"我的翻譯是為世界創造美，"翻譯徐元正說。這無疑是老人臨死前的珍貴形象。
近日，在《為你幹杯》節目特别策劃的"特别禮物"系列中，觀衆們看到了百年譯者徐元沖向生活前珍貴的影像，再次聆聽老人對祖國、語言和文字的無限誠意。
包括徐遠一生的珍貴影像，《為你幹杯》聚焦于與時俱進、為建黨一百周年獻上"特别禮物"的十位領軍人物。他們分别是防護工程專家錢其虎、國家醫學老師餘仁軒、龍鑫CPU首席科學家胡偉武、高能實體"加速器"潘為民、百年昆曲傳承人周浩軒、建築師馬國新、雙寶總經理李九林、中國軌道交通信号負責人于春海、人工智能領袖趙勇。
作為美國第一個專注于人才的紀錄片節目，"為你幹杯"有一個特别策劃的"特别禮物"系列，每周關注當代上司人。憑借選材依托國家人才力量、科技力量戰略，深入挖掘豐富而深刻的科學内涵，内容突出所蘊含的平凡壯麗等光輝優勢，回顧十大節目，這些都屬于時代的形象在觀衆中引起了熱烈的反響。
"特别禮品"從策劃、選材、制作到播出，匠心獨具匠心。十個不同的領域，不是那麼熟悉，甚至更多的人不熟悉"高寒"，但實際内容一直與公共生活交織在一起。十位主角，分别是北京行業的領軍人物，他們的突出貢獻或重大科研成果，如"禮品"在這個時代大放異彩，讓我們看到人才的力量，科技的力量的希望和榮耀。
"禮物，音樂是陳。《為你幹杯》《特别的禮物》系列，以火熱的真誠、清新、鼓舞人心的效率，吸引了包括熱情洋溢的年輕人在内的千千名觀衆。不僅多次被網友頂上熱搜、形成話題，還收獲了很多留言。
"每個時代的人們都在用自己的力量傳遞經典，很多人不留下自己的名字，但隻要經典有一種敬畏和熱愛，這種傳承就值得子孫後代緻敬。
"中國必定在高科技領域占有一席之地"，這是中國高能實體事業發展的熱切希望。
澎湃的觀衆回報與"特别禮物"系列一起，完美的歌聲和形成優美而高亢的音樂，慶祝晚會百年誕辰。
"禮物"第一心：挑戰冰冷的視野，不問西東
百年的滄桑是中國共産黨成長的曆史，也是國家振興和國家發展的曆史。在這裡，既有曆史史書中的曆史偉人，也有知名的英雄或功勳人物，但更熟悉或完全陌生的面孔。他們是"熟悉的陌生人"，他們的光芒或許不耀眼，他們的職業可能有點冷淡，但他們卻被深深研究，無窮無盡的潛伏背後，是無盡的日月，無盡的承諾，取之不盡的不竭的傳承，永遠是炙熱的第一心。
據《特别禮物》系列的制片人介紹，這部劇最初的心意是呼應這些"熟悉的陌生人"對派對事業的無私奉獻，聚焦和闡明他們看似冰冷的職業追求背後的誠意。他們中的許多人都是黨的事業的開拓者，光與影，反複造氣功，求求的态度依然堅強！即使是百歲老人也是充滿激情的"後00年代";
6月2日，《特别禮物》中年齡最大的100歲翻譯徐元正在銀幕上與觀衆見面。作為黨的同行，徐老對黨和國家有着熱情："我的翻譯是為世界創造美，現在最重要的是寫'百年夢'。"百年夢"不是夢，整體是，中國是如何發展到今天，怎麼我不知道，這是要長期持續的，也許沒有盡頭。希望年輕人能發展得更好，讓世界越來越美麗，像世界一樣，讓它變得更美好。"
節目播出僅半個月後，6月17日，翻譯徐源洗刷了他百年一生。他在"特别禮物"中留下的話語，再次被無數觀衆重溫、打動在心裡：老人用自己的生命送給了黨一份"特别的禮物"。而《為你幹杯》講述了徐老在這段錄像之前的生活，也成為了這個世界最珍貴的形象素材。
6月9日，《特别禮物》播出了防護工程專家錢其虎的故事，一種強烈的使命感撞在螢幕内外、線上和線下。"我于1956年加入黨，現在已經65年了。黨的宗旨是為人民服務，我牢記這一點。為什麼在一個重要的時刻，個人可以服從組織，個人的理想與國家、人民的事業相結合，都是黨的使命，這樣一顆第一心過自己的生命。"84歲的錢其虎真誠有力。
第一集播出的是86歲的首都著名醫生餘仁軒，深情地寫道："慶祝中國共産黨成立100周年，赤秋偉業，百年風，86歲，黨年65歲。"這吊壺，醫生仁慈的百年老人，事業的毅力和黨的最高贊譽，躍然紙上！"
"特禮"系列還包括百年昆曲傳承人周浩軒、高能實體"加速器"潘為民、建築師馬國新、雙寶總經理李九林、中國軌道交通信号負責人于春海、人工智能領袖趙勇、"龍芯之父"胡偉武。
