10月17日，在第四届中阿广播电视合作论坛上，阿里巴巴集团与中东广播电视中心MBC就"2019天猫双11嘉年华之夜"达成合作协议，届时中东17个国家和北非6个国家的观众将能够像中国观众一样观看"2019天猫双11嘉年华之夜"。
由优酷、浙江卫视联合打造的2019猫双11嘉年华之夜将于11月10日晚在上海梅赛德斯奔驰文化中心举行，并在优酷、浙江卫视、东方卫视等地进行直播。全球将有近30个平台，覆盖中东、北非等50多个国家和地区。
晚会将让中国和世界各地的消费者和企业通过多个屏幕和场景进行互动，享受新的娱乐和购物体验。
张丽娜，阿里娱乐优酷总编辑
此次合作标志着优酷与阿拉伯国家在影视内容领域的合作进一步加强。近年来，优酷推出了十几部与阿拉伯相关的电影，如《家是什么》，《阿里》，《山羊与亚伯拉罕》，《美女与猎犬》，《安迪》。优酷还在一个独家网络上播放了2019年在阿拉伯联合酋长国举行的亚洲杯足球锦标赛，提供了50帧极其清晰的网络广播。
三年来，优酷已向海外出口80、1500多集节目，实现了从东南亚到欧美、从电视到Netflix等新媒体的全覆盖，包括中东30多部节目。例如，纪录片《伟大的工匠》在中东24个国家播出，《长安12点》、《白夜追击者》《如果我没有遇见你》等剧集已通过Netflix、Youtube、亚马逊等网络平台登陆中东国家。
"文明因为交流而多彩，文明因相互学习而丰富。阿里娱乐优酷将与在座的阿拉伯广播电视机构合作，进一步加强节目交流，共同开发以"讲中阿故事"为创作背景的在线视听节目。优酷还将积极发挥阿里巴巴集团在电子商务、旅游、支付等方面的优势，为推动中阿人文交流和跨境旅游做出更大贡献。
轮值编辑：朱新梅
译后：王宇马玉林