天天看點

鳳凰與菲尼克斯不是一種鳥,不同文化生成不同神話,不能混淆查不到的鳳凰涅槃神話不能篡改西方的神靈崇拜鳳凰代表着道德崇拜

作者:老曹講史

< h1級""pgc-h-decimal"資料索引"01"資料軌道""1">看不見的鳳凰涅槃</h1>

鳳凰,是中國神話傳說中的一種神鳥,相信我們并不陌生。說到鳳凰,首先想到的大概就是"鳳凰涅槃"的魔法技能。

這項技能之是以受到稱贊,除了魔法之外,還因為它蘊含着光明與永恒的美好内涵;

但有一件事你可能沒想到,鳳凰的傳說在中國曆史上已經存在了至少三千年。但即使你翻閱了商朝所有經過深思熟慮的清代的曆史文獻,你也找不到"鳳凰涅槃"這個詞和與之相關的描述。

不要相信朋友可以嘗試。

其實沒有必要嘗試,有人已經嘗試過了。這個人就是著名畫家黃永宇。黃老創作鳳凰涅槃畫時,需要找出它的來源。結果,手頭的資訊被翻找,沒有找到任何相關資訊。沒辦法,黃永宇隻好打電話給錢中書求助。錢老笑後聽見,他對黃永宇說:

别打擾,曆史上沒有"鳳凰涅槃",這是郭沫羅在寫詩時編造的一個新詞。

錢鐘書說的詩,是郭沫若的詩:"鳳凰涅槃"。在詩的序言中,郭沫若寫道:

"天國,古神鳥名叫'Finicum',500歲以後,集香木自焚,從生命的灰燼中,新鮮異常,不再死。據這種鳥來說,中國所謂的鳳凰:雄性代表鳳凰,雌性代表鳳凰。"

也就是說,"涅槃重生"其實就是天上的神鳥,"菲尼庫斯"。而郭沫若牽強附會,硬"Finicance"如東方神鳥"鳳凰"。

郭莫羅這個人...

鳳凰與菲尼克斯不是一種鳥,不同文化生成不同神話,不能混淆查不到的鳳凰涅槃神話不能篡改西方的神靈崇拜鳳凰代表着道德崇拜

<h1類""pgc-h-decimal"資料索引"02"資料跟蹤""74">神話不能被篡改</h1>

也許很多人覺得沒關系,神話傳說,反正就是編造一個故事,誰規定如何編造?但我不認為神話和傳說可以等同于普通的故事。

一個民族的神話傳說,往往代表着民族獨特的文化内涵,以及祖先的世界觀和價值觀。神話傳說的篡改和混淆,将導緻曆史文化的混亂,給民族遺産帶來麻煩。

其實,早在明朝,中國人就已經知道了"鳳凰涅槃重生"的傳說,明代學者方義之在他的《實體小知識》中寫道:

"杜爾格國鳥,名叫弗尼斯,已經四五百歲了,終将香柴火自焚。灰蟲、昆蟲和鳥類。"

這個"蕨類植物"和"鳳凰"隻是差別的音譯,據說是同一個物種。而當時的人,隻是把鳳凰看成是外星珍品,不要以為它和我們傳統的鳥鳳凰有什麼關系。

這很正常,雖然兩者都是神鳥,但背後卻代表着文化差異,卻有着天壤之别。這根本不是一回事。

鳳凰與菲尼克斯不是一種鳥,不同文化生成不同神話,不能混淆查不到的鳳凰涅槃神話不能篡改西方的神靈崇拜鳳凰代表着道德崇拜

<h1類""pgc-h-decimal"資料索引"03"資料軌道""81">西方崇拜神靈</h1>

關于"Finicum"的最早記載來自古希臘曆史學家希羅多。

在他的《曆史》一書中,他寫道:

"他們還有一個叫做鳳凰的神聖生命,除了照片之外,我從未見過這種鳥。即使在埃及,它也是一種非常罕見的動物。"

這似乎是在說,作者在埃及的一張照片中偶然看到了鳳凰鳥,并發現它令人驚歎。

400多年後,在羅馬時代,人們對鳳凰有了更深的了解。在《變形金剛》中,古羅馬詩人奧維德較長的描述了鳳凰涅槃的整個過程,他說:

"但隻有一隻鳥,它生了自己,重生不會改變。亞述人稱它為鳳凰。它不吃五粒蔬菜和蔬菜,隻吃香醋和香草。你們可能都知道,這隻鳥活到五百歲,用爪子和幹淨的嘴巴在棕榈樹梢上築巢,堆積肉桂皮,閃亮的甘納許尖刺,壓碎的肉桂和無法治愈的黃色,坐在上面,在氣味中結束它的生命。

據說,一隻小鳳凰就是從這位父親那裡生下來的,活到了500歲。小鳳凰長大了,有了力量,能承受起重量,背在自己的搖籃背上,也就是父親的墳墓,從棕榈樹的樹梢上,一直到天空,飛向太陽城,把巢放在太陽殿前的太陽神殿。"

此描述總結了 Phoenix 的兩個關鍵特征:

"隻有一隻鳥,自己出生",解釋說菲尼克斯沒有性别。而郭沫若本人也表示,鳳凰是男女分明的,"雄性為鳳凰,雌性為鳳凰"。

除了涅槃,菲尼克斯的生命被守衛在太陽神殿前。這代表了西方文化中對太陽神的崇拜。是以很多西方學者認為,"鳳凰"的原型其實就是古埃及神話中的"貝努鳥"。

直到今天,關于鳳凰的傳說究竟屬于古希臘文明還是古埃及文明,一直存在很大的争議。

我認為我們的東方文明,有自己獨特的魅力,不需要再搞砸它們了。

鳳凰與菲尼克斯不是一種鳥,不同文化生成不同神話,不能混淆查不到的鳳凰涅槃神話不能篡改西方的神靈崇拜鳳凰代表着道德崇拜

< h1級""pgc-h-decimal"資料索引""04"資料軌道""94">鳳凰代表道德崇拜</h1>

《山海之書》是關于鳳凰記載的最早書籍之一,對鳳凰的描述如下:

有鳥兒,它的形狀像雞,五拌寫,皇帝的名字。第一文本為德語,文本的翼,儀式的認可,内地的字母。是鳥也是,飲食是自然的,自歌自舞,看世界的和平。

你是什麼意思?也就是說:鳳凰這隻鳥,形狀像一隻雞,有五顔六色的紋身。頭部用德語寫,翅膀寫成字母,背部寫有禮貌的話語,胸部寫有仁慈,字母寫在腹部。它的出現預示着世界的和平。

我們看到,有了美德、公義、禮貌、仁慈、信心,世界就是和平的。這難道不是正宗的東方文化嗎?

我們的祖先有時崇拜神靈,但大多來自功利目的,如祈雨、乞求孩子等等。但對道德的敬畏和追求在血液中,在靈魂深處。

無論是老莊追求的"神秘神秘,人民之門",還是孔萌倡導的"義智信",歸根結底,在我們祖先的思想中,真理比上帝更強大。

鳳凰與菲尼克斯不是一種鳥,不同文化生成不同神話,不能混淆查不到的鳳凰涅槃神話不能篡改西方的神靈崇拜鳳凰代表着道德崇拜

這就是東方文化的獨特之處。

繼續閱讀