唐寅《杏花圖》
山花子
——陳子龍
楊柳凄迷曉霧中[1],
杏花零落五更鐘[2]。
寂寞景陽宮外月,照殘紅[3]。
蝶化彩衣金縷盡,蟲銜畫粉玉樓空[4]。
惟有無情雙燕子,舞東風[5]。
【說 明】
在這裡,作者借憑吊金陵的六朝遺迹來抒寫自己的亡國之痛。字面上,“凄迷”、“零落”、“寂寞”寫的各是景物,其實都是對亡國痛的暗喻。下半首,除寫了興亡之感外,還借“燕子無情”來譏刺不知亡國恨的人們。
[1]凄迷:景色迷蒙,情調凄涼。
[2]五更鐘:唐朝詩人李商隐詩:“月斜樓上五更鐘”,這裡連下句都刻劃環境的凄涼。
[3] 景陽宮:六朝時期陳朝的内宮,舊址在現在江蘇省南京市雞鳴山一帶。這裡借指明朝建在南京的宮院。殘紅;謝落了的花瓣。
[4]這兩句說:人去樓空,雕殘破壞,不堪回首。唐朝段成式《酉陽雜俎》“顧非熊少時嘗見壞綠羅裙化為蝶。”
[5]這一行由唐朝劉禹錫詩“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”化來。意思是:隻有成雙的燕子不懂得人間的興亡,還照舊地在春風裡飛舞。