故事最新连载！！！
#《我的个神啊》#印度史上最卖座的宝莱坞电影《我的个神啊》将于5月22日在中国上映。
5月12日，这部奇幻爱情喜剧《我的个神啊》在北京举办新闻发布会，导演拉吉库马尔·希拉尼、主演阿米尔·汗出席。阿米尔·汗又被称是“印度刘德华”，这是他首度来华，现场气氛极为热烈。《我的个神啊》片中，阿米尔·汗扮演一名外星人，还邀请到王宝强为其配音，颇具笑果……
《我的个神啊》来华公映是中印两国文化交流的最新案例，说起印度电影，中国人并不陌生。
制片人乔普拉、导演拉吉库马尔·希拉尼与阿米尔·汗之前合作的作品《三傻大闹宝莱坞》，在国内赚足了笑声。或者像是早年经典《流浪者》、《奴里》等影片，给中国观众留下了深刻的印象，不少70后观众都能说出这些电影的名字、乃至主题曲。
印度，跟中国一样，也是一个文明古国，印度的文化产品也十分丰富。对于其电影、国内都不乏粉丝。印度音乐风格特点鲜明，但不少人只熟悉当年火爆的那一首“印度神曲”，其实不妨尝试听一听别的印度歌曲，或许一下就被其高亢的女声吸引。
印度虽然是我们的邻国，但相较于欧美日韩，其文化在中国的影响力还有待加强。但其实在古代，印度曾给中国传来非常重要的宗教文化，佛教，并深深地影响了中国。 故事还得从公元68年说起，东汉永平十一年，中国第一古刹白马寺在洛阳建寺。
我们都在初中课本里学过，还记得当时还有一道判断题，“一部电视剧描写了秦汉之际，刘邦的夫人既后来的吕后为躲避战乱，逃入尼姑庵。这样的剧情是否正确？”。
但，记住这个事件，绝非仅是为了做对题那么简单。佛教的传入，白马寺的建立，对中华文化产生了非常大的影响。
佛教传入，中国人看不懂拐来拐去的梵文等印度文字。于是，佛经翻译开始了。这一翻译就从东汉翻译到了宋朝，约700-800年的时间，比历史著名的阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期的“百年翻译运动”长多了。
提到佛经翻译，中国还有一位重要的佛典译师，玄奘法师，即我们熟知的唐僧的原型。
629年，玄奘法师从唐长安出发，克服万难，终至天竺。在天竺修学多年后，玄奘法师在645年，带着大量佛经返回长安。归国同年，在唐大宗的支持下，玄奘法师就开始了佛经翻译。
佛典汉译的结果就是汉语词汇量扩大了：音译的词如佛陀、般若、袈裟、涅槃；意译的词如智慧、地狱、神通等；一些词如爱、戒、色等都被赋予了新的含义。更多意象也进入了我们的诗文，如“菩提树”、“恒河”等等。
前几年广受广大女生热捧的某电视剧的主题曲不还唱到，“让我能安心在菩提下静静的观想”。
既然翻译成汉语了，大家看懂了，佛家的思想也就传进了中国，如“因果”、“轮回”等等。同时，佛教带来的艺术形式，如雕塑乃至石窟、佛塔等等也影响了中国文化。比如，玄奘法师主持修建的西安大雁塔，是按照印度“窣堵坡”塔的样式建造的。
西安，大唐的都城，发生了无数的事。从公元652年玄奘法师主持修建，到2015年，已经1363年，曾经宏伟的大明宫只剩基座，而大雁塔还是在西安城的南边矗立着，见证着古代中印的文化交流。
2015年5月14日，印度总理莫迪访华，首站就选择了西安。他在微博上说：“期待访问历史悠久的西安，其与玄奘及他对印度之行取经有密切的联系”。
（印度总理抵达西安机场，新华社记者丁海涛摄）
随着两国的发展，未来中印之间一定会有更多的文化交流。据报道，此次莫迪访华，也将推广印度瑜伽。
那现在的我们，拿什么回馈印度呢？答案或许是我们引以为傲的中国高铁。（编辑：杨舟，未标注图片来源于网络，新华国际客户端报道）