天天看点

港澳青年加入、小语种翻译“很稳”!广交会首日志愿服务驿站升级亮相

10月15日,第136届广交会拉开帷幕。在共青团广州市委、海珠区委、区政府的指导下,团区委联合中国对外贸易中心集团有限公司、区委社工部等多部门围绕服务需求设立100个志愿服务岗位,共组织3000名展会志愿者,以4个新时代驿站为服务阵地,辐射广交会展馆及周边区域,为国内外客商提供语言翻译、场馆指引、办证咨询、文旅推广、交通疏导、应急医疗等高质量的志愿服务,用灿烂的笑容彰显志愿力量,使其成为广交会的一道亮丽风景。

港澳青年加入、小语种翻译“很稳”!广交会首日志愿服务驿站升级亮相

大湾区共融,港澳青年投身志愿服务

广交会首日,醒目的志愿者红马甲出现在各个展馆外围、出入口、安检口等重点区域和停车场、公交站、计程车上下客点、地铁站等交通繁忙站点,提供办证咨询和交通指引等服务。

这其中,不乏港澳青年的身影。来自暨南大学的志愿者刘浩轩来自香港,这是他第三次“牵手”广交会志愿服务,也是他以“新角色”服务广交会的新尝试,他表示:“前两届广交会是作为高校志愿者参与现场服务的,这次我的身份有了转变,成为了一名现场督导,主要负责志愿者统筹和管理。”据了解,共有30名港澳青年在本届广交会上岗服务,为大湾区经济发展奉献自己的力量。

港澳青年加入、小语种翻译“很稳”!广交会首日志愿服务驿站升级亮相

小语种“很稳”,专业外语志愿者再出发

在上一届广交会上,海珠区青年志愿者协会成立了“海珠区展会专业外语志愿服务队”。如今,这支队伍也出现在本届广交会志愿服务一线,为国外客商提供专业的外语服务。

不同的是,今年的外语志愿服务队根据往届的服务情况,在英语志愿者以外,增加了俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语等广交会高频使用的小语种志愿者招募力度,更好地服务来自五湖四海的客商。

据悉,这支专业外语志愿服务队共招募培训来自中山大学、广东外语外贸大学、华南师范大学等高校小语种志愿者共44人。

在服务现场,专业外语志愿者是客商的“好帮手”。在志愿驿站被客商围住咨询的志愿者罗植文是中山大学西班牙语语言文学专业学生,曾前往西班牙交换学习,这是他首次参与广交会志愿服务。他告诉记者,能够在广交会这样的大舞台上发挥自己的专业特长,帮助到各位客商,满满的都是成就感,也更感受到了自己专业的独特价值。广交会15天,专业外语志愿者将在各个志愿驿站驻点服务,提供多种语言的专业性翻译服务工作。

港澳青年加入、小语种翻译“很稳”!广交会首日志愿服务驿站升级亮相

二次元“吸睛”,新时代驿站成海珠IP网红打卡地

团区委在广交会展馆周边设置了4个新时代驿站,它们既是志愿者为往来客商提供服务的重要阵地,也是展示海珠文商旅发展的绚丽窗口。驿站联动了猪猪侠、落凡尘、汪柴主、伍六七等海珠本土动漫IP进行设计,熟悉的动漫形象打破“次元壁”在驿站“上岗服务”,吸引了许多客商的眼球,他们纷纷拍照打卡,留下与这些可爱形象的合影。除此以外,志愿者还在驿站内派发“海珠动漫IP”主题明信片,客商可拿着明信片在各个新时代驿站集章打卡,收集海珠动漫IP形象,并感受海珠文商旅的蓬勃活力与精妙创意,让“客流”转变为“商流”。

第136届广交会期间,4个新时代驿站将发放海珠文旅宣传地图、海珠区文旅概况介绍、境外便捷支付指引以及报刊等宣传物资,为客商们参加广交会提供各方面的便利与帮助,欢迎有需要的客商到志愿驿站领取。

南方网、粤学习记者 黄小殷

通讯员 冯俊华

继续阅读