天天看點

張毅:春秋、左航道、春秋

作者:古籍

從公元前八世紀末到公元前五世紀初的兩個半世紀,是亞洲心髒地帶黃河、長江中下遊以及陝甘東至太平洋西海岸地區的解産期。用最簡潔的筆觸來記錄這段時間,它變成了一本名為《春秋》的書。從那時起,這本書就以這兩個半世紀的名字命名,稱其為"春秋"。

"春秋"是"春、夏秋冬"的省書,是"時間"的量度機關,是以,"春秋"是一本"時間之書",記載着歲月裡來來去去的種種。有自然現象,害蟲(蝗蟲,甲蟲,可以化學贻貝的蠕蟲,不同物種),霜凍,溫暖的冬天,山體滑坡,流星雨和三十多次日食,其中絕大多數可以通過現代科學技術計算來證明,以及哈雷彗星的最早記錄還記得社會現象和政治事件, 郭市的建設,祭祀的舉行,國際會議,高層通路,上司職位,通婚(和婚姻破裂),叛逃和謀殺,以及數百場戰争(宣戰,有襲擊,有騷亂,内戰,進城,消滅國家,不同類型的戰争)。總而言之,這些使用了超過16,000個單詞。(春秋,比這本古書多一千多字,已經不複存在了。)

張毅:春秋、左航道、春秋

《春秋》書與影,宋嘉定九年興國軍事日記

王安石說,這是一個"破碎的王朝",因為每張唱片都隻有很少的字,就像報紙的标題一樣,而且每張唱片都是獨立的,起初看起來好像前言不是背詞。從春秋兩季記錄的資訊密度來看,不可能不寫得這麼短。

盡管《春秋》極其簡單,但它有一個立場,它不僅僅是事實的積累。當時,這片土地,大緻可以從内到外劃分為三層:周王室——諸侯——四彜(東彜、南巴、西義、北帝)。《春秋》不是周王室所寫的,也不是思義所寫的,而是陸國在王國的陸國,是魯國曆史官員記載的國家曆史。是以,"春秋"就是以魯國為中心,涉及與魯國的友好或敵對國家,涉及陸國所處的環境和世界,涉及當時的諸侯和周王室。《春秋》編年史的視角和基調,也是陸國,用陸國人的感受、好惡和是非判斷。

比如,魯偉功六年,北汽攻克七國。齊國向各國求助,各國醫生紛紛率領軍隊前來。在各共和國的軍隊中,鄭國的女婿功勳最多,他打敗了軍隊,俘虜了彜族的兩位将領,俘虜了三百名裝甲兵的頭顱,都是獻給齊軍的。為了感謝各國對軍隊的幫助,齊國人送來了食物,請魯國人幫忙分揀。陸國是周公丹的後裔,有着悠久的曆史,對周立特别熟悉,也特别注意,按王公的繼承順序和爵位劃分是很自然的。這得罪了鄭國人,因為鄭國是在建國時西周末周玄旺,自然排在最後之後,但是他們的功勞很大,心裡很不平衡。四年後,鄭果将糾纏在一起,魏來扮演陸國,要走出這種語氣。于是,陸國人在《春秋》中寫道:"齊、魏、鄭來戰在朗。"在這句話中,對與錯的态度,已經明确了。不要用"侵略"、"伐木"等字眼,而是說三國"開戰",也就是說,魯國本身沒有錯,是三國主動開門,錯在他們身上。原來,《春秋》記載的軍事行動,一般是以主首為主,這次是鄭國基、魏、陸國卻刻意把它放在齊、魏之後,這仍然是由周朝移位的順序,意在重申陸國的秩序原則,否定鄭國的傲慢自尊做法。

