天天看点

为什么他吃个饭就能吸引无数观众?

作者:猪猪日剧字幕组
为什么他吃个饭就能吸引无数观众?

▲《孤独的美食家》主演松重丰

(夜光蟲/译)由演员松重丰(57岁)担任主演的人气电视剧《孤独的美食家》(东京电视台)特别篇,将于12月31日播出。虽然连续四年都会在除夕这天播出特别篇,却依然能吸引无数观众的理由是什么呢?

提起松重丰,大部分人都会想到他是个配角吧?加上又出演了近几年引发热议的系列电视剧《By players》(东京电视台),他是配角的印象就更深刻了。但出演配角的他,在2012年的电视连续剧《孤独的美食家》中首次担任了主角。

松重丰的演员生涯早从1980年就开始了。电影评论家小野寺系对松重丰的演员特点和他在出道电影中所饰演的令人印象深刻的角色,是这样评价的:

“最初呢,他同时在三谷幸喜创办的‘东京阳光男孩’和蜷川幸雄的剧团这两个地方当舞台剧演员。1990年才开始在电影和电视剧中登场。

松重丰虽然身高将近1米9 ,可他自己却认为个子高不仅没能在出道时成为卖点,反而因为和其他演员身高不协调成了缺点。

为什么他吃个饭就能吸引无数观众?

▲电影《地狱保安》

由黑泽清导演的银屏出道作《地狱保安》,讲的是从白天到黑夜都在公司巡逻的前相扑选手(!),接连杀害公司内部人员的故事。诡异悚然的角色令人印象深刻。电影中,高大的身形所营造出的‘异物感’和扮演的角色完美融合。”

个子高这个当初被认为是缺点的特征,松重却将它转化为个人特色,从而成就了他独一无二的演员地位。之所以从滑稽的表演到严肃的角色都能出演自如,大概是舞台上培养的表现力的馈赠吧。小野寺系接着说道:

“近年,在《检方的罪人》(2018年)中,松重丰扮演了一个唆使木村拓哉出演的主人公去杀人的角色,虽然是个反派的角色,却充分发挥了他长手长脚和反派脸的优势。这和《孤独的美食家》里和蔼可亲的井之头五郎截然不同,所以就算是阴险狡诈的角色他也非常适合。”

为什么他吃个饭就能吸引无数观众?

▲《检方的罪人》中的松重丰

因为演技在线,哪怕松重丰只是单纯一个劲儿地吃着美食,镜头也能继续拍下去。哪怕台词少动静小,单靠独白解说和细微的表情也能将井之头五郎的满足感完整地传达给观众。以及明明高大魁梧却老老实实坐着享受美食的样子也非常有趣。

“对了,在《孤独美食家》热播以后,只要出去吃饭,就会被店家默默地增加饭量,把它们全部吃完真是要了他老命了。还有店员会从厨房出来像看展览一样盯着他。感觉私人空间变小了呢。”(小野寺系)

松重丰不仅演什么像什么还能让观众不自觉得产生亲近感,也许正是因为《孤独的美食家》承载了他这种满溢脱力感的魅力,才能8年来一直被观众们所喜爱吧。