點選藍字
關注我們
每到訪一個城市，必不可少的是遊覽當地的名勝古迹和經典景點。但是你是否有這樣的經曆，實地參觀過後才發現所謂的熱門景點也不過如此，期待中的壯觀場景變成了建築工地、車水馬龍的大街或者無趣的石碑。Preply.com平台從全球83個熱門景點中評選出了9個最令人失望的景點，其中包括德國一景點，快來看看有沒有你去過的吧。
9
倫敦眼，英國倫敦
London Eye, London, England
Das zweithöchste Riesenrad Europas steht in Englands Hauptstadt London. Stolze 135 Meter fasst das London Eye – die man in modernen Kapseln bezwingen kann, um einen einmaligen Blick auf die royale Stadt zu genießen. Ein besonderes Erlebnis, das man bei einem London-Trip nicht verpassen sollte. Soweit jedenfalls die Theorie. In der Praxis sind viele Besucher nach der Rundfahrt vor allem eines: enttäuscht. Und um die 40 Euro los.
這座歐洲第二高的摩天輪位于英國首都倫敦。現代化的乘坐艙可以帶領遊客到達135米的高空之上，一覽這座皇家城市的風光。理論來講這應當是倫敦之行中不可錯過的特别體驗，但是實際上很多遊客乘坐之後的感受都是——失望。而且還損失了40歐元。
8
好萊塢星光大道，美國洛杉矶
The Hollywood Walk of Fame,
Los Angeles, USA
Die funkelnde Welt der Stars und Sternchen in Hollywood ist ein echter Touristenmagnet. Wer einmal in Los Angeles ist, der hat auch den Walk of Fame auf der Reiseroute stehen. Dort angekommen läuft man dann von Stern zu Stern – und merkt mitunter, dass man sich den Ort irgendwie spannender vorgestellt hat. So geht es jedenfalls einigen Besuchern, wenn man den Bewertungen glaubt. Sie halten den Ort für überbewertet.
好萊塢璀璨閃耀的明星世界對遊客有着緻命的吸引力。洛杉矶之行肯定少不了打卡好萊塢星光大道。在那裡人們會沿着一顆顆星星走過——然後就會發現之前對這個地方的想象過于美好。從評論就可以看出，至少有些遊客是認為這個地方被高估了。
7
藍湖溫泉，冰島雷克雅未克
Blaue Lagune, Reykjavik, Island
Sie wird als DER Inbegriff von Wellness und Erholung dargestellt – und besteht doch nur aus grell blau leuchtendem Wasser, in dem sich oft unzählige Touristen miteinander tummeln, um den besten Platz im Nass zu erhaschen. Die Blaue Lagune in Island ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt – und gilt doch bei vielen Urlaubern am Ende nur als überbezahlte Touristenattraktion.
藍湖溫泉是健康和放松的代名詞——這裡隻有耀眼的藍色湖水，裡面常常擠滿了無數的遊客，他們互相争奪在水中的最佳位置。冰島的藍湖溫泉聲名遠揚——但最終被很多遊客視為一個不劃算的景點。
6
小于廉，比利時布魯塞爾
Manneken Pis, Brüssel, Belgien
Ein kleiner nackter Junge, der in einen Brunnen pinkelt – so weit, so unspektakulär. Und trotzdem gilt der Manneken Pis in Belgiens Hauptstadt Brüssel als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der Grund: Die Statue gilt heute auch als Symbol für Meinungsfreiheit, Widerstandsgeist und demokratische Werte. Trotzdem sind viele Touristen von dem Besuch der Statue enttäuscht – denn am Ende sieht man eben doch nur einen kleinen pinkelnden Jungen.
一個正朝噴泉撒尿的裸體小男孩——就是這麼平平無奇。但是比利時首都布魯塞爾的小于廉卻是這座城市最重要的景點之一。原因在于：該雕像如今也被視為言論自由、反抗精神和民主價值的象征。盡管很多遊客在看過之後都很失望——因為人們就隻看到了一個撒尿小男孩而已。
5
蘭布拉大道，西班牙巴塞羅那
Las Ramblas, Barcelona, Spanien
Die berühmt-berüchtigte Schlemmer- und Shoppingmeile Las Ramblas in Barcelona zieht regelmäßig Massen an Besuchern und Einheimischen an. Sie bummeln durch die Gassen, schlemmen in den Restaurants und lassen sich vom bunten Treiben in der spanischen Metropole mitreißen. Das scheint allerdings nicht jedem Touristen zu gefallen – einige Besucher haben scheinbar mehr erwartet und finden den Besuch eher "erdrückend und anstrengend".
