陈传席：沈辽《动止帖》释文

宋申辽搬家站纸 27.1cm×36.6cm 上海博物馆藏品

上海博物馆的《长春漫长春：上海画画艺术专展》正在展出宋申辽的《动停》，其实是写给一个名叫重廷的人的信。原帖：

廖琦一两天，搬家停好？苦难一定已经愈合。玉杰想从五千个省辍学的愿望怎么样？面包屑干燥清澈，甚至令人毛骨悚然。

宝辰先生在辽

在乳香石上涂上好的醋，然后涂抹发红和肿胀。

张贴"移动停止好不"之前应该有一个主题，你或鲍辰阁下。主题被省略，但"停止"指的是包辰阁下，所以另一行表示尊重。事实上，它应该在"一两天"之后直接进行。

信中的另一封信，这宝辰身上的恶疮，大概是请沈辽帮他买药治疗。沈树通科学，也通过医学。沈辽是沈的侄子，负责监督杭州军库，大约也通过医疗，知道去哪里买药。所以回复这封信。

廖：即沈辽（1032-1085），大文人，伟大的科学家沈寿的侄子，宋杭州钱塘人，字裕达。宋宗熙宁楚，为审判西法院博师傅，监督明州市外交部和杭州军库。王安石先是知道，而王安石在全国时，越来越被人看到。这篇文章很华丽，特别比诗歌长。有"云巢集"的遗产。

凯：正式信函是公开的，提交一份，并发出信息。

痛苦：患有疾病。

停止：行动和坐下。指生活和生活。

愈合：疾病减少。苏薇的《乞求刘炜》："自从被命令，这一天已经痊愈了，哪怕只是几个月，也会重新依赖。"

玉杰：剩下的钱。

《宋师食品书三》《真宗，张维珍》，苦于铁钱重，贸易不便，药剂质量方法，一手要三年换一个界限。六十五岁是二十二条界限，这是转折的孩子。"

边界，即宋朝发行的硬币，三年一个期限的变更，每发行一个十字都有一定的限额，要铁钱换现金准备，三年要兑现一次，叫一个边界。

辍学：摆脱，停止，放弃。

五千：歌一千为一致，五千为五。

省：宋代硬币，每百件"因为汉朝制度，其败官也用了80或85枚，而国家私人使用也很常见，要48枚钱换一百枚。太平兴国二世（977年）9月《鼎威，这里用77为百人》，常称"省外人"或"省"。而一百篇文章还需要真正数一百块钱，叫"脚陌生人"或"脚"。

简单地说，宋币，用77换几百块钱就叫"省"，用几百块钱叫"脚"。

朱子语课："价格每脚三千，请钱是五千省。《苏薇诗集第四卷《足绫四》："......如今，张千福的儿子已被委托在船上载着200个省份。到，乞求留下来。Gomun的舆论，让有钱回到老。天上的公众重生了，当只有为公众修缮广阔的田园，才能报出今天的恩赐。《苏轶收藏》第四卷是《九足》："......还有两百个省，如果要做，乞求，要求附上,......这是一个很好的领域，但税收有点重。"

芯片：小。自卑，还在，小个子。

干燥：干扰。

听：优雅的聆听（尊重的话），有时也做出优雅的视听耳语。

令人毛骨悚然：恐慌。

保辰：原意是指这个国家的重臣，这里是一个人的名字。

奶油：中药名称，这个名字是薰衣草，用于橄榄绿树固化树脂。宋沈寿《梦溪笔谈——药学讨论》：薰衣草，也就是乳香，用它的等滴剂，称为香味。一个人倒在地上，就叫做倒下的气息。"

译本：

沈辽轩，最近（阁下）住得好吗？这种疾病的痛苦一定已经减轻了。

把剩下的钱让给五千个省怎么样？

干扰您优雅的视听效果是一种耻辱和恐惧。

沈辽，宝辰阁下。

（附上）将乳香放在石头上，加上良好的醋磨（以软膏的形式）涂上红色（红色）肿胀。

2021年6月，闽南大学