作者：HOLLT LARGE
編譯：星星
圖檔來源：https://www.iflscience.com/
BIRD 可能無法獲得駕駛執照 （BOO），但碰巧的是，他們中的一些人在進行最少的運動時找到了另一種方式：翺翔。在某一時刻，它們确實必須扇動翅膀——但哪一個可以在不這樣做的情況下走得最久？
要找到答案，我們必須前往安第斯山脈，那裡是安第斯秃鷹的絕對機關。當我們說機關時，我們不是在開玩笑——這東西的重量可以達到驚人的 15 公斤（33 磅），使其成為世界上最重的翺翔鳥。
看起來似乎有些沉重的東西一開始就無法升空，但安第斯秃鷹的翼展也令人印象深刻，可達 3.2 米（10.5 英尺）。它們的重量也是它們飙升的部分原因;對于這麼大的鳥來說，拍打很多能量太昂貴了，是以它們利用熱氣流留在空氣中。
是以，研究人員發現安第斯秃鷹在飛出翺翔的鳥類時拍打翅膀的時間最少，這感覺很合适。
斯旺西大學（Swansea University）和科馬休國立大學（National University of Comahue）的一個研究小組在五年的時間裡追蹤了八隻安第斯秃鷹，用GPS裝置和可以記錄它們翅膀拍動的記錄裝置标記了它們。
從這些資料中，他們發現秃鷹隻有1%的飛行時間拍打翅膀。根據一項研究，這意味着它們隻能從流浪的信天翁手中奪得冠軍頭銜，信天翁可以花費高達14.5%的時間，直到隻有1.2%的飛行時間緩慢地拍打翅膀。
與信天翁類似，研究中的秃鷹拍打翅膀的大部分時間都是在起飛期間——事實上，超過75%。在剩下的時間裡，它們通過充分利用風和氣流成功地避免了拍打翅膀，以至于一隻鳥甚至設法在不拍打翅膀的情況下飛行了五個小時，在那段時間裡飛行了 172 公裡（略低于 107 英裡）。
話雖如此，天氣似乎對秃鷹是否拍打翅膀沒有太大影響。“這表明關于何時何地着陸的決定至關重要，因為不僅秃鷹需要能夠再次起飛，而且不必要的着陸将大大增加其整體飛行成本，”研究作者Hannah Williams博士在一份聲明中說。
值得慶幸的是，對于年幼的鴿子來說，這種決策能力似乎并不是随着年齡的增長而來的——研究中的所有秃鷹都不成熟。“我們的研究結果表明，即使是沒有經驗的鳥類也可以在陸地上飛得很遠而不會拍打，”作者寫道。
資料來源：https://www.iflscience.com/whats-the-longest-a-bird-can-fly-without-flapping-its-wings-73664
