天天看点

火了80年,他的魅力怎么这么大

作者:熊猫音乐站
火了80年,他的魅力怎么这么大

|奇诺

"不要撒谎,否则你的鼻子会变长。

这个告诫太经典了,我们小时候就听说过,来源是来自著名的童话《木偶历险记》(又名《木偶奇遇记》)。

关于这个小木偶的故事,我们都很熟悉,影视改编也无穷无尽,意大利现实版电影《木偶奇遇记》就在今天,6月1日儿童节降落在国内院子里,献给孩子们的节日。

火了80年,他的魅力怎么这么大

这个经典的童话故事诞生于1880年的意大利,几百年前。动画巨头迪士尼于1940年首次将其搬上大银幕,在过去的80年里,出现了不同版本的匹诺曹。

为什么这么久以后就不气喘吁吁了?继这个意大利的现场版本之后,将发行几部同名的新作品。

意大利真人秀版做了什么?

《木偶奇遇记》并不是一个简单的儿童故事,在19世纪的意大利儿童文学作品中都是以儿童为主角的正面形象,而且是首次以有缺陷的儿童为英雄,违背传统。

故事的设定不是"人性是好的",以匹诺曹为例,他充满了不羁的天性,需要通过后天教育来纠正和完善。

火了80年,他的魅力怎么这么大

木偶木偶匹诺曹原本是一个顽皮、任性的孩子,嬉戏逃学,贪婪自欺欺人,因为躺鼻子的时间更长,后来变成了一头驴,最后他在一头大鲸鱼的肚子里经历了一次冒险,成功救出了被困的木匠父亲,他也逐渐变得勇敢、诚实、勤奋、孝顺、爱学习,成为了一个真正的好孩子。

凭借这些优秀的品质,匹诺曹从木偶师到活人,当"物质性"具有"人性"时,从幻想到现实,这个角色的成长过程深刻而浅浅地影响着广大孩子的成长理念和价值观。

这就是《木偶历险记》经久不衰的魅力。

火了80年,他的魅力怎么这么大

在这次改编的意大利真版《匹诺曹》中也非常尊重原作,基本上按照原著故事内容来构建情节,相当于原文再次通过图像。

意大利之前已经制作了许多版本的匹诺曹,扮演匹诺曹父亲的罗伯特·贝尼尼(Robert Benigni)在2002年执导了真人喜剧《木偶历险记》,但票房和口碑都在滑铁卢惨败。

此次翻拍的新版在场景和服路的设计上表现突出,精细还原了童话故事中的经典场景和人物,绘画风格以奇幻为主,偏爱现实主义。

火了80年,他的魅力怎么这么大

罗伯特·贝尼尼

但也陷入了"恐怖谷效应",木偶匹诺曹有一双人眼,他的木纹更逼真,视觉上更有点吓人,还有年迈的金枪鱼先生,还有金枪鱼身体的人头,都有这种感知问题。

导演马泰奥·加洛尼(Matteo Galoni)曾执导过《故事》(The Story)、《蛾摩拉》(The Gomorrah)、《金丝雀惊魂》(The Canary Horror)等艺术和创作作品,曾多次入围戛纳国际电影节,但他在《木偶奇遇记》中没有看到自己的个人风格,这是平庸和主流的。

火了80年,他的魅力怎么这么大

根据匹诺曹的故事改编的电影,迪士尼"木偶冒险"最令人印象深刻的版本,是迪士尼继《白雪公主与七个小矮人》大获成功后的第二部动画长片。

它以传统三幕剧的形式对原著内容进行了大幅删减和改编,如齐先生设定为匹诺曹的"良心",引导他辨别是非,将整个故事串联起来,增加小猫菲利普的角色,整部作品更幼稚,风格更幼稚,取悦孩子喜欢。

火了80年,他的魅力怎么这么大

随着1940年第二次世界大战爆发,远离大西洋彼岸的战场,北美仍然是一颗冉冉升起的新星。《木偶奇遇记》也延续了《白雪公主》的辉煌,以260万的票房在当地近4000万,1984年和1992年经过两次翻拍,累计票房超过8000万。

从那时起,根据匹诺曹童话改编的电影仍在继续。故事既有纯洁又黑暗的一面,既有幻想又有现实意义,表演元素复杂多样,具有市场价值,被许多电影人视为创作的宝库。

未来还会有三个匹诺曹?

