天天看點

“采撷”不讀cái jié,怎麼讀,掇菁撷華、披林撷秀表示什麼意思?

作者:文學一淺閣

漢字文化,韻味深長。字形演變,字音變動,皆有不同。日常生活中,有些詞語稍不注意就容易念錯。比如妊娠應該念rèn shēn,偈語應該讀jì yǔ,伽藍應該讀qié lán,頭孢克肟的“肟”讀wò。今天我們再看“采撷”這個詞語,它表示什麼意思,到底應該怎麼讀,這裡做個淺淺的介紹。

“采撷”不讀cái jié,怎麼讀,掇菁撷華、披林撷秀表示什麼意思?

一、“撷”的字形演變

“撷”是“襭”的異體字。“襭”由“衣”字旁和“頡”兩部分組成。“衣”的甲骨文字形類似一件上衣,上部的“人”字表示衣領,下部兩側開口類似袖子。金文變化不大,字形規整。小篆字型上部類似一點和圓弧,下部更緊湊。後來再次簡化,成了楷體版的“衣”字。

“采撷”不讀cái jié,怎麼讀,掇菁撷華、披林撷秀表示什麼意思?

“頡”字由“吉”和“頁”組成,“吉”的甲骨字形類似莊重地把尖端物品擺在神座上,表示“吉祥”之意。後來金文時上部變為“土”,下部類似嘴巴“口”。小篆時上部變為“士”,下部變為“口”,再次簡化後,楷體版的“吉”字就出現了。“頁”的甲骨文字形類似一個坐立的側面人形,突出人的頭部,本義就是“頭”,後來逐漸簡化,成了“頁”字。

襭字從“衣”從“頡”,本義指将衣擺别在腰帶上,做成臨時的袋兜裝東西,後來“衣”變“手”,也就是“撷”,表示用手摘取或撿拾地上的東西。

“采撷”不讀cái jié,怎麼讀,掇菁撷華、披林撷秀表示什麼意思?

二、“采撷”怎麼解釋?

“采撷”,就是“采摘、摘取”之意。最早出自南朝·齊·謝朓的《雜詠·席》,原文上寫道:“遇君時采撷,玉座奉金巵(zhī)”,大意就是:遇到你時摘取東西,(釀制後)為帝王奉上美酒。

三、“掇菁撷華”、“披林撷秀”什麼意思?

①掇菁撷華(duō jīng xié huá)指選取事物的精華,出自《明文案序上》,原文為:“《文選》主于修辭,一知半解文章家有偏霸也;《文粹》掇菁撷華,迹選之鼓吹;《文鑒》主于政事,意不在文。”

“采撷”不讀cái jié,怎麼讀,掇菁撷華、披林撷秀表示什麼意思?

②披林撷秀,意為:去粗存精。出自唐代芮挺章的《國秀集》序,原文為:“雖發詞遣句,未協風騷,而披林撷秀,揭厲良多。”

四、“采撷”在古詩詞中的運用

《相思》

【唐】王維

紅豆生南國,春來發幾枝。

願君多采撷,此物最相思。

全詩大意:“紅豆生長在南方陽光明媚之地。春天到來,不知道能開出多少枝丫。希望你多多采摘,因為此物最能寄托你的相思之意。”本詩作者王維,字摩诘,号稱摩诘居士,唐代詩人,今山西運城人,人稱“詩佛”。《相思》這首詩也叫《江上贈李龜年》,表面上看是一首愛情詩,借紅豆寄托相思之意,含蓄委婉,意蘊深長。實際上是作者懷念友人李龜年而作,表達了詩人對友人的懷念之情,同時也寄托了人們對故鄉深深的思念之意。

“采撷”不讀cái jié,怎麼讀,掇菁撷華、披林撷秀表示什麼意思?

四、“采撷”該怎麼讀?

正确讀音:cái xié

同音字:采 鞋

撷部首:扌

撷結構:左右結構

五、結語

紅豆小小,寄托非小,願君采撷,以慰相思。“玲珑骰子安紅豆,入骨相思知不知。”相思寄托紅豆上,采撷之時情思起,一舉一動,一言一行,皆有魅力之痕迹。漢字就是這樣,文字如人,攜入感情,自有一番韻味,言簡意赅,意味深長,值得镌刻和銘記。