渡过黄河
路出城梁,关河开晓青。
日转龙洞动,风扫地。
依靠剑与身体搏斗,张帆快速行进。
我不知道去哪里,外面的空气在唱歌。
![](https://img.laitimes.com/img/9ZDMuAjOiMmIsIjOiQnIsIyYw1TbvJnZ-kTYwkjZiZzN4ITZ4YGOllDZxcDNiJDZzATNxEWMmVmYvwVZnFWbp1yYnB3Lc5Wanlmcv9CXt92YucWbp9WYpRXdvRnL5A3Lc9CX6MHc0RHaiojIsJye.jpg)
译本
一路经过大梁城,太阳照在关山河上冉冉升起。阳光下翻滚的海浪震撼着龙宫,强风席卷了龙栖息的沙滩。倚靠在剑上哀叹着世界飘荡的不确定,张帆快速旅行的心情暂时舒展。一片茫茫茫的无处可去,空旷的地方有船的歌声传到耳边。
注释
大梁:古代地名,即今天的河南开封。
关河:原指函馆关、浦金关等和黄河,以后更笼统地指山间河流。
龙洞:龙居住的地方,这里指的是水底。
沙滩:大蜻蜓栖息的沙地,这里指的是黄河岸边的沙滩。
太空之外:在天空之外,在空中。
赵歌:船夫演唱的一首歌。
升值
"出梁城的路,关河开小青。起初,这两句话清楚地表明,他已经从大梁上出来,经过了一些关山,在一个晴朗的早晨,来到了黄河边。然后写下了穿越黄河的壮丽景象,河水看得见,"天转龙洞动,风扫地平地。"在"小清"上,太阳从东面升起,远射天寒,云层热气腾腾,灿烂:清晨暖风,落下平沙吹得平平烫膏。书写天空,阳光照耀着河流;下一句话写着河滩,晨风轻轻刷脸。动词"转"和"扫"用得准确,讲道,两句话相对,形成强烈、动态、恰当的情绪。
"靠剑打身体,张帆快速旅行爱情。迷失和失落,空荡荡的樟脑之歌。"触动人生的现场,四句话写下了自己渡过黄河时的感受。谢伟是一个正直的人,也是重新友谊的人,在北京旅游老师与诗歌交朋友,曾经生活在"最后七子"的联盟领袖。后来因为和李盘龙对诗歌的论调不符,甚至借口说谢为"布衣"被排除在"七子"之外,甚至有人身攻击,这是谢伟,心意肯定是不均匀的,一个"浅滩"字说他被抛弃后伤心。现在已经过河了,晨风习性,帆船病,旅途中的喜悦让他忘记了一腔不快乐,心中的抑郁之一扫荡。诗人站在船头,茫茫的天空,汹涌的洋流,环顾四周,几乎不知道在遥远的虚空中,船夫的儿子和歌声响起。那是劳动的喜悦,也是痛苦的呻吟。之所以能与诗人产生共鸣,在诗中并没有明确说明,而是与他的性格,以及他的经历有关,他的心理状态有喜悦和悲伤。有赞颂黄河壮丽风光,也有内心压抑的表达。
这首诗风格尺度杜甫,句法规律,严密而精明。尾巴联合展开,有着空虚虚的风景,如王伟"淳问淳道,渔歌入普深"一样,不用说,富有的哲学,给人一种深沉而广阔的想象。
谢纬(1495-1575)明代布料诗人。字茂琴,4号庐山人、德山人、山东临清人。十六岁做音乐屋的生意曲调,传播相当广泛,节后朗诵后,特意为歌诗,给当时已经闻到了声音规律的味道。嘉靖厅,与诗集北京老师一起参观,与李盘龙、王世珍等诗社合作,为"七子后"之一。