巴塞羅那美名與臭名兼具的美食購物街蘭布拉大道經常會吸引大量遊客和當地人前往。他們在小巷子間漫步，穿梭于一家又一家餐廳，流連于西班牙大都市的多彩喧嚣之中。但似乎并不是所有遊客都喜歡這裡——一部分遊客表示失望，他們認為這裡“令人感到窒息和疲憊”。
4
小美人魚銅像，丹麥哥本哈根
The little Mermaid,
Kopenhagen, Dänemark
Die kleine Meerjungfrau begeistert nicht nur auf der Kinoleinwand Tausende, auch die gleichnamige Statue in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen zieht zahlreiche Besucher an. Die Statue, die bereits seit mehr als 100 Jahren an der Küste des Hafenortes steht, sorgt allerdings nicht immer für Begeisterung. In den Bewertungen finden sich auch zahlreiche enttäuschte Reaktionen. Viele halten sie für zu klein und den Hintergrund für überbewertet. Kleines Trostpflaster: Der Spaziergang zur Statue soll sich lohnen.
《小美人魚》不僅在電影銀幕上迷倒成千上萬的觀衆，丹麥首都哥本哈根的同名雕像也吸引衆多參觀者慕名前來。但是，這座在海岸邊豎立了100多年的雕像并不能點燃每個人的熱情。也有很多人表示失望。他們認為它太小了，而且背景故事也被誇張渲染。唯一令人安慰的是：據說前往雕像的步道是值得一走的。
3
埃菲爾鐵塔，法國巴黎
Eiffelturm, Paris, Frankreich
Der Besuch des Eiffelturms ist "die Zeit und die Mühe nicht wert". So lautet das harte Urteil eines Besuchers in den Bewertungen. Die französische Stadt der Liebe und ihr weltberühmtes Wahrzeichen scheinen also auch nicht jeden Touristen vom Hocker zu reißen. Im Gegenteil: Die Enttäuschung fällt verhältnismäßig groß aus, wenn es nach den Netz-Bewertungen geht. Der Hauptkritikpunkt: Das lange Anstehen für den Besuch des Wahrzeichens, das man auch von anderen Ecken der Stadt aus sehen könne.
“根本不值得耗費時間和精力”去參觀埃菲爾鐵塔，這是來自一位遊客的嚴厲評價。法國這座愛情之都及其舉世聞名的地标似乎不能令每位遊客都滿意。如果按照網友評價來看，似乎失望的比例更高。被吐槽的點主要在于：參觀埃菲爾鐵塔的排隊等待時間太久，而實際上從城市的其他角落也可以看到鐵塔。
2
查理檢查站，德國柏林
Checkpoint Charlie,
Berlin, Deutschland
Der Checkpoint Charlie in Berlin ist ein Mahnmal an eine längst vergangene Lebensrealität in unserer Hauptstadt. Kein Wunder, dass etliche Berlin-Touristen Tag für Tag zu dem historischen Denkmal strömen, um es sich anzusehen. Blöd nur, dass viele von ihnen mit großen Erwartungen kommen – und enttäuscht wieder abreisen. Vor allem die Größe des Denkmals sorgt bei vielen Besuchern für Verwirrung, sie haben sich den Checkpoint größer vorgestellt.
柏林的查理檢查站是對德國首都早已過去的生活現實的紀念。是以每天有絡繹不絕的遊客前來參觀這座曆史紀念碑，也就不足為奇了。隻是他們中很多人乘興而來，敗興而歸。主要因為很多遊客對這個檢查站的規模感到迷惑，他們想象中要比這裡大一些。
1
時代廣場，美國紐約
Time Square, New York, USA
Einmal über den Time Square in New York schlendern und die Großstadtluft schnuppern – davon träumen wohl viele Menschen. Dort angekommen macht sich allerdings oft Enttäuschung breit: Statt in einer einmaligen Location zu landen, findet man sich schnell im chaotischen Straßenverkehr New Yorks wieder. Kein Wunder, dass die Sehenswürdigkeit besonders viele enttäuschte Bewertungen bekommt. Der Time Square soll "langweilig", "schmutzig" und drastisch "überbewertet" sein.
或許很多人都夢想過去紐約時代廣場漫步，呼吸一下大都市的空氣。但是通常到達之後都會感到失望：你很快就會發現這并不是什麼了不起的地方，而是處于紐約混亂的交通之中。難怪這個景點會得到非常多的失望評價。評論中一般會出現時代廣場“無聊”“髒亂”和“名大于實”這樣的詞條。
END
參考來源
https://www.stern.de/reise/fernreisen/sehenswuerdigkeiten--neun-enttaeuschende-touristenmagneten_34737922-34737920.html