<h1 class="pgc-h-arrow-right" > data collation source: network</h1>
<h1 class= "pgc-h-arrow-right" > Zizhi Tongjian Vol. 102 </h1>
Jin Dynasty 24 Duke Taihe of Haixi (己巳, 369)
Jin Dynasty 24 Jin Hai Xi Gong TaiHe 4th Year (己巳, 369 AD)
[1] In the spring, in March, Sima Wen invited Xu and Yan Erzhou to assassinate Shi Xi, Jiangzhou Assassin Shi Huanchong, And Yuzhou Thorn Shi Yuan Zhen. At the beginning, in beifu, Wen Changyun said: "Jingkou wine can be drunk, and soldiers can be used." "Deeply do not want to dwell in it; but secretly in the event of the incident, it is a note of warmth, and wants to reward the royal family together, and asks the governor to go out of the river." Zi Chao joined the army for Wen, taking the view, and destroying every inch; it was even more written, since Chen Fei was a general, he could not bear the army, he was sick, he begged to support himself, persuaded Wen and took over his own command. Wen Deji was overjoyed, that is, turned the champion general and would audit the internal history. Wen Zi led Xu and Yan Erzhou to assassinate history. Xia, April, Gengjiao, Wen Shuaibu rode fifty thousand hair sisters.
[1] In the spring, in March, Sima Huanwen requested a crusade against Former Yan with Xu Yan's Erzhou Assassin Shi Xi, Jiangzhou Thorn Shi Huan Chong, and Yuzhou Thorn Shi Yuan Zhen. Originally, when Xi was in the Northern Province of Jingkou, Huan Wen often said: "Jingkou wine can be drunk, and soldiers can use it." "He was deeply dissatisfied with Xi's residence in Beifu. However, Xi did not know the current affairs, and wrote a letter to Huan Wen, wanting to jointly assist the royal family and requesting to lead his troops to cross Huang Ke north. Xi Chao's son Xi Chao was Huan Wen's army, and after reading the letter, he tore the letter and rewrote a letter, in which he said that he was not a general, could not be competent for the heavy responsibilities of the army, and was old and sick, and asked to find a leisurely place to recuperate, and persuaded Huan Wen to take Xi's own troops under command. Huan Wen was overjoyed when he saw the letter, and immediately transferred Xi to the position of champion general and hui ji neishi. Huan Wen himself concurrently served as the Assassin of Xu and Yan Erzhou. In the summer, in April, Gengshu (the first day of the first year), Huan Wen led 50,000 infantry and cavalry from Guyi.
[2] JiaZi (甲子), empress dowager of the Yan dynasty,was also the daughter of Empress Dowager Shang Shu Ling Yuzhang Gongyi.
[2] Jiazi (15th), former Yan lord Murong Li kezuhun as empress, was the daughter of empress dowager's cousin Shangshu Ling Yuzhang Gongkezuhunyi.
[3] Sima Wen the Great adopted Yan from Yanzhou. Xi Chaoyue: "The road is far away, the water is shallow, and it is difficult to transport water." "Wen Bu Cong, June, Xin Ugly, Wen to Jinxiang, drought, water channels, Wen made the champion general Mao Husheng chiseled three hundred miles, the introduction of Wen water will be in Qingshui. Tiger sheng, the son of treasure also. Wen Yinzhoushi entered the river from Qingshui and traveled hundreds of miles. Xi Chaoyue: "Clear water enters the river, and it is difficult to transport it." If Kou does not fight, and the road of fortune is cut off, because the enemy is the capital, there is no gain, and this dangerous road is also. If he does not see the multitudes going straight to the city of Yicheng, he will fear the prestige of the public, and he will hope that the wind will flee and return to Liao and Jie in the north. If you can fight, then the matter can be decided. If you want to keep the city, then in the middle of this summer, it is difficult to do it, and the people are in the wilderness, all are officials, and the south of Yishui will cross their arms and ask for their lives. However, I am afraid that the Ming Gong will be light and sharp in this way, and it will be difficult to win or lose, and if he wants to maintain a heavy burden, then Mo Ruotun will be able to control the transportation of the cao, and the funds will be replenished, and the xia will be ready to enter the army; although it is as late as credit, it is only expected to succeed. Abandoning these two strategies and moving north with the army, the advance will not be quick, and the retreat will be sluggish. The thief is therefore led by the sun and the moon, and gradually in autumn and winter, the water is more stagnant. And the northern soil is cold early, and there are few brown people in the three armies, who are afraid of worrying about the times, not alone and have no food. "Wen is not from.
[3] Sima Huanwen set out from Yanzhou to attack Former Yan. Xi Chao said: "The road is long, the water is shallow, and I am afraid that the waterway for transporting grain will be difficult to open." Huan Wen did not listen. In June, Xin Ugly (suspicious), Huan Wen arrived in Jinxiang, because of the drought, the waterway was cut off, Huan Wen let the champion general Mao Husheng dig a three-hundred-mile waterway in Juye, attracting Wenshui to meet in Qingshui. Mao Husheng is Mao Bao's son. Huan Wen led the water army from Qingshui into the Yellow River, and the ships stretched for hundreds of miles. Xi Chao said: "From qingshui into the Yellow River, transportation is difficult to smooth. If the enemy does not engage us, and the transport channels are cut off, and we can only rely on the enemy's savings for sustenance, then we will gain nothing, which is a dangerous method. It is better to let all the existing troops drive straight to Yecheng, they are afraid of your Weihe reputation, they will definitely flee in the wind, and return to Liaodong and Jieshi in the north. If they can come out and fight, then things can be immediately understood. If they wanted to hold on to the city of Yecheng, it would be difficult to act in the height of summer, and the people would be all over the place, all controlled by the government, and the people south of Yishui would respectfully ask us for instructions. It is just that I am afraid that Ming Gong thinks that although this plan is sharp but not stable, and the victory or defeat is difficult to determine, and if you want to hold a comprehensive strategy, it is better to stop your troops in the Yellow River and Jishui, control water transportation, wait until the reserves are sufficient, and then march again next summer. Although it is delayed, it is only the expectation that it will be successful. Giving up these two strategies and letting the army that stretches for hundreds of miles go north cannot win quickly, and retreat will inevitably lead to errors and lack of food. The enemy adapted to this situation and our circumvention for a long time, and gradually it came to the autumn and winter seasons, and the waterways became more difficult to navigate. Moreover, the north was cold earlier, and very few of the officers and men of the three armies wore leather clothes and winter clothes, and I am afraid that by then, what they will worry about will not only be the lack of food. Huan Wen did not listen.
Wen dispatched the Jianwei general Tan Xuan to attack Hulu and pull it out, and was captured by the Yanningdong general Murong Zhong. The Lord of Yan, Li the Prince of Pi, in order to conquer the governor of Dadu, rode 20,000 men to fight against the Yellow Ruins, and the soldiers were defeated and returned on a single horse. Gaoping Taishou Xu turned over the county to descend. Forwards Deng Wei and Zhu Xu defeated Yan and defeated Fu Yan in Lin Zhu. Zang, the king of Le'an, rebelled against the army, and Zang could not resist, but instead dismissed Li Feng, the regular attendant, to ask for help from Qin.
Huan Wen sent the Jianwei general Tan Xuan to attack Hulu and capture the former Yan general Murong Zhong. Murong Li, the former lord of the Yan state, appointed Murong Li the Prince of Xia Pi as the governor of Dadu, and led 20,000 troops and cavalry to meet the battle at Huangxu, but Murong Li's troops were greatly defeated, and he himself fled back on horseback. Gaoping Taishou Xu Tuan led the whole county to surrender to the Eastern Jin Dynasty. The forwards Deng Wei and Zhu Xu defeated the Former Yan general Fu Yan at Linzhu. Murong also sent Murong Zang the Prince of Le'an to lead an army to resist Huan Wen, but Murong Zang could not resist, so he sent Li Feng, a regular attendant, to Former Qin for help.