好莱坞已经把匹诺曹变成了一个大IP,几个项目正在开发中,以改编这个故事,预计将于2022年登上大银幕。

首先是迪士尼,从《爱丽丝梦游仙境》《灰姑娘》《美女与野兽》《阿拉丁》《狮子王》《花木兰花》到制作的《小美人鱼》等等,《木偶奇遇记》以及这些迪士尼的经典童话动画,都无法逃脱真正改编的命运。

火了80年,他的魅力怎么这么大

这部电影的导演选择经历了很多,从1917年《美国丽人》的导演山姆·门德斯(Sam Mendes)、《帕丁顿熊》(Paddington Bear)系列的导演保罗·金(Paul King),到《好消息》(The Good News)的导演、《奇迹男孩》(The Miracle Boy)的编剧罗伯特·泽米格斯(Robert Zemiges)。

泽米格斯在1980年代的《谁陷害了兔子罗杰》是电影史上第一部开创类型片的真人动画电影,最近的《猫和老鼠》《空中大篮子2》也遵循了这一模式。作为现代动画技术的创新者,泽米格斯无疑是执导匹诺曹的合适人选。

火了80年,他的魅力怎么这么大

迪士尼真人版《木偶奇遇记》试播预告片中的场景预览

不过,他近几年的作品并不多,之前的作品《女巫》评价也很差,《匹诺曹》又回到了自己的技术领域,希望能有所突破。与他合作过《阿甘的故事》(The Agan Story)和《极地快车》(Polar Express)的汤姆·汉克斯(Tom Hanks)也将作为匹诺曹的父亲加入他的行列。

《小美人鱼的黑色版》已经上线,《匹诺曹》中的蓝仙子也将由黑人演员辛西娅·奥利弗(Cynthia Oliver)饰演,以及动画经典《当你对着星星许愿》的翻拍版,该片目前正在稳步推进中。

火了80年,他的魅力怎么这么大

另一方面是华纳兄弟,该公司在2012年将制作真人版的匹诺曹,其最早的版本由"哥特式之风"联合主演蒂姆·伯顿和"钢铁侠"小罗伯特·唐尼执导。有传言称,唐尼也将分为两个角,扮演匹诺曹和匹诺曹的父亲,从故事的角度来看,选择策略都是不同的。

蒂姆·伯顿退出后,有传言称该片由保罗·托马斯·安德森和著名喜剧演员本·斯蒂勒执导,直到2016年才决定由《美丽心灵》的导演罗恩·霍华德执导。

多年来,唐尼的《复仇者联盟》系列已经完成了四部电影,罗恩·霍华德的项目仍在继续,没有任何关于制作的消息。现在是时候判断华纳的真人版《匹诺曹》正在流媒体中了。

火了80年,他的魅力怎么这么大

唐尼版的匹诺曹停了下来

另一个版本是Netflix的固定屏幕动画版本,很难预测,也许是与新改编团队一起玩的更困难的最有希望的版本。

《潘神的迷宫》的导演吉尔摩·德尔·托罗(Gilmore del Toro)从一开始就表示他想拍这部电影,他开始制作这部电影,大约在2008年的《地狱男爵2:黄金军团》(Baron Hell 2: The Golden Legion)和2013年的《环太平洋》(Pacific Rim)之间。

火了80年,他的魅力怎么这么大

匹诺曹的主角海报,固定级别的动画版本

这部电影以20世纪30年代的意大利为背景,恰逢法西斯主义日益高涨的时代,当简单的童话故事进入压抑的政治背景时,托罗一贯的黑暗之风和隐喻方法肯定会为匹诺曹穿上新的外衣。

从暴露的人为布景和场景先导预览素材来看,绘画风格清新有趣,充满奇特而令人不安的色彩。这些表达触及"更复杂的现实,更复杂的道德问题"。这更像是年轻人的故事,而不是儿童的故事。"

火了80年,他的魅力怎么这么大

托罗补充说:"我认为匹诺曹是谈论不服从的好机会。顺服不是一种美德,而是一种负担。不顺服是理性的种子——它是获得灵魂的理想方式。我认为这可能是匹诺曹的一个有趣的故事背景,如果我们把它设定在墨索里尼的崛起上 - 对于拒绝服从的木偶来说,这是一个有趣的时期。

原著的故事教会了孩子们勇敢、诚实、无私、固定的动画或会加入反抗黑暗统治的元素。换句话说,它将更接近政治电影,类似于潘的迷宫。

火了80年,他的魅力怎么这么大

意大利哲学家贝内代托曾经这样评价原作:"用来雕刻匹诺曹的那块木头其实就是人类本身。"这个故事其实是含蓄地关注高层,贫富不平等的揭露,对司法不公正的批评等等,都是超出孩子理解的表达方式,而这个固定维度的动画版可能会放大这个维度。

电影制作经历了许多困难,17年来由于资金问题中断,19年重启制作,原计划今年上映,但固定动画的制作却是出了名的昂贵和耗时,估计还会有更多等待。

火了80年,他的魅力怎么这么大

不出所料,它不会是那种家庭式的迪士尼传统,也不会是这个最新的意大利现实故事的那种家庭般的性质。我们期待看到一个颠覆性的"匹诺曹",一个不那么陈词滥调的"匹诺曹"。

/ 屡获殊荣的互动 /

你喜欢匹诺曹的故事吗?

有机会从Little Power获得杜比影院优惠券

分享、点赞和观看

只要你点,我们是好朋友

火了80年,他的魅力怎么这么大