張毅:春秋、左航道、春秋

周功

比如《春秋》有一支"内"筆,對于國家的醜陋事物,或者用一種曲線化的表情,或者幹脆不說。例如:30年,宋朝曾發生過一場大火,損失慘重,就連國泰夫人(即陸國嫁給了過去的伯吉斯,因為這件事成為後世模範女性的代表)也被燒死。當時,諸侯們有義務"支援救災",是以,今年冬天,共和國秘書長聚集在一起讨論對宋朝的援助。起初我們最初宣布捐贈給宋,結果将開放到最後沒有兌現。于是《春秋》寫道:"晉人、齊人、宋人、魏人、鄭人、曹人、燕人、騰人、薛人、燕人、小宇人都會在元、宋的災難中。"這些"晉人"、"紫人"等等,在"左路"的名字裡,都是各國都有一張大臉,"春秋"隻叫他們"人",仿佛不合時宜,就是在嘲笑他們,意在貶低這次集會的意義,因為大家都說了美話,不說功勞。然後加上一句話"宋災",然後平靜地說出他們批評的理由:他們在救災集會的旗幟下,結果隻在集會上結束,其實并沒有為宋做任何事情。不過,據《左路》記載,陸青叔孫豹也參加了會議,《春秋》卻讓他走了,沒有寫《魯人》,這是為國家的隐秘,寫得好像魯人沒有參加這次口頭救援會議。

由此,我們也可以推斷,如果《春秋》為其他國家寫,肯定會把《春秋》中寫成的很多盧國的東西不寫出來;

巧合的是,"春秋"中确實有很多國家。孟子曾經說過,"金的'乘數'、楚的'禹'、陸的'春秋',還有一部"(孟子,"書下"),也就是說,金國、楚國也有類似的作品,由孟子看到一百多年以後。它們在本質上都是一樣的,但它們被稱為"乘數"或"扭曲",而不是以"春秋"的名義。

張毅:春秋、左航道、春秋

孟子

類似的話,莫子也說過。他曾在《春秋》故事中引用周、燕、宋、齊等國家,來證明鬼魂是真實存在的(見《墨子明鬼》)。不過,從他引用的故事來看,似乎周、燕、齊、宋的《春秋》應該更細緻,隻有《春秋》才是最簡潔的。

是以,我們知道,當時各國的曆史書,大多叫"春秋",這是曆史書的總稱。至于金的名字是"乘數",楚的名字是"Yu",這是他們在一些國家的具體名稱。

這真是太好了:金國當時是一個超級大國,就像今天的美國一樣,它的活動影響着許多國家的生活品質和未來的命運;如果說超權的"乘數"和南方蠻族勢力的"俞",要比作魯的《春秋》來讀,要參加莫子所說的各國"春秋",以及王室的"春秋一周",所顯示的内容,不知道會有多豐富!

但遺憾的是,金的"乘數"、楚的"禹",以及各國的各種"春秋",至今仍未得到充分儲存。這些東西,在戰争國家的童工作品中,偶爾會有幾句話,說不出完全消失了。作為一部完整的作品傳播開來,但隻有《春秋》。

這樣,魯某的《春秋》就顯得格外珍貴,它成為反映這兩個半世紀曆史的唯一完整、連貫、忠實的實時記錄。這就是為什麼《春秋》後來成為陸國《春秋》的特殊名稱,後來的幾代人用書名來指明這兩個半世紀的原因。

陸的《春秋》并沒有像金的《乘數》和楚的《禹》那樣消失,這才是孔子的福氣,是孔子的重大文化貢獻之一。

孔子是一位偉大的教育家,正式注冊弟子有三千多人。他給學生上課,詩歌、書籍、禮品、音樂都是主菜,這是當時貴族子女普遍接受教育的。在孔子之前,公辦學校的主要科目就是這些,培養品行端正、忍耐正直、尊重傳統、統治國的豐富知識的紳士。對于這裡的孔子來說,他們遵循了這些課程,但教育範圍超出了貴族,他們支付了學費("超過一堆",十個或更多的幹肉),無論他們的出身如何,都可以來學習。

