这是一个日本品牌。

关键是官方从未对此做出回应,要不是有网友将元气森林“底裤”扒出来,估计很多人还被“蒙在鼓里”呢。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

同样的还有“奈雪的茶”这一奶茶品牌,其中的“的”,也并未用中文书写,而是改用成了日本的“の”。

结尾

细细品味三得利的成功秘诀,其实只有三个字“用心做”,它们在各个方面都下足了功夫,而这这些恰恰是许多国货品牌的软肋。

这面镜子在照出了短板的同时,也照出了机遇,消费者的觉醒正在悄然改变市场格局。

“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

每一次购买和选择,都是一场无声的投票,这种变革,无疑给了国货品牌一个绝佳的"弯道超车"机会。

国货品牌若能从里面汲取经验,未尝不能在反败为胜。对此你有什么不一样的看法,欢迎在评论区留言讨论。

参考资料:崇信融媒2024年3月22日——日本饮料巨头年赚中国1046亿,击败统一、农夫,却常被误认是国货
“潜伏”中国40年的日本饮料,4年捞金4000亿,却被误以为是国货

继续阅读