越後妻有，是包括日本新潟縣南部的十日町市和津南町在内的760平方公裡的土地。2000年開始，策展人北川富朗邀藝術家深入鄉村創作，并以三年為間隔，試圖借藝術激發蘊藏在土地中的力量。如今，藝術家和村民、義工創作的200多件常設作品，散落在城鎮、梯田、空屋和廢棄學校間。
就在前幾日，延期一年舉辦的日本“大地藝術節 越後妻有2022”開幕了。此次“藝術祭”為期145天，是曆屆以來展期最長的一屆。我們依循官方給出的四條按“山羊、羚羊、貓頭鷹與鲑魚”分類的巡遊路線，為大家梳理本屆最具代表性的作品，略作解讀。正是這些作品，展現了當地農耕文明和生活方式的全新潛力，也呈現了各地藝術家們對後疫情時代的思考。
“大地藝術節 越後妻有2022“的展期橫跨春、夏、秋三季，海報由日本頂級平面設計師佐藤卓設計，攝影來自著名攝影師川内倫子。
“2022越後妻有大地藝術祭“策展人北川富朗.
“大地藝術節 越後妻有2022“地圖一覽。
山羊小靜路線：
經典與新生作品的交融
由于人口逐年減少，十日町一帶有不少學校未能逃脫被廢棄的命運，真田國小是其中之一，2005年閉校之前隻剩下三名學生。
于是，繪本作家田島征三以它為舞台，在來自伊豆半島與日本海的流木、樹的果實，以及和紙等素材上，塗上斑斓色彩，制作出各種角色和物件，再現了從前校園裡真實存在的和幻想式的場景。
“鉢＆田島征三繪本與木之實美術館”由此誕生。
繪本美術館内的“怪物”形象Toperatoto
有趣的是，“鉢＆田島征三繪本與木之實美術館”也是一間“居住着山羊”的博物館。每年春、秋兩季，田島征三會帶上自己養的山羊小靜回到博物館。
在這段時間裡，當地的孩子們可以與山羊小靜共度生活及學習時光。而山羊小靜的存在，也讓居民有了可以協作（比如喂養山羊）的活動，增進了十日町一帶的社群氛圍。
（上）山羊小靜，田島征三曾将自己與小靜的生活故事繪制成《山羊靜香》一書；（下）田島征三與阿布島國小的學生們。
由此，這條以“山羊小靜”為名、圍繞十日町市北部和市區的線路，除了“鉢＆田島征三繪本與木之實美術館”之外，也涵蓋2021年夏天新裝修并更名的“越後妻有裡山現代美術館MonET”，以及今年藝術祭的部分新作。
十日町一帶，屬于越後妻有較為開闊的地帶。大概這“優勢”發揮了作用，使得區域内的場館、裝置看上去更輕盈。
拿“越後妻有裡山現代美術館MonET”來說，這所由原廣司設計的“正方體”建築，以規整的幾何形态調節了雜蕪的城鎮景觀，加上大量清水混凝土和玻璃，建築顯出靜态的現代感，成為與外界迥異的另一個世界。
于2021年夏天新裝修好的裡山現代美術館MonET
裡山現代美術館MonET常年展示的作品中，主題囊括了河川、泥土、森林、村落、繩文時代等等。而在今年藝術祭中，該館也成為了重要展館。
比如，由烏克蘭藝術家詹娜·卡德羅娃（Zhanna Kadyrova）以今年3月在烏克蘭西部山村的河道裡收集的石頭創作的作品“Palianytsia”，表達了自己對日常與和平的渴望。
作品“Palianytsia”，其出售所得也将捐贈給烏克蘭公民。
此次，日本雕塑家、藝術總監、京都藝術大學教授名和晃平，也于裡山現代美術館MonET展出了他的新作“Force“，無數自黑色矽油液體變化而成的絲線，受重力從天花闆不斷垂直拉伸，垂落到地面進而形成黑色水坑。在與策展人的一組對談中，名和晃平表示，他希望借由作品“Force”，展現時間、空間和材料之間的關系。
除此之外，由藝術家Haruka Kojin、導演Kenji Minamigawa和制片人Hirofumi Masui組成的藝術團體“目【mé】” ，借“鳥‘的意象，延伸出以無數個小時鐘為裝置主體的新作“movements”，則試着通過這些時鐘的連續運動與觀衆産生聯結。
