天天看點

自然的"網紅"天津方言

作者:光明網

天津方言寫出來,除了帶有自己口音的單詞和短語外,還有某種諷刺可與相聲相媲美的力量。

近日,有網友在網中随天津的話發帖原文機關——"下坡可以乘塵埃落定,主要是在機關體檢中遭受智力檢測缺乏相關項目",重點評價"整體陽不如一杯冰可樂"......千字總結十幾年的工作感,各種突破性的想象隐喻,讓人們仿佛了解工作氛圍,讓全國網友甚至稱之為"用精力寫得好"。

這已經不是天津的網際網路創作第一次走紅了。在此之前,擁有20萬粉絲的配音部落客"植物"制作了多部搞笑動畫短片,在天津給動畫人物一個強烈的口音,講述了故事的新版本。在《植物》的第二次創作中,魔鏡建議邪王後買"猴皮肋骨",國王擔心房子男王子不再回家就"好",青蛙王子記得用"蟾蜍吐蜂蜜"來取悅陌生公主......不少網友紛紛趕到"天津的話比句子"來,每次看完短片都是"笑到牆邊"。

再往前,還有天津方言創作的克蘇魯(美國小說家虛構的神話體系)風格的迷你小說《兩兄弟打鹵素臉》。克蘇魯的神秘風格與天津方言的随意融合,結合天津當地的民俗文化,使該劇廣為流傳。

從整體上看,《網天世界》的天津方言創作者正在大量湧現,也受到其他地區網友的廣泛關注和好評,這得益于天津方言本身帶來的滑稽語氣和天津人的語言文化習慣,也得益于天津音樂人才在國内的影響力, 也因為天津創造的"梗犬"符合網絡通信法。

但網絡也像是給人、地區、文化貼上"标簽"。網友們肯定是"圍攻"天津的字眼,但"最抗拒"還是"易""差""玩嘴"等路段的手套路。天津網友自發創作的天津方言或許能夠滿足全國網民的娛樂需求,但遠未發現天津話真正的文藝魅力。

天津方言文學已經誕生了馮玉才的《世界奇人》、林曦的《天津閑人》等一系列具有代表性的優秀作品,現在網絡已經積累了一大批年輕、多元、面向未來的天津方言創作者。如果能得到足夠的關注、鼓勵和引導,未來可能會迎來新一輪天津方言文藝的豐收——天津最大的"網紅"可能不是人,但天津方言,是網際網路時代城市文化最重要的聲音。