《雍正王朝》是一部以清朝雍正皇帝為背景的曆史劇，講述了雍正繼位後整頓政治、清除政敵的故事。
年羹堯是劇中的主要反派之一，他曾經是康熙皇帝時期的重要官員，但在雍正繼位後，他成為了雍正政府的主要打擊目标。
而翠兒是劇中的女性角色，她與李衛保關系密切，一直在為年羹堯說情，希望能夠保住他的性命。
這一情節在曆史上并沒有直接的對應事件，因為翠兒這個角色是電視劇中的虛構人物。這個情節反映了清朝時期宮廷政治的一些特點和現實情況。
清朝宮廷政治是一個高度男性主導的領域，女性在政治決策中的地位通常相對較低。
李衛将翠兒的建議視為“婦人之見”可能是因為他認為女性在政治上不具備足夠的判斷力和決策能力。
這種性别觀念在清朝時期相當普遍，展現了當時社會的性别差異。
年羹堯作為雍正政府的主要打擊對象，其罪行涉及到政治陰謀和反叛行為。在這種情況下，政府高層可能會更願意聽取男性官員的意見，因為他們更被視為政治決策的權威和專家。
電視劇中的情節可能是為了突出男女角色在政治鬥争中的對立和沖突，進而增加劇情的張力。
雖然曆史上沒有确鑿的證據表明類似的情節發生過，但這種情節安排可以幫助觀衆更好地了解劇中人物之間的複雜關系和政治争鬥的緊張氛圍。