天天看点

《圣经》与西域(一百一十)

作者:浙江卫视

除了常见鸢尾,还有一种鸢尾科植物在中国文化中非常重要。

郁金。

许慎《说文》:“郁,芳草也……一曰郁鬯,百草之英合而酿酒以降神,乃远方郁人所贡故谓之郁。”

郁金与酒相合,形成郁鬯,自周朝始即为祭祀用酒。《周礼·春官·郁人》:“郁人掌祼器,凡祭祀宾客之祼事和郁鬯以实彝而陈之。”

郁鬯在《尚书》《诗经》《史记》中称为秬鬯。《尚书.洛诰》:「予以秬鬯二卣,曰明禋,拜手稽首,休享。」《诗经.大雅.江汉》:「厘尔圭瓒,秬鬯一卣,告于文人。」

郁鬯在西周金文中也称为秬鬯。《毛公鼎》“赐汝秬鬯”,《四十二年逨鼎》“厘(从贝)汝秬鬯一卣”。

郁鬯是一种黄色或者琥珀色香酒。《诗经·大雅·旱麓》“瑟彼玉瓒,黄流在中。”“黄流”应指郁鬯。李白《客中行》“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”宋代杨万里《鹅儿黄似酒》“却将金郁畅,试比菊衣裳。”

晋王羲之《兰亭集序》“惠风和畅”还隐隐用了以鬯(畅)勾兑香酒的典故。蕙应该指茉莉,鬯指郁金勾兑郁鬯酒的部位。

在唐宣宗以前,皇帝出行时,往往都会用郁金香等香料洒地。《旧唐书·宣宗本纪》载:“旧时人主所行,黄门先以龙脑、郁金藉地,上悉命去之。”

因《丝路山水地图》显示鲁城应为西域鲁迷,应为古罗马,所以古罗马帝王出行,撒地的香花应为中国传统文化中的郁金。古罗马著名的暴君尼禄(Nero)在巡行罗马城时,要求在街道上铺满藏红花。

古希腊都城雅典应为《丝路山水地图中》“阿丹城”,“雅典”是“阿丹”的对音。《丝路山水地图》显示明代以前撒马尔罕位于今焉耆附近,亚历山大大帝应从南疆路线西征。最终驻跸地点Bactria,应为今新疆巴楚县附近,巴克楚尔应为Bactria的对音。巴楚县是亚历山大大帝西征以来至少2500年不变的地名。

《圣经》与西域(一百一十)

日本学者考证佛经中的郁金应该是藏红花,而不是现今荷兰的名花郁金香(Tulipa gesneriana)。美国汉学家谢弗(Edward H. Schafer,又译薛爱华)的名著《撒马尔罕的金桃》一书将伽毗国献给中国的郁金考证为藏红花,而且把唐诗中的郁金一词统统解释成藏红花。

不得不说,日本、美国一些学者的考证很厉害。

古希腊神话中,英俊的年轻小伙克罗卡斯(Crocus)在雅典(Athens)附近的森林中遇到了美丽的仙女斯麦莱克斯(Smilax)并爱上了她,但最终失恋被变做藏红花。因此藏红花代表着失恋。

藏红花在古疏勒(希腊)文化中象征失恋,可以推知《诗经》中“萧”为藏红花全草在西周的名称,“鬯”为藏红花三根雌蕊。《礼记·郊特牲》“萧合黍稷,臭阳达于墙屋”,“萧”在这里指藏红花。郁鬯/秬鬯应指勾兑藏红花雌蕊,呈现黄色的祭祀香酒。

《圣经》与西域(一百一十)

《诗经·采葛》“彼采蕭兮。一日不见,如三秋兮。”其中“萧”应该指紫色藏红花,用古疏勒(希腊)克罗卡斯典故,象征失恋。

同诗“彼采葛兮。一日不见,如三月兮。”结合《诗经·葛生》“葛生蒙楚,蘞蔓于野。”“葛”应指白色藏红花,白色象征丧葬,同时包含西周以郁鬯香酒浴尸风俗。

《圣经》与西域(一百一十)

白色藏红花应为《诗经》中“葛”

《周礼·春官·鬯人》“衅鬯” 汉 郑玄 注:“衅尸以鬯酒使之香美者。”

孙诒让 正义:“鬯酒即秬鬯之酒,取其芬芳条畅以衅尸,又以和浴汤,去其臭恶,使之香美也……凡大渳,以鬯涂尸而浴,故谓之衅,与以血涂钟鼓谓之衅,义同。”

《穆天子传》显示溽水(弱水)为今额济纳河,昆仑为今阿尼玛卿山。《大秦景教流行中国碑》显示产生基督教的大秦国在长风弱水以西,则大秦国应在今哈密沁城乡附近,“沁”通“秦”。则《圣经》雅各一死,埃及人为他熏尸四十天,应该是用藏红花香酒为其衅尸。

《丝路山水地图》显示古罗马应为“鲁城”,所以波斯《列王纪》中记载伊朗古代英雄鲁斯塔姆打胜仗班师回朝时,百姓出城迎接,将金币抛向队伍,用藏红花水喷洒英雄,应该是上古中国以郁金撒地风俗。

幸甚至哉的是,目前藏传佛教中仍然保存西周郁鬯衅尸的遗风。藏传佛教仪轨中,达赖、班禅等大师圆寂后都要实行塔葬塔葬之前,对活佛的法体要进行较长时间细致、严格的防腐干燥处理,即有盐巴、藏红花等各种名贵药物,将法体精血之液浸吸,反复更换多次,直至干燥,再塑金身这样大师的法体就可以永存金银佛塔之内。

如果郁鬯是藏红花香酒,则马王堆辛追遗体应该以郁鬯处理过,希望科技可以证明。以辛追遗体的保存状态看,藏红花酒衅尸确实可以保存面貌如生千年之久。