In the autumn, july, Wentun Wuyang, Yan Prefecture Assassin Shi Sun Marshal and his clan party rose up in Response to Wen, Wen to Fangtou. and Taifu commented on the fear, and plotted to run and the dragon. King Wu said, "Please strike at him; if he is not successful, it is not too late to go." "It was with Wang Zang of Le'an as an envoy, the governor of the Southern Capital, and the general Fanyang Wang De of the Southern Expedition to resist the warmth. The left chief of the subordinate Situ, Shi Shenyin, the Yellow Gate Attendant Feng Fu, and the Shang Shu Lang Xi Luoteng all served in the army. Yin, the son of Zhong; Fu, the son of Fang also.
In the autumn, in July, Huan Wen was stationed in Wuyang, and Former Yan's former Yanzhou assassin Shi Sun Yuan led his relatives and party members to respond to Huan Wen, and Huan Wen arrived at Fangtou. Murong and his wife Murong Jue were terrified and plotted to flee to Helong. Murong Chui, the King of Wu, said, "I request to attack them. If you can't win, it's never too late to run. Murong Chui then appointed Murong Chui to replace Murong Zang the Prince of Le'an as an envoy and the governor of Southern Qi, and led the general Murong De (慕容德) the Prince of Fanyang and 50,000 other troops to defend against Huan Wen. Murong Qiu went up to the table and asked Situ Zuo ChangShi Shenyin, Huangmen Shilang Fengfu, and Shang Shulang XiLuoteng to all go with the troops. Shen Yin was Shen Zhong's son; Feng Fu was Feng Fang's son.
He also dismissed the riding attendant Le Song to save Qin, and Xu Bribe took the land west of the tiger prison. King Jian of Qin led his ministers to discuss in the East Hall, and they all said: "In the past, Huan Wen cut me down, and when he reached Bashang, Yan did not save me; now Wen Hua Yan, how can I save Yan!" And Yan does not call me, what am I to save! Wang Meng secretly said to Jian yue: "Although Yan is strong, Murong Wei is not a warm enemy. If You Lift Up Shandong, Enter TunLuoyi, Collect the Soldiers of You and Ji, Lead and Merge, and Watch the Soldiers of Kun and Shu, then Your Majesty will be great. Now it is better to join forces with Yan to retreat; If you retreat, Yan is also sick, and then I will take advantage of its shortcomings, and I will not be good! "Stick to it. In August, he dispatched the generals Gou Chi and Luozhou Assassin Shi Deng Qiang to ride 20,000 horses to save Yan, from Luoyang, and the army reached Yingchuan; and he also dismissed the riding attendant Jiang Fu to report to Yu Yan. With Wang Meng as shang shu ling.
Murong then sent his attendant Le Song to Former Qin to request rescue, promising to give them the area west of tiger prison. Former Qin King Gongjian summoned his ministers to Dongtang for consultation, and the courtiers all said: "In the past, Huanwen rebelled against us, and when we arrived at Bashang, the Yan kingdom did not rescue us; now Huanwen is rebelling against the Yan kingdom, why should we rescue us!" Moreover, Yan Guo does not call us a vassal, why should we go to save him! Wang Meng quietly said to Jian Jian, "Although the State of Yan is strong, Murong Jue is not Huan Wen's opponent. If Huan Wen occupied the entire area east of the Kunshan Mountains, marched into Luoyi, collected the troops of Youzhou and Jizhou, transferred grain from Hezhou and Yuzhou, and flaunted his military might in Kungu and Shichi, then His Majesty's great cause of unifying the world would be completely completed. At present, it is better to join forces with the Yan state to repulse Huan Wen. After Huan Wen retreated, Yan Guo was exhausted, and then we took advantage of his exhaustion to attack him, isn't it a very good thing! Jian Jian listened to Wang Meng's advice. In August, Jian Jian sent the generals Gou Chi and Luozhou Assassin Shi Deng Qiang to lead 20,000 infantry and cavalry to rescue Former Yan, departing from Luoyang and stationing behind Yingchuan. He also sent the scattered riding attendant Jiang Fu to send an envoy to Qianyan to report. Wang Meng was appointed as Shang Shu Ling.
Crown Prince Fu Fengfu asked Yu Shenyin: "Wen Zhongqiang is a strong soldier, riding the current, and now the army is patrolling the high shore, the soldiers do not take the blade, and they have not seen the reason for the death, what will happen?" Yin Yue: "With the momentum of today, it seems that it can do something, but in my view, there will be no success." Why? The Jin Dynasty was weak, the Wen dynasty was despotic, and the courtiers of the Jin Dynasty were not necessarily all in the same heart. Therefore, wen zhizhi, which the people do not want to do, will be obstructed and defeated. Moreover, he is arrogant and arrogant, and timid in adapting to changes. The masses go deeper, the value can be taken advantage of, but more idle and middle-class, not out of profit, long-lasting desire, sitting and winning a total victory; if the grain is hanging, the situation is submissive, and it will not fight and defeat itself, this is a natural number. ”
Crown Prince Fu Fengfu asked Shen Yin: "Huan Wen's soldiers are strong and neat, going down the river, and now the large army is only hovering on the high shore, the soldiers do not fight, and there is no sign of victory, what will happen?" Shen Yin said: "With Huan Wen's momentum today, it seems that he can make a difference, but in my opinion, it will definitely not achieve his work." Why? The Jin dynasty was weak and weak, Huan Wen was good at the power of the state, and the courtiers of the Jin royal family may not all be of the same heart and mind with him. Therefore, Huan Wen's achievement is something that the people do not want to see, and they will certainly obstruct it and ruin his cause. Moreover, Huan Wen relied on the large number of troops and was proud, and was not good at adapting. After the army went deeper, at the time when there was an opportunity to take advantage of it, he instead let the troops linger in the middle of the way, not attacking for victory, hoping to hold on to each other and sit back and win a complete victory. If the transportation is delayed, the grain is cut off, and the power of decline will be faithfully revealed, and it will certainly be self-defeating without a fight, which is of course. ”
Wen took Duan Si as the guide of yan, and Xi Luoteng fought with Wen and captured Si; Wen made the former Zhao general Li Shu and Wei, and Teng and Hu Benzhonglang beheaded Yanganjin; Wen jun captured the qi.
Huan Wen had Duan Si, a former Yan surrendered, act as a guide, and Xi Luoteng engaged Huan Wen and captured Duan Si alive. Huan Wen asked Li Shu, an old general of the State of Zhao, to lead troops around the past lands of Zhao and Wei, and Si Luoteng and Hu Benzhonglang attacked and killed him. The morale of Huan Wen's army was low.
In the beginning, Wen made Yuzhou stab Shi Yuan Zhen to attack And Liang, open the stone gate to pass the water transport, Zhen Kechen and Liang could not open the stone gate, and the water transport road was blocked.
At first, Huan Wen asked Yuzhou to assassinate Yuan Zhen to attack Yu County and Liang Guo, and opened a stone gate to make the water transport road smooth, Yuan Zhen conquered Yu County and Liang Guo, but failed to open the stone gate, and the water transport road was blocked.
In September, Yan Fanyang Wang Deshuai rode 10,000, Lantai Shishi Liu Dangshuai rode 5,000 Tun Shimen, and Yuzhou Assassin Li Shuaizhou soldiers 5,000 cut off the wen grain road. When, the son of Pei also. The German general Murong Zhou Shuai rode a thousand as a forward and encountered the Jin soldiers, and Ze Yue said: "The Jin people are lightly plagiarized, timid to trap the enemy, have the courage to take advantage of the retreat, and it is advisable to set up bait to catch them." "It is to challenge two hundred horses, and to ride the rest of the horses into three volts." The challenger soldiers did not hand over, the Jin soldiers chased them, the Commander of the Chu ambushed them, and the Jin soldiers died a lot.