“單個時鐘有很多意義，但當有無數個時針時，個體的存在就消失了，而是成為一種整體，并被看到。對于這件作品來說，它和觀衆是相對應的關系，它的存在依賴于被觀衆觀看。”
名和晃平花了十年時間構思的作品“Force”。
作品“movements”
藝術家中谷美智子将自己對家鄉的回憶內建繪畫裝置作品“Voice from a far“（局部）
藝術家栗田宏一基于日本各地的土壤創作的作品“土壤圖書館：新潟”（Soil Library : Niigata）
此次大地藝術節也有中國藝術家的參展作品。藝術家邬建安的作品“心 · 面孔”将于7月在藝術節中展出。該作品以人機互動形式，通過Tensorflow機器學習和動态捕捉系統，實時地将觀衆的面容及表情變化，轉化成大螢幕上成百上千個古代神話人物形象組成的面孔，面孔将随着觀衆的表情變化而變幻，形成色彩絢麗的動态笑臉。
值得一提的是，該路線也同時安排了“土産之家”的陶器賞析，以及在Ubusuna House餐廳品嘗由當地居民自制的時令菜肴（今年還推出了由manoma主廚松浦裕操刀的新菜單），供觀者一品。
（上）作品“心 · 面孔”；
“雀躍的羚羊”路線：
涵蓋大地藝術節的代表作品
羚羊，象征不屈，外表溫和但生命力卻十分旺盛。
這條以“雀躍的羚羊”為名的路線，則涵蓋了大地藝術節的代表作品。除了作品“為了那些失去的窗戶“，受到公衆關注的，當屬由馬岩松與MAD建築事務所打造的“光之隧道”。
清津峽是日本三大峽谷之一。初夏時，清津峽還可見殘雪，秋季則紅葉漫山。峽内設有全長750m的步行隧道，可從四處眺望點觀景。在隧道終點的觀景台，可近距離賞看V字型溪谷。
經MAD建築事務所改造的觀景台“光之隧道”，自2018年于越後妻有大地藝術祭亮相，一直以來都是公認的夏日最佳賞遊之地之一。
（上）清津峽峽谷；（中）作品“為了那些失去的窗戶”；（下）由MAD建築工作室設計改造的第四觀景台“光之隧道”，2019年被SNS評選為“夏日最佳遊覽地”之首。
今年，“光之隧道“也有了更新版。MAD建築事務所在觀景台牆壁上加裝了多面酷似水滴形狀的鏡子，如同在穹頂鑿開一個個洞，試以讓人們沉浸于現實與超現實的感受體驗中。
同時，第2觀景台處的牆面和地面也進行了作品更新，創造出與清津峽成為一體的動态空間。
（上）加入鏡面後的第四觀景台“光之隧道”；（下）更新後的第二觀景台。
此外，該路線還包括了荷蘭MVRDV建築工作室操作、建造的“農舞台”。算上散布在附近山間的裝置，訪客除了能在這一區域欣賞到包括草間彌生的“花開妻有“、俄羅斯藝術家卡巴科夫夫婦（Ilya & Emilia Kabakov）的”棚田”在内約50件作品之外，還可以觀賞到“Kabakov的夢”作品群——包括了卡巴科夫夫婦的“棚田““人生的拱門““手牽手的塔““藝術家的圖書館“”16根繩索““如何讓自己變得更好“，以及2022年新作“10個相冊迷宮“在内等9部作品。
自2000年第一屆“越後妻有藝術三年展”以來，卡巴科夫夫婦就參與其中，擅長以詩歌、雕塑創作表現了當地農夫辛苦勞作的作品。2021年底，夫婦二人以歐洲中世紀的鐘聲與俄烏戰争為靈感，創作了帶有一抹憂郁藍的“牽手之塔“。他們希望，和平（也就是燈光變為明亮黃色的那一天）将會到來。
“農舞台”
”棚田“是卡巴科夫夫婦在梯田裡放置的一組正在做農活的人物雕像，再現了犁田、播種、插秧、割草、割稻等農耕過程。
草間彌生的藝術裝置“花開妻有”立在農舞台近旁的坡地上，五彩花瓣極為舒展。