張毅:春秋、左航道、春秋

《撤退詩》作者:Sacred Map

春秋也是孔子教學的科目之一,但它是孔子晚年新開發的課程,與"詩"、"書"、"禮貌"、"音樂"并不相同。

詩書,前者是"紅歌"和"懷舊金歌"等,主要講"文王的美德",是周朝從無到有,從弱到強的光榮曆程,有點像我們今天學到的"中國革命史",後者是龔的偉大導師的重要演說的彙編, 龔、商唐、周武、周公等,講的是政治思想和治國理念,有點像我們今天的"馬喆"、"毛澤将軍"、"鄧氏論",是革命和建設的一系列理論。在學習了這一點之後,對美德和善政有了一種了解。再加上行動規範(儀式)和音樂(音樂)的培養,人們将成長為未來政治生活的可靠後備力量——紳士。

然而,到了孔子時代,社會生活發生了很大的變化,看看16000多字的《春秋》——《6月36日,國死52》,自然人為的災難,不可戰勝。過去的正面經曆似乎還不夠,這個我錯的社會,"紳士們"也有一些要處理的:盧銀恭打算讓位給弟弟,弟弟在聽話,哥哥毒手道德意識不強楚國南野蠻人;先進的周文化,無法抵擋彜族、狄族人的殘酷落後暴力;道德責任和嶽父的生命,最終死在陰險的兄弟和肮髒的父親手中;大學裡的人像孔子,大教育家,白天也是一張灰蒙蒙的臉,東西走,好壞......在這個世界上,"詩歌"和"書"的教義将遭受苦難,成為社會徹底崩潰的受害者,甚至奪走他們的生命;殘酷的現實是如此令人困惑,以至于迫使人們做出選擇。開設一門關于時代生活的課程,确實是當務之急。

于是,孔子從陸國史學家所著的《春秋》中汲取了近兩百年的記錄,以此為大綱,教導"陸國與世界的當代政治生活"。從二百四十年前開始,陸英剛就一直在談論最新的時事政治。這些曆史事件的具體過程,各國興衰的原因,曆史人物、民族要人的成就和品格,關鍵時刻的決策......孔子一個接一個地給學生講課。學生從具體的事情中認識時代,了解正義,了解時代中人們的命運,了解什麼是對的,什麼是錯的,思考如何在這樣的時代做一個紳士。盧的《春秋》就是這樣傳下來的。

張毅:春秋、左航道、春秋

《春秋左傳》一書,孫月峰書評,明萬曆年朱墨套印

班的具體規律,大概是這樣的:先讀一個"春秋",再來解釋——這句話記錄出了什麼問題?為什麼春天和秋天要記住這一點?為什麼曆史學家要用這樣一句話來記住這件事呢?偶爾還說:一年中某個時候也發生了一些事情,"春秋"不記得了,這是出于什麼樣的原因。如果不清除上述問題,《春秋》的超簡潔文字是無法閱讀的。

舉幾個簡單的例子:

"春秋"還記得陸印空兩個冬天,"姬子子,子子盟在秘密",這是什麼東西?"姬子"是姬國的秘書,字眼中,他與王國之王結成緊密聯盟。可是,春秋為什麼要記錄這個看似與魯族毫無關系的事情呢?原來,姬和陸都是陸氏的近鄰,魏和陸是敵對的,姬和陸是友好的,陸的女兒剛剛結婚。是以,姬郭的女婿正在為陸軍效力,與國家結盟,以調和陸國的關系。魯人把它拿下了。那麼,當陸國人有記錄的時候,為什麼姬國的大臣要排在國王的前面呢?要知道,這不符合當時的慣例:朝臣之王,文字也是追平時朝臣之後的第一位君王。這是因為,女婿是為了魯國的利益,是以魯國人民一直把他記錄為自己國家的代表,當然,就像魯國的外交事件一樣,國民代表在開頭寫道。而且,文中這個詞并沒有稱他為兒子,這也是尊重和承認兒子的意思。