In September, Murong De, the King of Fanyang of Former Yan, led 10,000 cavalrymen, Lantai's attendant Liu Dang led 5,000 cavalry stationed at Shimen, and Yuzhou Assassin Shi Li led 5,000 soldiers from Honshu to cut off Huan Wen's passage to transport grain. Liu Dang was Liu Pei's son. Murong De sent the general Murong Zhou to lead a thousand cavalry as a forward to meet the Eastern Jin army, and Murong Zhou said: "The Jin people are frivolous and impatient, afraid of attacking the enemy position, and have the courage to take advantage of the retreat to pursue, and should set up bait to make them hooked." So two hundred cavalry were sent forward to challenge, and the other cavalry were ambushed in three places. The cavalry that went to the challenge retreated without engaging, the Jin soldiers pursued, Murong Zhou led the ambushed cavalry to attack, and many Jin soldiers died in battle.
Wen Zhan's number of battles was unfavorable, the grain reserves were exhausted, and he heard that the Qin soldiers were coming, and he burned the boats, abandoned the heavy weights and armored battles, and ran back from the land road. Mao Husheng oversaw the military forces of the four counties such as Eastern Yan and led Eastern Yan taishou.
Huan Wen lost repeated battles, the grain reserves were exhausted, and hearing that Former Qin's army was coming, Bing Shen (19th), burned the boats, discarded equipment and weapons, and fled back by land. Mao Husheng was appointed to supervise the various military affairs of the four counties, including Eastern Yan, and concurrently served as the Taishou of Eastern Yan.
Wen Zidongyan came out of the warehouse, dug a well and drank, and traveled more than seven hundred miles. The generals of Yan were eager to pursue them, and King Wu knew: "No, Wen Chu retreated in fear, he will set up strict guards, and Jian Elite will refuse to do so, and it may not be possible to attack it, so it is better to slow it down." If he is fortunate that I have not yet arrived, he will rush day and night, and when his men and women are exhausted, and then strike at them, they will all be overwhelmed. "Nai Shuai eight thousand rode Xu Xing behind him. Wen Guo went both way. For a few days, he told the generals, "Wen can strike." "It is the rush to pursue, and the warmth is in Xiangyi." Fanyang Wang Dexian rode 4,000 volts in the Xiangyi Dongjian, and with the hanging clamp hit Wen, broke it, and beheaded 30,000 levels. Qin GouChi invited Wen Yuchen to attack, and then broke it, and the number of dead was tens of thousands. Sun Yuan then used Wuyang to reject Yan, and the Yan left wei general Meng Gao begged to capture him.
Huan Wen came out of The Cangyuan from Dongyan, dug a well to drink water along the way, and walked more than seven hundred miles. The generals of Former Yan were all vying to pursue Huan Wen, and Murong Chui, the King of Wu, said: "No, Huan Wen has just collapsed, the panic is uncertain, he will definitely be on strict guard, choose elite soldiers to come to the palace, attack him may not be able to fulfill his wishes, it is better to postpone it." He was glad that we had not caught up, and would have rushed day and night, waiting for his soldiers to run out of strength and demoralize, and then attack him again. So Murong Chui led eight thousand cavalry to slowly advance behind Huan Wen. Huan Wen did indeed travel at the same time. A few days later, Murong Chui told the generals, "You can attack Huan Wen." So he quickly pursued and caught up with Huan Wen at Xiangyi. Murong Dexian, the king of Fanyang, led 4,000 elite cavalry to ambush in the mountain streams east of Xiangyi, and together with Murong Chui attacked Huan Wen, who was defeated and beheaded by more than 30,000 people. The Former Qin man Gou Chi attacked Huan Wen at Tan Commandery and attacked him again, killing tens of thousands of soldiers. Sun Yuan took the opportunity to occupy Wuyang to resist Former Yan, and the Former Yan general Meng Gao attacked and captured him.
Winter, October, Ji Mi, Grand Sima Wen harvested scattered pawns, Tun Yu Shanyang. Wen Shen's shame and defeat were attributed to Yuan Zhen, who spared Zhen zhen from being a common man, and also spared the champion general Deng Xuanguan. He really accused himself of being gentle, disobeyed, and expressed his guilt; the imperial court did not report it. Zhen rebelled against Yan according to Shouchun and asked for help; he also sent envoys such as Qin. Wen led Huainan Taishou (淮南太守) with Mao Husheng (毛虎生) and guarded Liyang.
In the winter, in October, Otomi (22nd), Sima Huanwen gathered the scattered soldiers and stationed themselves in Shanyang. Huan Wen was deeply ashamed of the defeat, so he blamed Yuan Zhen for his sins, and asked Yuan Zhen to be deposed as a shuren, and also asked for the removal of the champion general Deng Zhen from his official position. Yuan Zhen thought that Huan Wen had framed him and was not convinced, so he went into the table to state Huan Wen's crimes. There was no reply from the imperial court. Yuan Zhen then occupied Shouchun and rebelled, surrendered to Former Yan, and asked Former Yan for help, and also sent emissaries to Former Qin. Huan Wen appointed Mao Husheng as the Taishou of Huainan and shou of Liyang.
[4] Yan and Qin were married, and the number of emissaries came and went. Yan Shan rode the waiter Hao Zhao, and liang Chen, the waiter of the Yellow Gate, successively like Qin. He and Wang Meng had an old relationship, and they asked about the East. Seeing that Yan Zheng did not cultivate and Qin Dazhi, yin wanted to trust himself in the fierce, quite revealing the truth.
[4] After Former Yan and Former Qin established friendly relations, emissaries came and went frequently. Former Yansan rode the attendant Hao Zhao and liang Chen, the attendant of the Yellow Gate, to Former Qin. Hao Zhan had an old friendship with Wang Meng, and Wang Meng told him about the past and asked him about the east. Hao Zhao, seeing the chaos of the Former Yan dynasty and the great rule of the Former Qin Dynasty, secretly wanted to attach himself to Wang Meng, so he leaked a lot of facts.
Chen to Chang'an, the King of Qin Jianfang, in wannian, wanted to introduce Chen, Chen Yue: "Qin envoy to Yan, the king of Yan to prepare the ceremony, sprinkle the palace, and then dare to see." Now the king of Qin wanted to see it wildly, and the courtiers did not dare to hear his fate! Shang Shu Lang Xin Jin said: "Guests enter, but the host is treated, and the king has to be despotic!" And the Son of Heaven is called the Lord of The Word, and he knows where he is, and what a dwelling place! Also, "Spring and Autumn" also has courtesies, what is irrelevant! Chen Yue: "The Jin room is not gang, the spirit is returned to virtue, the two parties are transported, and they are all ordered by the Ming." And Huan Wen was rampant, spying on my Wang Luo, Yan was in danger of Qin's loneliness, and he was not independent, and he was in trouble with the Qin lord, and he had to form a good support. The monarchs of the Eastern Dynasty led the west to look west, ashamed of their lack of competition, thinking that their neighbors were worried, and the west made them humiliated, and treated them with respect. Now that Qiang Kou has retired, and the party has been handed over, it is said that it is advisable to revere the righteousness of the two kingdoms in order to consolidate the joy of the two kingdoms; if you neglect to be a minister, you are a humble Yan, and you will repair the righteousness! Fu Tianzi is home from all over the world, so he travels by public opinion and stops at what he knows. Imakai County is divided, the sky is divided, and Ann can take advantage of public opinion and act as a word! Etiquette, unexpectedly, see the encounter; Gai is acting in a matter of power, and its etiquette is simple, and it is not easy to live and do! The guest makes a one-way trip, and the sincerity is subservient to the master; but he does not obey the courtesy, nor does he dare to obey. "Jian Nai set up a palace for it, accompanied by a hundred officers, and then extended his guests, such as the yi of the Yan Dynasty."
