laitimes

【唐碑彚目(未刊藳)】Tomb of the Couple of Meng Hsiao-min

author:Stele Tang

1. Epitaph of Meng Xiaomin and his wife Liu (634/1130)

"Meng Xiaomin and his wife Liu's Epitaph", inscribed "Tang Dynasty Shangzhu State Zuo Wuhou Hussar General Zuo Wuhou Changshi Qingqi Cemetery Epitaph", also known as "Qingqi Cemetery Epitaph", cover: Tang Dynasty / Qingqi Cemetery / Epitaph, from Luoyang, Henan, now in the Nanjing Museum (is the old collection of Li Genqushi Jinglu). Zhituo 51*50cm, cover 49*49cm, 30 lines of letters, 30 lines of characters. Collection expansion of National Library and Peking University Library; See "Compilation of Stone Carvings of Chinese Dynasties in the Collection of Beijing Library" (11-59), "Compilation of Stone Carvings of Chinese Dynasties in Peking University Library" (1084), "Compilation of Epitaphs of the Five Dynasties of the Sui and Tang Dynasties" (Luoyang 2-37); Transcript of the Quan Tang Supplement (1-478).

Meng Xiaomin, character Zhide, a native of Pyeongchang, plain. Zu Xiu (Qi Hengzhou Bechai), father leopard (Sui Pucheng Wei and Biner County Order, Yingdongdu deputy supervisor of civil engineering). (Emperor Taizong of Tang) Zhenguan finally arrived in Nanhai County, Guangzhou, on the 17th day of the first month of the seventh year of Zhenguan (癸巳), and was buried in Chongdri, Qingfeng Township, Luoyang County, Luozhou County, Luozhou County.

【唐碑彚目(未刊藳)】Tomb of the Couple of Meng Hsiao-min

"Meng Xiaomin and his wife Liu's Epitaph" rubbing

2. Epitaph of Liu Shi, Lady Meng Xiaomin (612/0329)

"Meng Xiaomin's Wife Liu's Epitaph", 1925 from Magou Village, northeast of Luoyang City, Henan, now in the Xi'an Forest of Steles Museum (in the old collection of Youren). Zhituo 20*18cm, kaishu 7*8, fan 36 words. National Library, Peking University Library, Zhejiang University Collection; See "Compilation of Stone Carvings of Chinese Dynasties in the Collection of Beijing Library" (10-61), "Compilation of Stone Carvings of Chinese Dynasties in Peking University Library" (925), "Compilation of Epitaphs of the Five Dynasties of the Sui and Tang Dynasties" (Luoyang 1-75), "Epitaph Collection of the Southern and Northern Dynasties of Han and Wei", "Epitaph Collection of Sui Dynasty" (351).

The text is as follows: Deputy of the Eastern Capital of the Great Sui Dynasty / Supervisor Meng Xiaomin's wife Liu Shi / October 1 of the third year of Daye / died in Dunhouli Quan Funeral City / February 22 of the eighth year of the East / Buried in Changping Township, Luoyang County / Beiyuan of Mangshan

【唐碑彚目(未刊藳)】Tomb of the Couple of Meng Hsiao-min

"Meng Xiaomin's Wife Liu's Epitaph" rubbing

3. Epitaph of Meng Xiaomin's wife Lu (706/0901)

"Meng Xiaomin's Wife Lu's Epitaph", inscribed "Pyeongchang Meng Grandmother Wu County Lu's Epitaph and Preface", from Luoyang, Henan, now in Henan Xin'an Qiantang Zhizhai Museum (Zhang Zhao's old collection). Zhituo 46*48cm, 22 lines of letters, 23 characters. Zhiwen Administration: Sun Zhizhong (Captain Zhaowu Colonel, former Zuo Wuwei Xinlin Mansion, Zuo Guoyi Du Lieutenant), Xuan Zhi Youzhen Zhizhi, Mingzi Cuiwan. Collection expansion of National Library and Peking University Library; The music is published in "Compilation of Stone Carvings of Chinese Dynasties in the Collection of Beijing Library" (20-32), "Compilation of Stone Carvings of Chinese Dynasties in Peking University Library" (2997), "Thousand Tang Zhizhai Collection" (530), "Compilation of Epitaphs of the Five Dynasties of Sui and Tang Dynasties" (Luoyang 8-76); Transcript of the Quan Tang Supplement (2-393).

Mrs. Wu Jun Lu is a native of Luoyang, Henan. Kao Xiu (Sui Jinbu member Wailang, slightly moved to Qingju Ji Shi), twenty years old, Shi Xiaomin (Gyeongju Ji Pyeongchang Meng clan). (Emperor Gaozong of Tang Li Zhi) Yongchun 2nd year (癸未) October 3rd finally ○○, Spring and Autumn 80 out of 5 (born and died as 599-683.10.27 AD); (Tang Zhongzong Li Xian) Shenlong 2nd year (C noon) July 2 (706.09.01 AD) moved to Xianming.

【唐碑彚目(未刊藳)】Tomb of the Couple of Meng Hsiao-min

"Meng Xiaomin's Wife Lu's Epitaph" rubbing