“牽手之塔”
2022年卡巴科夫夫婦新作“10個相冊迷宮”。
“貓頭鷹吧嗒吧嗒”路線：
寓教于樂，讓孩子樂在其中
“貓頭鷹吧嗒吧嗒”路線是今年大地藝術節特别為孩子設計的路線。
除了“山羊小靜”中提到的“鉢＆田島征三繪本與木之實美術館”，該路線根據“裡山藝術動物園-動物們的社交空間”和利用溫泉“三好之湯”的空屋制作的藝術作品做了線路延伸。
由加治勝哉創作的“廢材水族館：龍窪”，是一間沙丁魚和大白鲨在其中遊泳、蜘蛛蟹在地下門球場中行走的水族館。通過将來自當地建築商店和鋸木廠不再需要的木材結合、生成真人大小的動物，既賦予了廢棄材料新的價值，并将它們升華為新的“生命”，形成了衆多魚類在地下空間中自由遊動的樣貌。
該路線中，包括了有藝術家河口龍夫在上新田公民館被塗抹成黃色的二樓空間展出的、以犁、鋤頭、鐮刀等30件舊農具為主題的作品“農具時間”，觀者可以走近觸摸這些如藝術裝置般懸吊在空間中的農具，感受這些古老農具的今時意涵。
同在二樓，紙藝家布施知子其中一間茶室展出了自己的折紙作品“うぶすなの白”。被折成螺旋、塔等雕塑形态的白紙，作為布施知子“表示對居住在這一空間裡的靈魂的敬意”。
（上）河口龍夫作品“農具時間”；（下）布施知子的折紙作品“うぶすなの白”。
“鲑魚上遊”路線：
緻敬克裡斯蒂安·波爾坦斯基
鲑魚上遊的故事，象征突破困境努力向上的精神。而這條路線的主體，便是圍繞去年已故藝術家克裡斯蒂安·波爾坦斯基的新舊作品。
本屆藝術節的導覽手冊封面便是克裡斯蒂安·波爾坦斯基的作品《森の精》。該作品使用了約20張日本男女的黑白照片，然後将其挂在樹林中進行安裝，試圖通過消除照片中最初顯示的人的“從屬關系”來表達森林中的新靈魂。
自從作品“Les Linges”出現在第一屆越後妻有大地藝術節上以來，克裡斯蒂安幾乎參加了每一屆的展覽。早前，他就有為受到地震災害影響的舊東川國小創作的作品“Voyage d'Et”“最後一課”“無人區”。
值得一提的是，在9月22日至10月3日期間，越後妻有大地藝術節2022将在裡山現代美術館MonET展出克裡斯蒂安·波爾坦斯基2000-2022年作品紀念展，以此緻敬這位遊走于人文關懷與偉大創作之間的藝術家。
2006年，在舊東川國小整棟建築内，克裡斯蒂安·波爾坦斯基設定的大型裝置“最後的教室”中，增加了一件新的藝術作品“Le thêatre d'ombre”。投影在黑暗教室的牆壁上的是骷髅、蝙蝠、天使的影子看起來有趣俏皮，但這些在光影中玩耍和跳舞的生物也暗示着“任何人都可能發生的死亡”。
觀展之餘，實地探訪此次大地藝術節的遊客，還可以獲得由插畫藝術家TANGO在自己3年間創作的“101Frames”漫畫中挑選出30張作品內建的小冊子。既可以随時翻閱，也可以作為發生于這一特别時期的藝術節的伴手禮，留存美好回憶。
總的來說，經曆了2021年疫情導緻的延期，于4月29日開幕的“大地藝術節 越後妻有2022”，依然能看到包括策展人北川富朗在内等藝術創作者努力用它們的想象與堅持，給出的諸多關于活化鄉村的可行性方案。
而我們相信，這對于中國的鄉建運動，也是一種良性啟示。
展期：2022.4.29~11.13
（共145天，除黃金周外，周二、周三閉館）
更多資訊可通路官網：www.echigo-tsumari.jp
◐ 圖檔、内容整理自越後妻有大地藝術祭官網、瀚和文化，部分資訊源自《LOHAS樂活》雜志。
掃碼加入樂活官方粉絲群
好禮等你來拿~
環保｜自然｜簡單｜健康
更多樂活關注
上海人倔強的精緻，在衣架上晾着的一次性濾紙上
一些溫和的故事，正在上海發生