Liang Chen arrived in Chang'an, and the former Qin king Jian Jian was hunting for ten thousand years to bring Liang Chen here to meet. Liang Chen said: "When the emissaries of the State of Qin arrived in the State of Yan, the monarchs and subordinates of the State of Yan all dressed in court clothes, prepared ceremonies, and cleaned the palace before they dared to meet. Now the King of Qin wants to meet me in the countryside, and the envoys dare not obey orders! Shang Shu Lang Xin Jin said to Liang Chen: "When guests enter the country, they can only be guests who follow the master, how can you arbitrarily judge the etiquette of others!" Moreover, the Son of Heaven is called the Multiplication of Public Opinion, and the place he goes to is called the place where he goes, and where there is a fixed dwelling place! Moreover, there is also the etiquette of encountering on the road in "Spring and Autumn", and what is not to do! Liang Chen said: "The Jin Dynasty is chaotic, the blessings of the gods belong to youdao, and the two kingdoms of Qin and Yan inherit the fortune of heaven, and all accept the gods' orders." However, Huan Wen was rampant and unscrupulous, peeking into our royal land, if the Yan kingdom was in danger, the Qin state would inevitably be isolated, and it would be difficult to be independent of the world, so the lord of the Qin state was worried about the current situation as we were, and invited each other to be friendly and support each other. Our monarchs and subordinates of the Yan kingdom looked to the west, deeply ashamed of the weakness of the Yan kingdom and the apprehension brought to the neighboring countries, and the envoys of the Qin state came to insult him, and we all treated him with great respect. Now that the strong enemy has retreated and our exchanges have just begun, it seems to me that we should uphold etiquette and uphold great righteousness in order to strengthen the friendly relations between the two countries. If you neglect to treat the envoys slowly, you are looking down on the Yan kingdom, is this a symbol of friendship? Tianzi takes the four seas as his home, so Tianzi travels by public opinion, and staying is called walking. If today is divided and the light of heaven shines on the two countries, how can we use the multiplication of public opinion and behavior as a pretext! According to the etiquette system, meeting by chance without prior agreement is called encounter. Because this is a matter of convenience, is the etiquette simple, is it what should be followed when you are usually idle at home? The messenger is alone, and his power is indeed lower than that of his master, but if he does not treat him with courtesy, he does not dare to obey his orders. Therefore, Jian Jian set up a palace for Liang Chen, let many officials accompany him, and then invited guests to come, just like the etiquette of Former Yan.
After the matter, Jian had a private banquet with him and asked, "Who are the famous ministers of the Eastern Dynasty?" "Chen Yue: "Taifu Shangyong Wang Commentary, Mingde Maoqin, Guangfu Royal Family; The Great General Wu Wang chui, Xiongluo Guanshi, folding Chong Imperial Insult; the rest are either wenjin or martial arts, the officials are competent, and there is no sage left behind." ”
After the matter was over, Jian Jian set up a private banquet for Liang Chen and asked, "Who are the subordinates of the Yan Kingdom who are known for their talents?" Liang Chen said: "Murong Jue, the Prince of Taifu Shangyong, is a relative with perfect virtue and ability, Guangda and assists the royal family; Murong Chui, the king of Wu, who rides the horse, is brave and strategic, resisting the enemy and resisting foreign insults; others are some of them are literate, some are used with martial strategy, all the officials are competent, and there are no talented talents left out by the people." ”
Chen Cong's brother Yi is Qin Shangshulang, a strong envoy, and Guan Chen is in Yishe. Chen Yue: "Xi Zhuge Jin was Wu Pingshu, met with Zhuge Liang wei GongChao, retired from selflessness, and Yu secretly admired him." Now that it is a private room, I dare not do it. "It's not a fruit house. Yi Shu came to the mansion, lay up with Chen, and asked Chen Dong about state affairs. Chen Yue: "Now that the two sides are separated, the brothers are honored and favored, and each has its own place in its own heart." Chen wants to talk about the beauty of the eastern kingdom, but he is afraid that it is not what the western country wants to hear; he wants to speak of its evil, and it is not the theory of the gain of the envoys. Brother what to ask for! ”
Liang Chen's cousin Liang Yi was Shang Shulang of Former Qin, and Jian Jian put him in charge of receiving visitors, and he let Liang Chen live in Liang Yi's premises. Liang Chen said: "In the past, Zhuge Jin sent envoys to the State of Shu for the State of Wu, and zhuge Liang only met in the court where he was working, and there was no personal contact after he retired from the court, and I privately admired this. Now that I have gone to the Qin Kingdom, I have been placed in a private residence, which I dare not accept. "So there was no living. Liang Yi came to the pavilion where Liang Chen lived many times, lived with Liang Chen, and occasionally asked him about Qian Yan. Liang Chen said: "Now that the two kingdoms of Qin and Yan are separated, you and I are both honored and favored in the two countries, but when it comes to our own hearts, we have our own aspirations." Liang Chen, I want to say that the benefits of the Yan kingdom are probably not what the Qin people want to hear; you want me to say the disadvantages of the Yan kingdom, and it is not what the envoys should say. Brother, do you still need to ask me? ”
He made Prince Yanchen meet him. The Qin people wanted to make Chen worship the prince, and first said sarcastically: "The king of the neighboring countries, the king of Juqi, and the prince of the neighboring countries, why is it different!" Chen Yue: "The Son of Heaven regards the Yuanshi and wants him to be lowly to ascend to the throne." He did not dare to submit to his father's subjects, but to the subjects of other countries! If there is no pure respect, then there will be exchanges of courtesy, and the affection will be forgotten, but the fear of surrendering to annoyance. "But it is not fruitful to worship.
Jian Jian sent the crown prince to invite Liang Chen to meet. The Former Qin people wanted Liang Chen to pay homage to the prince, implicitly hinting at him in advance: "The monarchs of neighboring countries are like their own monarchs; what is the difference between the princes of neighboring countries?" Liang Chen said: "The son of the Son of Heaven is regarded as an ordinary scholar, and it is hoped that he can rise from lowly to noble." He himself did not dare to take his father's subordinates as subordinates, let alone subordinates of other countries! If it is sincere respect, then the courtesy is still exchanged, and the heart can not forget the respect, but is afraid of bending down and causing many troubles. Liang Chen did not pay homage to the prince in the end.
Wang Meng advised Jian Liuchen not to allow it.
Wang Meng persuaded Jian Jian to keep Liang Chen, but Jian Jian did not agree.
[5] The Yan lord sent DahongXuwen to pay homage to Yuan Zhen's envoys, the military governor of Huainan, the general of Zhengnan, the assassin of Yangzhou, and the Duke of Xuancheng. The unification did not pass the Huai and died.
[5] Former Yan ruler Murong sent Emperor Dahong to give Yuan Zhen the title of Duke of Xuancheng (宣城公). As a result, Wen Tong died before crossing the Huai River.
