天天看点

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

作者:谈艺录

接着我们的《说文解字》课程,本课讲“肉”部的两个汉字:“肪、膺”。其中“肪”是现代汉语次常用字,收在《现代汉语次常用表》中,“膺”是现代汉语通用字,收在《现代汉语通用字表》中。

1、肪。读fáng。《说文解字》给出的解释是:“肪,肥也。从肉,方声。”形声字。本义是脂肪。

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(猪肉脂肪)

沈涛《说文古本考》:“《一切经音义》卷十六引‘肪,肥也。脂也。’是古本有‘一曰脂也。’四字今夺。”可见,《说文》最早的版本中,对于肪有还“脂也”的解释。《玉篇·肉部》:“肪,脂肪。”

曹丕《与锺大理书》:“窃见玉书,称美玉白如截肪。”李善注引《通俗文》曰:“脂在腰曰肪。”这是赞扬羊脂玉的纯白细腻,像戴了一块白色的脂肪一样。

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(羊脂玉)

显然,脂在古代,也特指动物腰部肥厚的油。

肪的小篆写法如图:

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(肪的小篆写法)

2、膺。读yīng。中华书局注音版《说文解字》标注的是yìng,显系误标。《说文解字》给出的解释是:“膺,胸也。从肉,[疒倠]声。”许慎认为是形声字。本义是胸。

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(胸)

其实,在最初,“膺”是指事字。看一下字形演变:

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(膺的字形演变)

膺在甲骨文时期是指事字。初文是在“隹”(鸟)的胸脯部位加一点或一圆弧符号以示胸义,到周代追加了形符“人”而成为形声字,即“倠”,到篆隶时期,又加形符“肉”,声符又加繁化,或者从“疒”,或从“广”,后定形为“膺”。

膺的本义是胸。

《楚辞·九章·惜诵》:“背、膺牉以交痛兮,心郁结而纡轸。”王逸注:“膺,胸也。”《国语·鲁语下》:“请无瘠色,无洵涕,无掐膺。”韦昭注:“膺,胸也。”请不要悲伤得消瘦下来,不要不出声地流泪,不要捶胸。

江淹《恨赋》:“置酒欲饮;悲来填膺。”想举杯痛饮的时候,悲伤填满的胸膛。这里的“膺”用本义。这也是成语“义愤填膺”的出处。成语指胸中充满了愤怒。

本义之外,膺还有其他用法:

(1)乳上骨。《菩萨见实三味经》卷一:“膺平腄骨满。”唐玄应《一经切音义》卷四引《苍颉篇》云:“膺,乳上骨也。”这里的乳上骨,其实是胸骨的一部分。

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(胸骨的位置)

(2)胸傍,胸部两侧的肌肉隆起处。《素问·腹中论》:“有病膺肿、颈痛、胸满、腹胀。”王冰注:“膺,胸傍也。”

(3)胸臆;内心。《汉书·东方朔传》:“今子大夫修先王之术,慕圣人之义,讽诵《诗》、《书》百家之言,不可胜数,著于竹帛,唇腐齿落,服膺而不释。”颜师古注:“服膺,俯服其胸臆也。”如今大夫您修习古代帝王的道术,钦慕圣人的道义,背诵、朗读《诗》《书》和诸子百家的书籍,不可尽数,著书立说,写在竹简、白绢上,终身修术慕义,直至唇腐齿落仍谨记在心,不能忘怀于心。

(4)躬亲;自己。《尔雅·释言》:“膺,亲也。”《礼记·少仪》:“拚席不以鬣。执箕膺鬛。”打扫席前不可使用扫帚,拿备箕时要把箕舌对住自己。

(5)当,承应。《字汇补·肉部》:“应,当也。”《书·武成》:“诞膺天命,以抚方夏。”孔传:“大当天命。以抚绥四方中夏。”李商隐《为荥阳公与京兆李尹状》:“伏承荣膺新命,伏惟感慰。”这也是“荣膺”一词的出处,指光荣地获得。

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(女排荣膺世界冠军)

(6)抵挡;击。《诗·鲁颂·閟宫》:“戎狄是膺,荆舒是惩。”毛传:“膺,当也。”戎族狄族我将痛击,楚国徐国我将严惩。

(7)接受。《楚辞·天问》:“撰体协脅,鹿何膺之。”王逸注:“膺,受也。”有着驯良柔顺体质,鹿身如何接受?

(8)通“缨”。带子。《楚辞·九章·悲回风》:“糺思心以为纕兮,编愁苦以为膺。”纠合忧思之心作为佩啊,编结愁苦之情作为缨。

膺的小篆写法如图:

《说文解字》第822课:“荣膺”一词中的“膺”是什么意思?

(膺的小篆写法)

(【说文解字】之822,部分图片源自网络,版权归原版权方所有)