阿尔及利亚女拳击手获金牌，被指并非真赢家，杨柳的回应够大气

译言

2024-08-10 09:16发布于广东译言网官方账号

当地时间8月9日晚，巴黎奥运会女子66公斤级拳击比赛结束，阿尔及利亚选手伊曼·哈利夫 (Imane Khelif）亲吻着金牌的样子，逗笑了和她一起站在领奖台上的其他选手们。

看上去这是一场和睦的比赛，在参加完高强度的比赛之后，所有人都感到放松了，但争议并没有就此平息，哈利夫的“男性优势”无法让人们完全信服她的胜利。

尽管当天的罗兰·加洛斯体育馆中座无虚席，但在很多人看来，这场比赛的胜负几乎是没有悬念的，哈利夫甚至在赛前就已经成为了“大热门”，她的赔率为1/8。

最终这位25岁的北非选手也是顺利地赢得了决赛，以一轮未失的成绩夺得了金牌，大陆选手杨柳获得银牌。

对于哈利夫的获胜，杨柳表现出了很是大气的一面，她没有像哈利夫之前的那些对手，要么哭泣地诉说“不公平”，要么做出双X的手势表达不满……在赛后杨柳称赞哈利夫发挥出色，并且认为她的一些好的技术方面非常值得学习。

至于围绕着哈利夫的争议，杨柳称是在比赛当天才听说，“赛前我就是正常专心在研究这个对手，想着怎么去战胜她。”

杨柳在场上的表现和赛后的回应，赢得了很多人的赞美，“既然无法改变规则，那就勇敢专注地去面对，中国选手很了不起。”

哈利夫在赢得比赛后，她的教练将其扛在了肩膀上，绕场一周，很是扬眉吐气地展示生理，进而也赢得了阿尔及利亚粉丝们的欢呼。

对于哈利夫来说，这块金牌倒也是来之不易的，同时也可以在一定程度上改变她本人乃至她的整个家庭的处境。就连阿拉伯版的时尚杂志《Vogue》也对她予以了盛赞，称其是所有阿拉伯女性的骄傲。

但在不支持哈利夫的人们看来，她并非理所当然获得金牌，因为她拥有“男性优势”。

所谓的男性优势，指的是哈利夫拥有“XY染色体”，也就是生理男性的最明显的标志。“这里没有人是赢家，获得金牌的人更不是赢家。如果有人具有明显的男性身体优势，并且包括她自己在内的所有人都知道，那么为何还要参加女子项目的比赛呢？”有人提出了这样的质疑。

事实上，围绕着哈利夫的质疑，早在她把那位意大利女选手打哭之后就开始了，一场只用了46秒就结束的比赛，把哈利夫推到了风口浪尖，也让她成为了本届奥运会上最知名的选手，尽管她本人肯定是不想这样出名的。

随后围绕着哈利夫的基因就展开了激烈的讨论，很多名人都对她予以了声讨，甚至一些人在没有弄明白真相的情况下就开始信口开河了，称“奥运会让跨性别选手参加比赛，是对女性运动员的蔑视”等等。

随后支持哈利夫的人澄清，她不是跨性别者，她是天生的女性，生来就是女孩的模样，并且一直都被按照女孩来抚养。而且哈利夫的信仰让她不可能成为跨性别者。

但即便如此，争议之声仍然没有平息，而且也不可能轻易地平息，毕竟这不是一件非黑即白的事情。

查看原图 574K

• 

• 

• 

• 

• 

•