《數字視訊和高清：算法和接口》一2.4圖像擷取

人們使用相機擷取一個場景的圖像資料，期望圖檔放映時，它能近似真實地再現這個場景。室外白色的亮度能夠達到30 000cd·m-2，但是很難找到一個電子顯示裝置的照度能夠達到450cd·m-2，專業的高清電視機能夠滿足的參考白色值标準是100cd·m-2左右。場景照度線性變換到顯示屏——實際上采用0.015或者0.01的因子縮放絕對照度——不能展現與外面場景相同的效果。人們使用相機希望最終在顯示屏上能夠有外觀上的近似比對。是以圖像渲染必須要進行。在高清電視機和消費類靜态攝影中，渲染是在相機中進行的，在數字影院和專業的（“原生态”）靜态攝影中，渲染是在後期制作中進行的。

有些人用“現場到螢幕”來描述這樣的目标，即把描述場景的照度和顔色的呈現精确地傳輸到顯示屏。

除非适當考慮顯示現象——就是說，除非強加圖檔渲染——要不然這種效果注定是要失敗的。