《春秋》往往是這個文字,用一兩個字來表達人物、事件,很簡潔,但異常準确,會非善惡都顯露出來,是以前者才說是"一句話,偏愛華宇的恩賜;是以,沒有老師的解釋,很難了解老師的深層含義。大概是因為陸國是裡樂周公後代的發明者,陸國的曆史官有很強的修養,是以史書會這麼嚴謹。但也有人認為這是孔子修改後的"春秋"本體的結果,那些詞意味豐富,是孔子加起來的,解釋是"春秋"的"微義"。後世人說,《春秋》老師甚至有"不修'春秋',也就是說,《春秋》這本書是孔子修的,沒有孔子修的"春秋"基地,就叫"不修'春秋'"。孔子是否真的修改了《春秋》,也從依靠《春秋》修改的含義來看,這個問題還在争論中。不過,無論是曆史官寫的,還是孔子改了,字裡行間的"春秋"往往有着很深刻的含義,這是有把握的。

張毅:春秋、左航道、春秋

《春秋》書與影,清道光屋内歲月朱斯專欄精雕細琢

比如《春秋》魯銀宮七年有"山中春城"四個字,夏修在山中的地方牆,這種東西為什麼要寫下來?春秋兩季的一個習俗,就是"平常的事不是一本書",如果治國的正常工作,不會像無窮無盡的記述水一樣記住它。加強城牆也是一項正常任務,但現在必須有一些特别的東西要寫下來。本來,夏天對農民來說是一個忙碌的時期,一般不會大忙,怕損害農業工作,是以,曆史學家寫下這件事,就是要記住它的"時不時"——城牆沒有在合适的時間修好。

比如之前提到的六年鄭國、齊國、魏國聯合費魯的事情,以及龔公13年的大會助剿,《春秋》的身影隻有"齊、魏、鄭來戰玉郎"、"晉人、齊人、宋人、魏人、鄭人、鄭人"。人、曹人、人、人、騰人、薛人、燕人、小玉人都會在元、宋的災難"這兩句話中,如果沒有詳細的解釋,無論如何都是無法了解的。

幸運的是,孔子學生可以聽老師的解釋。孔子十五歲,向往學習,相信遠古時代,掌握了大量曆史資料。後來詢問禮賓室,走遍全國,觀察各國風俗,會見了許多學者、政要和各界人士,閱讀了各國的官方檔案,也問了很多故事。孔子在課堂上常說,這些,可以增強學生對"春秋"的了解。

孔子的講義,他當時沒有寫下來。但他說的話給學生們留下了深刻的印象。在孔子的背後,學生們仍然代代相傳春秋的題材。起初是口碑,因為不同的弟子學會了記住每一個都有自己的特點,每一個都有自己的重點,就會形成不同的"春秋"流派。後來,相繼寫了一本書,形成了三本書來講解《春秋左傳》、《春秋谷梁傳》、《春秋公傳》。我們稱它們為"春秋"三部傳記。

《三傳》、《公羊傳》和《梁谷傳》寫于書的後期,是秦統一後漢朝儒家以新形式寫成的,是以被稱為"現文"。而《左派傳記》寫成書很早,關于戰初期國家就已經定型了,前秦竹子有很多引用的痕迹。它經曆了秦火,沒有丢失,被漢朝重新發現群組織。當它被發現時,它是在秦統一之前的六國文本中寫成的,是以被稱為"古文本"。

張毅:春秋、左航道、春秋

《春秋公羊》一書,明萬月曆

在内容方面,《公羊傳》和《古良傳》多談"義",注意《春秋》所包含的思想、原則和判斷是非标準,也注意揭示"春秋"字裡行間的不同态度的貶義勸說和懲罰,即所謂的"春秋筆法"。而《左派傳記》更多的是曆史事實,關于《春秋》記載的事情,翔實而流暢,戰争等重大事件的叙述,總是絲帶扣,看表。

其實,在經濟學史上,關于《左傳》是否是為了長期訴訟的目的來解釋"春秋",漢代的現代學者并不承認這一點,直到現在還沒有完全一緻的結論。[1]