[6] King Wu returned from Xiangyi to Yiyi, and his prestige was Yizhen, and Taifu commented on the more taboo. "The recruited soldiers forgot to take effect, and the general Sun Gai and other vertebrates fell into Chen, and should be rewarded." "Comments are not enough. Counting the words, arguing with the judges, the deeper the resentment. The empress dowager could be evil enough to destroy her battle exploits and conspire with critics to denounce them. Dazai Ke's son Kai and his uncle Lan Jianzhi (蘭建知之) told him: "Preemptive strike, but apart from commenting on King Zang of Le'an, Yu is powerless." "Flesh and blood are in turmoil in the country, I just have to die, and I can't bear it." The two of them told each other again, saying, "The inner intention has been decided, and it is necessary not to send it out early." "It must not be closed, I would rather avoid it, and Yu is not what I am talking about." ”
[6] When Murong Chui, the King of Wu, returned to Yecheng from Xiangyi, his reputation as mighty became more and more powerful, and Murong Chui became even more jealous of him. Murong Chui said: "The recruited generals who sacrifice their lives and forget their deaths, establish military achievements, and the general Sun Gai and others charge into battle, and deserve special rewards." Murong Comment was all pressed to do nothing. Murong Chui repeatedly stated that he had argued with Murong Jue at the imperial court, and as a result, the resentment between the two was even deeper. Empress Dowager Kezuhun had always hated Murong Chui, denigrated his military exploits, and conspired with Murong Jue to kill him. Murong Kai, Murong Ke's son Murong Kai (慕容楷) and Murong Chui's uncle Lan Jian (蘭建), when he knew of this, told Murong Chui and said, "Strike first, as long as Murong Jue and Murong Zang the Prince of Le'an are removed, the others will be powerless." Murong Chui said, "Flesh and blood kill each other and take the lead in rebellion in the country, I only have one death, and I can't bear to do that." Not long after, the two men came back to report and said, "But the Foot Hun Clan has already made up its mind, and it is impossible not to start early." Murong Chui said, "If I can't eliminate the estrangement, I'd rather go outside to avoid them, and the rest is not what I want to discuss." ”
He was worried, but did not dare to tell his sons. Shizi Ling asked, "If the noble one is worried, isn't it true that the Lord is young, too fu and virtuous, and has high merit and high esteem, and the more he sees evil?" "Yes." I tried my best to kill the strong man, and I wanted to save my homeland, but I did not know that after the achievement, I would return to the body and have no room. Since Ru knows my heart, why should he think that he is plotting? Ling Yue: "The Lord is weak and weak, appointing a Taifu, and once a calamity occurs, he will be frightened by the opportunity." Now if you want to protect the whole body of the clan, do not lose the great righteousness, mo ruo flee the dragon city, resign and apologize, wait for the lord's inspection, if the Zhou Gong lives in the east, Shu a few feelings and get back, this fortunate great person is also. If not, then the inner caress of yan, the generation, the outer embrace of the group, the protection of the fat as the risk of self-protection, and then also. "Goodness! ”
Murong Chui was very worried in his heart, but he did not dare to tell his sons. The eldest son, Murong Ling, respectfully asked, "You seem to have a worried look on your face lately, but isn't it because the Lord is young and too jealous of the virtuous, and you are highly respected and more and more jealous?" Murong Chui said, "That's right. I did my best to defeat a strong enemy at the cost of my life, originally wanting to save the clan and the country, but I did not know that after the achievement of my deeds, I would make myself have no place to live. Since you know my mind, how will you plan for me? Murong Ling said, "The Lord is faint and cowardly, and entrusts the heavy responsibility to Taifu, and once the calamity occurs, he will suffer from caught off guard." Now if you want to save the clan and yourself, without losing your righteousness, it is better to flee to the Dragon City, apologize for your sins with obedient words, and wait for the Lord's insight, just like when Zhou Gongju was in the east, maybe the Lord can feel and realize that you can return, if you can do so, it is a great fortune. If the Lord does not do this, you can appease the Yan and Dai lands internally, and the tribe of Soft Qunyi on the outside, and stick to the danger of fat as to protect yourself, which is also a second-best way. Murong Chui said, "Good! ”
In November, Xin Haishuo, who petitioned the mainland, because of the micro-service out of the city, will go to the dragon city; to Handan, Shao Zilin, who is not loved by The Chui, flees and sues, and hangs around and rebels. Taifu commented on the Lord of Bai Yan, and sent Xi PingGong qiang to chase after him, but yu Fanyang; after Shizi's order was broken, he did not dare to force it. At dusk, Ling Zhi said: "I wanted to protect the East with self-improvement, but now that the matter has been leaked, it is impossible to set up; the Qin Lord Fang recruited Yingjie, it is better to return to it." "Today's plan, give up this!" "Nai San rode out of the traces, and the South Mountain was restored to Yi, hidden in the original mausoleum of Zhao Zhixian." Hundreds of Russian hunters came on all sides, and if they resisted, they could not be defeated, and if they fled, they had no way out and did not know what to do. The falconers and eagles flew, and the horses scattered, and the white horses were slaughtered to sacrifice to the heavens, and the allies were obeyed.
In November, Murong Chui requested to go hunting in the mainland, so he disguised himself and left Yecheng to prepare to go to Longcheng. After arriving in Handan, the younger son Murong Lin, because Murong Chui did not like him, ran back to file a complaint, and most of the people around Murong Chui fled and betrayed. Murong Jue told the Former Yan lord Murong Of this, and sent Murong Qiang, the Duke of Xiping, to lead an elite cavalry to pursue him and chase him after Fanyang. The eldest son Murong Ling took cover behind Murong Chui, so Murong Qiang did not dare to approach. At this time, just as the sun was setting, Murong Ling said to Murong Chui: "Originally I wanted to defend the Eastern Capital Dragon City to protect myself, but now that the matter has been leaked, it is too late to implement the plan." The former Lord of Qin was recruiting Yingjie, so it was better to go and join him. Murong Chui said, "Now that you have come to plan, where else can you go without this?" So they dismissed the cavalry, destroyed the traces, and returned to Yecheng along the South Mountain, hiding in the Xianyuan Mausoleum of the Later Zhao Lord Shi Hu. Soon, hundreds of people on horseback were coming from all sides. Resistance, obviously unmatched; escape, and nowhere to go, do not know what to do. Just then, the eagles hunting the hunters all flew away, and the people who were hunting on horseback scattered. Murong Chui then killed the white horse to sacrifice to the heavens, and swore an oath to the heavens with his followers.
Shizi Lingyan said: "Taifu is jealous of the ability of the virtuous, and since the construction of the matter, people are particularly resentful." In the present city of Yi, I don't know where I know, like the mother of a baby, Yi and Xia Tongzhi, if they follow the hearts of the people, they are unprepared, and they are like fingers and ears. After the matter is decided, the reform of the evil is simple and simple, and the great Kuang dynasty is in charge, so as to supplement the Lord, the ann country to save the family, and the great merit is also great. Today's convenience, sincerity can not be lost, willing to give a few riders, enough to do. "If you are like Ru's plot, it is a great blessing to be sincere, and it is not a matter of regret!" It's not as good as running west, it can be perfect. "Zi Manu absconded and fled, killing him. To Heyang, he was forbidden by the Jin officials and cut it off. From Luoyang, he went to Qin with Lady Duan, Shizi Ling, Ling DiBao, Nong, Long, Brother Zi Kai, Uncle Lan Jian, and Lang Zhong ling Gao Bi to Qin, leaving concubines to be foot in the Hun clan. Wu Gui, the lord of Yiquan Shu, pursued YuXiang, and Shizi ordered him to retreat.
The eldest son, Murong Ling, said to Murong Chui, "Taifu is jealous of Xian's ability, and since he plotted to kill you, people have been particularly resentful of him. Nowadays, no one in the people in Yecheng knows where you are, they miss you like a baby misses its mother, and the people of Yi and Xia all have this feeling. If he could conform to the will of the people, murong ping attacked him unguarded, and it was easy to capture him. After the success of the matter, it is a great merit to eliminate the evils, select the talents, and vigorously rectify the government and government to assist the lord, stabilize the country, and preserve the clan. Such a favorable opportunity today cannot be lost. May you send me a few cavalrymen, and that will be enough to accomplish this. Murong Chui said, "If a plan like yours can succeed, it is indeed a great blessing, if it does not succeed, how can it be regretted?" It is better to flee west, you can be foolproof. Murong Chui's sons secretly plotted to escape back, and Murong Chui killed them and began their journey west. After arriving in Heyang, he was blocked by the officials who managed the ferry, and Murong Chui killed the officials and crossed the river. As a result, Murong Chui and Lady Duan, the eldest son Murong Ling, Murong Ling's younger brother Murong Bao, Murong Nong, Murong Long, and his brother's son Murong Kai, his uncle Lan Jian, and Lang Zhongling Gaobi all fled from Luoyang to Former Qin, and Concubine Kezuhun was left at Yecheng. Wu Gui, the leader of the Guard Yiquan, was pursued
Xiang, the eldest son Murong Ling, repelled him.