節目用樸素而貼切的鏡頭語言來表達這些人物的内心信念：他們都相信寶貴的信仰，聽從黨的号召，堅持自己的職業，專注而不問東西方的東西，這是節目傳達的，倡導的時代氣質完美契合。觀衆感覺到他們的呼吸，真正掌握了他們的第一顆心。他們是時代的英雄，也以同樣的原心和無私的奉獻精神去實作這個時代。
這些時候的鬥争，信仰是一體的
在和平年代，為這個時代而奮鬥的建設者是現代社會文明進步和社會發展的中堅力量。
比如高科技領域，堅持自主研發，這是中國科研一線人才一直堅持不懈和堅持的，也是對民族崛起的最大信心。在這種堅定的背後，他們永遠記得，除了是一名科學研究者，他們也是沐浴在黨的陽光下，日夜受到黨的啟發的優秀共産黨員。根據《特别禮物》系列制片人的說法，該劇的主角顯得簡單、堅定、深深淹沒在各自的領域，這種專注的表達，是源于他們堅定的信念和對激情的追求。
趙勇，深入人工智能領域近20年。他是谷歌眼鏡最早的核心研發成員之一，2013年回歸，誓言要為中國的智能生态系統做出貢獻。趙勇将人工智能的技術業務比作"一場漫長的馬拉松"，需要很大的專注力，每向前走一步都極其困難。然而，面對困難，卻是以趙勇為代表，決心對祖國，為黨燒自己的高新技術人才的真實寫照。
潘為民，高能實體的"加速器"。他和他的團隊參與了多個大型項目，并取得了多項國内外首次成就，特别是針對北京正負電子對撞機更新改造項目的核心裝置之一——國産超導腔體。該技術實作了我國第一台500MHz超導腔體的長期穩定運作，解決了我國技術受制于人類的問題，使我國成為世界上研制成功這一裝置的國家之一。
胡偉武是中國科學院計算技術研究所研究員，長核CPU首席科學家。他帶領團隊成功研發出中國首款自主研發的32位通用CPU"Dragon Core One"，打破了英特爾等國外廠商在中國市場的壟斷，正式結束了中國隻能依賴進口CPU制造電腦的曆史。
難怪看完節目網友會興奮地留言：
向所有為我國作出傑出貢獻的科學家緻敬！
贊美"中國智慧"！
越來越多的學生選擇回國服務祖國，相信國家會越來越好！
這些"中國骨幹"，似乎沒有煙熏時代革命先輩的英勇無畏，沒有名人被人熟悉的氣場，他們依然是水深流水，真誠熱熱包裹在心中。順應曆史的程序，在這個中國時代，創新、創造、創業、淬火已經成為每個人、主人，走在世界前列！在同樣的信念下，他們的開拓、傳承、創新，如流入大海，洶湧的浪潮，最強的發聲，是這個時代潮流的最強音！這是新時代奮鬥者的創造力，也是城市、這個國家的生機勃勃，也讓世界驚歎于國力！
打開"盲盒"，給觀衆帶來多種體驗
《特别禮物》系列，人物的多樣性和情感體驗的多樣性，在紀錄片中的表達非常突出;
紀錄片聽語言背後，是"特别禮物"團隊千千倍的感動。他們相信紀錄片的生動性和感染力，也相信活生生的人，鮮豔的性格特征，華麗的職業成就，可以聚內建真正的溫暖和關懷的力量，坦誠地走進觀衆的心中。這是節目播出的内容、内涵、思想、感染力正能量、觀衆回報和綜合資料，也是給出證據。
根據《特别禮物》系列制片人的說法，拍攝這些角色，呈現這些故事，他們和英雄一起回憶起當年的禮物，有哭笑，有夢想有挫折，有沖刺有跋涉......
例如，中國軌道交通信号領軍人物闫春海，實作了三代中國信号員的共同願望，突破了關鍵技術安全可控自主的難題。中國軌道交通信号技術正在逐漸實作從運作運作到領先的轉變，是中國軌道交通信号百年黨成立百周年最自豪的禮物。
十大主角，不同年齡，專業領域橫亘亘，觀衆觀看如"盲盒"的開口。否則，觀衆涉足十大專業領域，體驗到各種感受，很多前方坐标閃亮。
"昆曲給這個時代一個不同的記憶！"一個昆曲，讓你讀懂這個時代的歲月。"
"馬老主持設計了國家奧林匹克中心，大樓建成後，當時為中國申奧增強了自信心！"
"押注自己的未來，緻力于實作中國軌道交通信号系統自主要制，城市的發展離不開你，感恩節！"
"感謝老一輩的學者，這是青少年應該追逐的明星！"
這或許就是現實的力量，紀錄片的優勢。讓真正偉大的領袖、奮鬥者登上舞台，他們自己也會散發出一道熾熱的光芒，在民族認同感大大增強的當下，"特别的禮物"系列，讓觀衆準确地接受了這第一顆心和熱情，讓時代奮鬥的光芒聚集起來。在這個特殊的時間節點上，一份"禮物"不僅能呼應百年曆史的座堂"燈塔"，更能展現時代的建設，激勵更多中國人走進各行各業。
編輯：王燕