今晚18：50
家庭勵志時代劇《錯車》
眼淚流了出來
家庭勵志時代劇《錯車》将于今晚18：50登陸山東衛視劇。電視劇《錯車》改編自台灣同名電影，由台灣導演羅燦然執導，曾執導過《孝道秘史》、《啞新娘》、《千金歸來》等著名影視作品，并出演過多部電影和電視劇， 包括《鄧小平在曆史的轉折點》老戲骨馬紹玄領銜主演，實力雄厚的演員有關曉軒、牛俊峰、張建新、趙亮、鄭佳欣、陳沖、劉琳、李金飛、宋元福、于青、李崇軒等愛情表演。
溫情人新版《錯車》
情感更強烈，故事更充實
經典故事《錯車》講述了一對愚蠢的父親和孤獨的女孩的愛情。1983年，台灣電影《錯車》橫掃亞洲，電影主題曲《醉醺不賣》廣為流傳;在即将上映的新電視劇《錯車》中，馬紹軒和關曉軒将再次飾演啞巴父親和孤女相愛的故事。導演羅燦然介紹，新版《錯車》是一部非常感人的暖戲，是讓你看到很暖和，很自然流淚，不讓人很苦，很傷心善良。
在導演羅燦然看來，時代在變，觀衆的視覺享受在變，舊事物出來，隻能被回憶，是以我們必須經曆重新包裝、重新編排，創造現代人需要的東西。新版《錯車》大大豐富了獨女和啞巴父親的生活細節，為她的嬰兒、童年和童年增添了戲劇性，"讓父女之間的感情鋪平，使得父女之間的感情即使有父親和母親的出生也無法被摧毀。
此外，新電視劇《錯車》也加入了像俞美這樣的年輕人的成長經曆，整個故事被推回去，"直到2000年，更貼近我們的現代生活"。"同時也增加了原來傻爸爸玉琳的家庭：母親、姐姐的家庭生活，玉林的鄰居朋友天佳"戲弄"父子、獨生女小梅父母等角色。所有的改變，讓這個原本悲傷的故事，有了輕松時尚的新元素，整部戲更加感人，故事更加充實，人物更加立體，情節更符合現代審美的需求。
自我承認不是一個特别的演員
用手"說"馬紹軒挑戰自己的台詞
新版《錯車》是我國第一部做絕對第一角色并使用真實手語作品的失語症，劇中由男性頭号笨爸爸飾演的馬紹軒從頭到尾都依靠手語"說"台詞。演員馬紹軒曾在《邁向民國》、《辛亥革命》等作品中飾演孫中山，《曆史轉折點下的鄧小平》飾演鄧小平，從飾演一代偉人到底層平民，或語言聾啞，這無疑是對馬紹玄演技的一大考驗。
談及拍攝新版《錯車》的初衷，馬紹軒以為是自己的職業挑戰，"我封口，我不用語言，我講手語，手語向人世展示。馬少軒說，他想拍一部關于聾啞人的戲，并真誠地獻給聾啞人。另外，在馬紹軒看來，新版《錯車》這部劇很底層，很草根。"如果我們的中國人像榆林一樣善良、善良、寬容，那麼我們的生活會更好。這也是馬紹軒扮演笨爸爸的一個願望。
馬少軒認為自己不是特别的演員，"我是演員。馬紹玄說，演好偉人，一定要了解老百姓的内心世界，兩者的本性是一樣的，演完人後演過偉人，才是好的。在電視劇《錯車》拍攝期間，馬紹玄也有很多值得紀念的故事，他曾從陌生的搬運工那裡挑選衣服，讓很多人大吃一驚。劇中，笨爸爸靠撿破爛的生活，生活很緊張，馬少軒認為自己的着裝不能靠手工老，否則痕迹不見了，有一家"絲綢廠在陸仙縣拍攝，剛提着一大袋搬運工，就脫衣服在那裡，我看， 我說這件衣服很好，顔色、尺碼都合适，我趕緊找到服裝老師，我說你快點給他買衣服。"
手語進入遊戲組标準
關曉軒打造"不一樣的女兒"
在電視劇《錯車》中，除了主演馬紹軒克服手語的難點外，劇中的其他演員也需要認清手語。經常和笨爸爸一起演趙亮、張建新等，他們不僅記得自己的台詞，還記得傻爸爸餘林的話，懂得手語的意思，甚至學會手語表達自己台詞的意思，趙亮和一兩個老人通宵聊天舉例說明， "兩個老家夥抱着頭痛哭着，但他不能說話，我得開始自己的感情，醞釀到幾乎這個可以哭，因為他不和你交流，他不能給你刺激，沒有語言感染你，這取決于你調整，而遊戲就在這裡。實際上，用手語"說"台詞很難，甚至編輯也要學習手語，否則編輯就很難了。導演羅燦然總結道："要拍這部戲，要付出比平時辛苦三四倍的功夫。"
該劇孤女小梅的演員按照年齡組由四個小演員選角，劇中最大的少女小梅最終被确定為關曉軒，她飾演了《小傾銷城》、《一仆兩主》和張佳翻譯的角色。導演羅燦然說，"關曉軒很有活力，而她飾演的是一個17歲的女孩，如果找一個年紀大的人來演，不喜歡，找一個年紀更小是不可能的，我們要找這個年紀，演技好演員，海選了一圈，最後敲定了關曉軒。"
《國女》管曉軒在談到自己在劇中的角色時說，"首先從家庭背景到角色，還有她的父親，都與前一個女兒的角色不同。雖然她之前也演過那種非常外向的角色，但在拍《錯車》的時候，"隻要她覺得遇見陌生人的感覺是對的，遇見陌生人的時候就更安靜了。是以，關曉軒認為，該劇所演的小美"整體是與過去形成對比，走另一條路"。"
電視劇《錯車》
今晚18：50與山東影視見面