At the beginning, the King of Qin heard that Dazai was a pawn, and Yin had the ambition of Tu Yan, and he was afraid of his prestige and did not dare to send it. And smell the hanging, the great joy, the suburbs greeted, the hand said: "Born of a virtuous master, will be together with the great achievements, this natural number also." It is necessary to set the world with Qing, declare Daizong, and then return qing benbang and seal Youzhou in the world, so that Qing will not lose the filial piety of his son when he goes to the country, and return to the kingdom without losing the loyalty of the king, not also beautiful! "The courtiers of the exile are blessed to be spared; the glory of this state is not to be desired!" "The talents of The Emperor of The Rescission of the Sons of The Emperor and Murong Kai are all generous gifts, and they are rewarded with thousands of gifts, and every time they enter, they belong to the eyes." Sergeant Guan heard the names of his father and son, and they all looked to Him. Wang Meng said to Jian: "Murong Chui's father and son, such as dragons and tigers, are not tame things, if they are used by the wind and clouds, they will not be copied, so it is better to get rid of them as soon as possible." Jian Yue: "We collect heroes to clear the four seas, why kill them!" And from the beginning, I have pushed and accepted, and Piff does not abandon his words, and the situation is multiplied! "It is the champion general, the fengbin disciple, and the kai general the crossbow general."
At first, when former Qin king Zhijian heard of Murong Ke's death, he secretly harbored the idea of plotting against Former Yan, but only because he was afraid of Murong Chui's mighty reputation, he did not dare to send troops. When he heard that Murong Chui had arrived, he was very happy, personally went to the outskirts to greet him, took Murong Chui's hand and said, "The sages who descended from heaven to the world will certainly work together to achieve great deeds, this is a natural qi number." At present, the important thing is to calm the world with you, comfort the heavens on Mount Tai, and then return your homeland to you, and live in Youzhou for generations, so that you can leave your homeland without losing your filial piety as a son, and it is not a good thing to return to the country and not lose your loyalty to serve the monarch! Murong Chui apologized and said, "It is a great fortune to be exonerated by the subordinates who live in others, and the special honor of living in the homeland is not what I dare to hope for!" "Zhi Jian also cherished the talents of his eldest son Murong Ling and Murong Kai, and all of them gave them heavy courtesies and rewarded tens of thousands, and whenever they came in, Zhi Jian looked at them. The people of Guanzhong had always known the reputation of Murong Chui's father and son, and they all longed to admire them. Wang Meng said to Jian Jian, "Murong Chui's father and son, like dragons and tigers, are not people who can be tamed and controlled, and if they get the opportunity to meet in the wind and clouds, they will be uncontrollable, so it is better to get rid of them as soon as possible." Jian Jian said, "I was about to recruit heroes from all walks of life to clear the world, why should I kill them!" Moreover, they have just arrived, and I have accepted them sincerely, and the common people have not yet reneged on their word, let alone the king of all multiplications! As a result, Murong Chui was appointed as the champion general, made him a guest marquis, and appointed Murong Kai as the general of Ji Crossbow.
Yan Wei Yin Fanyang Wang Desu and Chui Shan, as well as the riders engaged in middle, that is, Gao Tai, were all dismissed from office. Shang Shu Right Cheng Shen Shao said in Taifu's commentary: "Now that the King of Wu has gone out, and the foreign nationality is from the outside world, it is advisable to recruit the sages of the king's subordinates to advance, and the coarse can be defamed." Comment: "Who can?" Shao Yue: "Gao Taiqi's leader also." "It is Tai as Shangshulang." Tai, Zhan Zhi Congzi; Shao, Yin's son also.
Murong Depingsu, the king of Former Yan and Wei, had a good relationship with Murong Chui, and he also rode in zhonglang Gaotai, all of whom were dismissed from office for their crimes. Shang Shu's right hand man Shen Shao commented to Murong Taifu, saying: "Now that King Wu has fled, people outside are talking about it, and the wise people in King Wu's staff should be recruited to give them an unusual promotion, which can roughly eliminate people's accusations." Murong Commented, "Who can?" Shen Shao said: "Gao Tai is their representative. So gao tai was appointed as Shang Shulang. Gao Tai was Gao Zhan's nephew; Shen Shao was Shen Yin's son.
Qin left Liang Chenyue and returned. Chen also marched forward, and compared to Yi, The King of Wu had already rushed to Qin. Chen Yan commented on Taifu: "The Qin people parade military brigades every day, and gather more grain in eastern Shaanxi; with Chen's view, peace will not last long." Now that king Wu has returned to him, Qin will have a plan to spy on Yan, and it is advisable to prepare for it as soon as possible. Comment: "Qin is willing to be defeated and reconciled by the traitors."
Wow! Chen Yue: "Now that the two kingdoms are divided into the Central Plains, they often have the ambition to swallow each other; when Huan Wen enters the Kou, he saves each other by counting, not loving Yan; if Yan has a quarrel, he will forget his original ambition!" Comment: "How is Lord Qin like a man?" Chen Yue: "Clear and good judgment." Asked Wang Meng, "The name is not worthy." "The critics disagree. Chen also told the Lord of Yan, nor did he. In order to tell the emperor emperor zhen, he was really deeply worried, and shangshu said: "Although Jian Jian was hired to ask for each other, he really had the heart to peek into the kingdom, and he could not be mule morality, and he did not forget to ask for a long time." Before the army of Luochuan, and the emissaries followed, the dangers of the country were easy to be real, and they all got it. Now king Wu has gone to him again to seek his mastership; the misfortune of the wu members must not be prepared. Luoyang, Taiyuan, and Huguan should all be selected to help soldiers, just in case. Summoning Taifu to comment on the plot, he commented: "The Qin state is weak and weak, and it is necessary to help me; and it is not advisable to be self-alarming to enlighten the heart of the two countries; and it is not advisable to be self-alarmed to enlighten the heart." "The pawn is not prepared.
Former Qin retained Liang Chen for more than a month before letting him return. Liang Chen rushed to the road, and by the time he reached Yecheng, Murong Chui the Prince of Wu had already left Former Qin. Liang Chen commented to Murong Fu: "The Qin people reviewed the army every day and stored a lot of grain east of Shaanxi City, and in my opinion, the reconciliation with them would certainly not last long. Now that King Wu had gone to join them again, the State of Qin would definitely have plans to spy on the State of Yan and should be prepared for it as soon as possible. Murong Commented, "How can the State of Qin accept betrayal and corrupt our reconciliation?" Liang Chen said: "Now the two countries occupy the Central Plains separately and have always had the ambition to annex each other. When Huan Wen invaded, they had their own plans to come to the rescue, not to love the Yan kingdom. If there was a disaster in the Yan Kingdom, how could they forget their original ambitions! Murong Commented, "What kind of person is the Lord of Qin?" Liang Chen said: "Wise and good at decision-making." Murong Comment asked Wang Meng how he was, and Liang Chen said, "The name is worthy of the word. Murong Juan did not agree with such a statement. Liang Chen again told this to Murong Rong, the former yan lord, and Murong did not think so. He also told Emperor Fuzhen, who was deeply worried about this, and Shangshu said: "Although Jian Jian constantly sent emissaries to visit, he actually had the heart to spy on our country, and he did not yearn for moral righteousness, nor did he forget his usual covenant of reconciliation. Because of his previous troops in Luochuan and the successive arrival of emissaries, he already knew the dangers of our country's terrain and the emptiness of its troops. Now Murong Chui, the king of Wu, went to surrender, and as his mastermind, the Wu members of the State of Chu led the army of the State of Wu into the State of Chu in the Spring and Autumn Period, and could not help but guard against the scourge of the State of Chu. Luoyang, Taiyuan, and Huguan should all choose generals and increase their troops to prevent trouble before they happen. Murong Summoned Murong Jue, the Grand Master of the State of Qin, to discuss the matter, and Murong Comment said, "The State of Qin is weak and weak, and it is still necessary to rely on us as a backup. Moreover, zhijian was generally able to interact with his neighbors in a friendly manner, and in the end he would not adopt the opinions of the traitors and sever the reconciliation between the two countries. We should not act rashly and self-destructively to inspire their aggression. Qian Yan was ultimately defenseless.
Qin dispatched Huangmen Langshi to hire Yan, and Taifu commented on it as extravagant, wanting to praise Yan's prosperity. Gao Tai and Taifu joined the army of Hejian Liu Jing in the commentary: "The more words are born and the farther away, not to seek good, but to look at the provocation." It is advisable to show it to the soldiers and use it to break it. Now it is a luxury to show, and the benefit is taken lightly. "I don't follow the review. Tai Sui xie returned from illness.