但是,我們現在不能否認的是,不管《左傳》作品的初衷如何,今天,要了解春秋時期,要了解《春秋》這部作品,并不是要繞過《左派傳記》。它為我們提供了基本的曆史事實、重大的曆史線索、重要家族的血統、豐富的曆史細節、禮儀體系和政治人物的轶事,以及當時人們的大量政治言論和學術觀點。是以,《左傳》也是《三部傳記》中篇幅最大的一部,用近20萬字,是我們了解《春秋》、《老子》、《論語》等作品不可或缺的基礎資訊。

《左路》和《公羊》和《谷梁》的另一個差別是其獨特的文學價值。無論是原來的重大事件委員會,還是短劇,措辭優美,叙事也井井有條,是前秦古籍的經典典範。

張毅:春秋、左航道、春秋

《春秋谷梁注疏浚》,明萬曆

然而,閱讀《左路》的難點之一是讀起來太長了。是以,"左路"的精選副本一直有很多。遠在戰國的楚威王,正遭受"春秋"之苦太久,于是他的導師佩珀編造了一本"俞氏微",被譽為《春秋》的還原之書,讓楚王可以用較少的實力看到古代成敗的真相。後來人們會猜測:"春秋"隻有1萬多字,怎麼會太長?順便說一句,想想這個所謂的"春秋",也就是說《左的春秋》和《俞氏微》,大概是從《左的春秋》中走出來的一本書。當然,邵逸夫的方法可能與後代的方法不同,可能是一種縮寫或整體改編,側重于政治智慧和政治經驗。

現在,我們也試圖通過半爪子的片段來瞥見左邊的通道。這本小書中的十幾篇講義,講解了《春秋左傳》中的幾十段話,選擇和講解加起來,大約是整個《左傳》的二十分之一。由于篇幅有限,在選型中并沒有試圖覆寫整個春秋時期的所有主要曆史線,而是照顧到春秋時期社會生活的許多地區,試圖反映"左航道"的複雜面貌。選材既包括複雜又重大的曆史事件,如城之戰(金文官方和不正當)、子規則("人才引進"方式),也有短篇章短劇,如文功搬遷(什麼是"認識生活"),回歸介紹("論追求志願生活"), 等等,一般來說,短章和短劇。

每個示範文稿的形式基本相同。一般來說,開頭的引文有一個完整的傳統字元原文,後跟一個逐句的解釋。其中一場戰役的城市,因為原文太長,是以風格不同于其他講義:在解釋中忽略了部分文字、句法問題,采取系列講座的形式,試圖展示戰争的整體發展過程與事件之間的内部關系。

張毅:春秋、左航道、春秋

《張毅:左派的故事》,文聯出版社,2017年11月版

人們面臨着困惑,就像他們在任何時候之前和之後所做的那樣。子祿曾問孔子:"你怎麼說這個人?他協助了女婿,和氣功小白争奪位置。女婿沒能被殺死,連同呼救助的女婿突然自殺,可是為什麼不跟着自殺呢?"幾年後,魏國發生了騷亂,分路在那裡做公務,是以他不肯逃跑,決定留下來死。

我以為我和孔子讨論過什麼是可恥的。孔子去世後,他緻力于學術研究,堅持道德,進而終生貧困。

從《論語》中,我們總能看到《康特斯》的活姿,不同的氣質和時代的碰撞,以及表演的不同命運。

讀完《春秋傳》和《左傳》,讀者可以了解春秋是一個什麼樣的時代,孔門師生如何面對他們必須面對的時代。

《春秋》是一本"時間之書",而時間,依然在我們身邊。

注釋

具體情況可以在楊伯君的《春秋左路》前言中看出,該序言還詳細梳理了《左傳》的作者、該書的作者以及年齡等其他問題。楊伯軍,《春秋左注(修訂)》,北京:中國圖書局,1990年,《前言》,第22-41頁。

作者介紹

張毅,遼甯省本溪市人,文學博士,閩大學古典文明研究中心講師。主要研究前秦漢時期的學術和雙宋文學,著有《左傾故事》和《魯遊詩的傳播與閱讀》。

本文發表于《古典研究》2016年秋冬版(第27、28期),張毅先生為《左派的故事》一書撰寫的前言。

繼續閱讀