Former Qin sent Huangmen Lang Shiyue to visit Former Yan, and Murong Jue showed him his luxury, hoping to show off Former Yan's wealth. Gao Tai and Liu Jing, a member of the Hejian army with Taifu, told Murong Pingjin: "Shi Yue spoke absurd words in his mouth and his eyes peered into the distance, not to seek reconciliation, but to observe the calamity. It is necessary to show off his military strength to show him and foil his plot. Now he was showing extravagance, which was even more despised by him. Murong Ping did not listen. Gao Tai then said that he was sick and went back.
When the Empress Dowager KezuHun invaded the state government, Taifu commented on the greed, the goods were high-class, the officials were not talented, the crowd was resentful, and the Shang Shu Zuo Cheng Shen Shao Shangshu thought: "The guardian of the slaughter, the basis of the rule." Nowadays, shouzai, who is not his own person, or the warlord out of the ranks, or the noble relatives grow up in qi, is neither the choice of the folk song, nor the position of the imperial court. In addition, the dethronement is impossible, the greedy have no fear of punishment, and the qing cultivators have no advice to reward. It is because the people are trapped, the thieves are full of thieves, the gang is decadent and disorderly, and there is no entanglement. And there are many officials who are obscene, more than in their previous lives, and the public and private are in disarray, and they are not troubled. The Great Yan Hukou, the number and the second Kou, the strength of the bow and horse, are beyond the reach of the four sides; and the battles of the compared are repeatedly in the north, all of which are unevenly adjusted by shou zai, the invasion of fishing is not over, the line is left in embarrassment, and Mo Ken is fatal. There are more than 4,000 daughters of the harem, and the servants are still outside, and the cost of a day is ten thousand gold; the soldiers and the people inherit the wind and compete for luxury. Pi Qin and Wu Were secluded, and they were able to rule the department and have the heart of annexation, but I followed the rules up and down, and I lost order day by day; if I did not cultivate, so did he wish. It is advisable to choose the right to keep the slaughter, and to serve in the province, to save the soldiers' families, to make the public and private, to suppress the floating, to cherish the degree of use, to reward the merits, and to punish the crimes. In this way, it is gentle and fierce, and the two can be preferred, and it is only a matter of protecting the peace of the people! Moreover, Suotou Shiyi was tired and sick, and although he lacked tribute, he was powerless to do anything, while the laborers were far away, and it was useless to lose. If you do not move to the land, control the West River, the south Jianhu Pass, the north heavy Jinyang, the West Koulai will refuse to defend, after the break, it will be more and more in the lonely city to defend the useless land. "Loose, unconscious.
At this time, empress dowager Kezuhun interfered in disrupting the state's political affairs, Murong Jue was insatiably greedy, bribes of goods flowed into the upper echelons, officials were not selected according to their talents, and the courtiers and officials were full of resentment and anger. Shang Shu Zuo Cheng Shen Shao Shang shu, said: "The county magistrates are the foundation for realizing the great rule of the world. Today's local officials are probably all renunciated, some military ministers are from the army, some nobles are raised in rich and noble families, not only through township elections, but also experienced the position of the imperial court, coupled with the promotion and exemption without any standards, greedy and lazy people do not suffer the fear of punishment, honest and diligent people are not motivated by rewards, so the people are poor and poor, bad people and thieves are full of thieves, the political program is decadent, the law is disordered, and no one can supervise and deter each other. Coupled with the fact that there are many redundant officials, more than the previous generation, public and private entanglements, it is too much trouble. The number of households in the Great Yan State is equivalent to the sum of the Jin Dynasty and the Qin State, and the weapons and warhorses are so sophisticated and powerful that no one in the world can compare, but recently there have been repeated defeats, all because of the unfair tax collection and taxation of local officials, the endless embezzlement of fish and meat, the embarrassment of those who went out and those who remained, and no one was willing to give up fighting. There were more than 4,000 concubines in the harem of the imperial court, and child servants, attendants, slaves, and servants were not included, and the cost of a day was worth ten thousand gold. Officials and ordinary people followed this trend and competed for extravagance and waste. The Qin state arbitrarily oversteps its title, the Jin Dynasty occupies a remote corner, and can still govern the country in an orderly manner, with the intention of annexing the world, but we are going up and down to follow bad habits and lose order more and more. Our chaos is exactly what they want. I think that the local governors should be carefully selected, redundant officials should be dismissed, the families of the soldiers should be appeased, so that both the public and the private should be at ease, the glitz and vanity should be suppressed, and the expenses should be cherished, and the rewards must be commensurate with the merits, and the punishment must be equivalent to the crimes. In this way, Huan Wen and Wang Meng can be killed, and the Jin Dynasty and the Qin State can also be attacked, just to ensure the stability of the whole country! Moreover, the Suotou man Tuoba Shiyi was old and faint, and although he rarely paid tribute, he was also incapable of rebellion, and we advised the soldiers to go on an expedition to defend, which was detrimental and unhelpful. It is better to transfer troops to Hezhou and control the West River, to make Huguan strong in the south, to strengthen Jinyang in the north, and to defend the enemy in the west, and to cut off its back road when passing by, which is also better than defending the lonely city and defending the useless land. "The song is loose on, and there is no echo.
[7] Xin Ugly, Cheng Xiangyu and Sima Wenhui Tuzhong to plot later, and Wen Shizixi as the assassin of Yuzhou and the false festival.
[7] On the 25th, Sima Yu and Sima Huanwen met in Tuzhong to discuss their future actions. Huan Wen's eldest son Huan Xi was appointed as the Assassin of Yu Prefecture and a False Festival.
[8] At the beginning, the Yan people xu cut the tiger prison west to bribe Qin; the Jin soldiers retreated, and the Yan people repented, saying that the Qin people said: "Pedestrians have lost their words." Those who have a state-owned family should share disasters and rescue disasters, and it is reasonable. King Jian of Qin was furious and sent the general Wang Meng (王猛), the Jianwei general Liang Cheng (梁成), and the Luozhou assassin Shi Deng Qiang (陳陳羌) to ride 30,000 Yans. In December, luoyang was attacked.
[8] Originally, the Former Yan promised to cede the territory west of the Tiger Prison to Former Qin, but after the Eastern Jin army retreated, the Former Yan repented and said to the Former Qin: "That was the messenger sent to speak ill of him." It is common sense that people with state-owned families share the disaster relief and disaster. The Former Qin king Jian Jian was furious and sent the auxiliary general Wang Meng, the Jianwei general Liang Cheng, and the Luozhou assassin Shi Deng Qiang to lead 30,000 infantry and cavalry to attack Former Yan. In December, the army attacked Luoyang.
[9] Sima Wenfa xu and Yanzhou built Guangling City and migrated to zhenzhi. When conscription was frequent, coupled with the epidemic, the dead were shih-45, and the people complained. Secretary Supervisor Sun Sheng composed "Jin Chunqiu", which directly wrote about current affairs. Sima Wenzhi was furious and said, "Fangtou is sincerely defeated, so why is it as Zun Jun said!" If this history is carried out, it is a matter of Guan Jun! "His son thanked him and asked him to change it. When the old family is prosperous, the sex is strict, the track is measured, and although the children and grandchildren are white, they are getting worse and worse. To the sons of the sons who are weeping together, please cut for a hundred mouths. He was angry and forbade, and the sons changed it privately. Sheng Xian has written another book and passed it on to foreign countries. Emperor Xiaowu bought a different book, which was obtained from the Liaodong people, which was different from the book. So there are two.
[9] Sima Huanwen sent the people of Xuzhou and Yanzhou to build Guangling City, and he moved there to guard the town. At that time, conscription was already very frequent, and coupled with the epidemic of plague, forty-five out of ten people died, and the people sighed and resented. The secretary Supervisor Sun Sheng wrote "Jin Chunqiu", which truly recorded the events of that time. When Sima Huanwen saw this, he was very angry and said to Sun Sheng's son, "It is true that he lost in Fangtou, but as your father said!" If this history book eventually becomes popular, it will naturally be about your home portal! Sun Sheng's son hurriedly bowed to the sin and asked for revision. At that time, Sun Sheng was old and at home, had a serious personality, and strictly abided by the rules and regulations, and although his children and grandchildren had half-white hair, Sun Sheng treated them more severely. At this time, the sons wept and prostrated together, asking him to think about the lives of the entire family. Sun Sheng was furious and did not agree. The sons then made changes in private. Sun Sheng had previously copied another copy and transmitted it to other countries. When Emperor Xiaowu of the Eastern Jin Dynasty asked for a rare book, he obtained this manuscript from the Liaodong people, which was different from the version seen at that time, so the two coexisted.
Five years (Gengwu, 370)
Five Years (Gengwu, 370 AD)
[1] Chun, Zhengyue, Jihai, Yuan Zhen killed Zhu Xian of Shi Pei Commandery in Liang Province, and his brother Shi Bin Yin of Runan, sima Wen the Great.
[1] In the spring, on the 24th of the first month, Yuan Zhen killed Them because of Zhu Xian, a native of Shi Pei Commandery in Liang, and his younger brother Zhu Bin of Runan, who secretly communicated with Sima Huanwen.
[2] King Meng of Qin left Yan Jingzhou to assassinate Shi Wuwei Wang Zhushu: "The country has now been stuffed into the danger of Gao, the road of Du Mengjin, the big tiger brigade millions, from Xuanguan to take the capital, Jin Yong is poor, there is no rescue outside, the division under the city, the general's supervision, can three hundred evil pawns be able to support it!" "Fear is built, and Luoyang is surrendered; Master Chen receives it." The Yan Wei general Le'an Wang Zangcheng Xinle broke the Qin army at Shimen and commanded the Qin general Yang Meng.
[2] Former Qin Wang Meng sent a letter to Murong Zhu, the King of Former Yan Jingzhou, who stabbed Shi Wuwei, saying: "The State of Qin has now occupied the dangerous pass of Chenggao, cut off the passage of Mengjin, the King of Qin has a strong army of millions, attacked the capital from Xuanguan, jin Yongcheng is trapped and defended, there is no rescue outside, the army under the city, the general you have also seen, is it something that your three hundred tired soldiers can handle!" Murong Zhu was so frightened that he surrendered Luoyang to Former Qin, and Wang Meng led his troops to accept Murong Zhu's surrender. The Former Yan general Murong Zang (慕容臧) the Prince of Le'an (樂安王) garrisoned XinleCheng , and he attacked Former Qin 's army at Shimen and captured the Former Qin general Yang Meng.
Wang Mengzhi sent Chang'an Ye to ask Murong Ling to join his military forces, thinking that he was a township guide. He made Murong Chui drink and calmly said, "Why give it to me when you are far away now?" Let me see things and think of people. He gave him his sword and rushed to Luoyang, where he bribed Jin Xi, the protégé of The Emperor, and made him an emissary of the emperor, saying: "My father and son have come here to escape death." Now the king is as sick as a chicken, and the slander is deepening; although the king of Qin is kind and kind, his heart is difficult to know. The husband who escapes death will inevitably laugh for the world. I heard that the Eastern Dynasty was more repentant than it had come, and the Lord and the Queen were in particular. Now that I am still in the east, I will send a message to Ru; if I have done it, I will send it as soon as possible. "Doubt now, hesitation all day long, and irretrievable. He rode the old horse and deceived him into hunting, so he ran to the king of Le'an at the stone gate. The fierce cousin rebelled, ran away in fear, and Lan Tian, who was captured by the pursuit of the horse. King Jian of Qin introduced Himself to Dong Tang, and Lao Zhi said: "The Qing family and the country have lost peace, and they have committed themselves to surrender." The sages do not forget their roots, but they cherish the first hill, and they also have their own aspirations, and they are not deeply blamed. However, Yan Zhi will die, and it is not possible to survive, but it is a pity that it will enter the tiger's mouth. And father and son, brothers, sins do not match, and the secretary of state is too afraid and embarrassed! "Stay as old as ever. The Yan people returned with a rebellion, and their balance was favored by Qin, and the suspected order was reversed, and the sand city of Migration was six hundred miles northeast of Longdu.
When Wang Meng sent troops to Chang'an, he asked Murong Ling to participate in military operations and let them serve as guides. It's about to go. At that time, Murong Ling went to Murong Chui to drink, and said to Murong Chui without hurrying: "On this time of farewell, what will you give me?" So that I can see things and think of people. Murong Chui took off his saber and gave it to him. After Wang Meng arrived in Luoyang, he bribed Murong Chui's close confidant Jin Xi to pretend to be Murong Chui's emissary and said to Murong Ling, "Our father and son came here to escape death. Now Wang Meng hates us as enemies, and the slander is getting deeper and deeper, and although the King of Qin is kind and friendly to us on the surface, it is difficult to know in his heart. The eldest husband escapes death but in the end he is not spared, and will be laughed at by the people of the world. I heard that the Yan Dynasty has recently begun to repent, the lord of the country and the queen blame each other for their mistakes, and I am now going to return to the Yan kingdom, so I sent an emissary to tell you. I'm already on the road, and you can start quickly when you have the chance. Murong Ling was very suspicious of this, and hesitated for a whole day, but could not verify it. So he led his former retinue, falsely claiming to be out hunting, fled to Shimen, and defected to Murong Zang, the king of Le'an. Wang Meng stated Murong Ling's crime of defecting, and Murong Chui fled out of fear. Flee to Lantian and be captured by the pursuing cavalry. Former Qin King Jian summoned him at Dongtang and comforted him: "Because of the struggle between your own family and the imperial court, you have committed yourself to Yu Yuan. The sages do not forget their roots, and still miss their homeland, which is also a matter of people's own aspirations, and it is not worthy of deep blame. However, the imminent destruction of the Yan state was not something that Murong Ling could save, but unfortunately he only entered the tiger's mouth in vain. Besides, father and son, brothers and sons, the sins are not intertwined, why are you so afraid and so bad! Jian Jian treated Murong Chui the same as in the past. Because Murong Ling had betrayed murong ling and returned, and his father was treated favorably by Former Qin, they suspected that he was a traitor sent back and moved him to Shacheng, six hundred miles northeast of Longdu.
Chen Guangyue: Xi Zhou had to have a small son and a business order, Qin had to dominate Xi Rong from Yu, Wu had to be a member of the Army and Ke Qiangchu, Han had Chen Ping and Xue Xiang, Wei had Xu You and broke Yuan Shao; the material subjects of the enemy country came for their own use, and the enterprising good capital was also. Wang Meng knew that Murong Chui's heart had been difficult to believe for a long time, and he had not yet destroyed Yan, and he was highly meritorious and prosperous, innocent and suspicious, poor and returned to Qin, did not have a different heart, and was jealous of killing him, and he was helping Yan to plug the door of those who had no way, how could it be! Therefore, the king of Qin was strong enough to receive Yan Wang, kiss him to exhaust Yan's affection, spoil him to pour out Yan's people, and believe in Yan's heart, which is not excessive. Fiercely he is drawn to kill, but it is for the sake of the city's wells to sell, just like those who are jealous of their favor and slanderous, it is appropriate for a gentleman to do it!
Sima Guangyue: In the past, the Zhou Dynasty received the order of Wei Zi and The Revolutionary Yin Shang, the Qin Dynasty was given the command of Yu and dominated Xi Rong, the State of Wu was given wu yuan and conquered Qiang Chu, the Han Dynasty was given Chen Ping and killed Xiang Yuan, and the State of Wei was given Xu You and greatly destroyed Yuan Shao. Those able ministers of the enemy countries, after defecting to them, thought that they were for their own use, which was a good basis for the victory of the attack. Wang Meng knew that Murong Chui's heart would be difficult to trust for a long time, but he did not consider that the State of Yan had not yet been destroyed, Murong Chui was suspected because of his outstanding talent, outstanding merits, and innocence, and he was poor and had no way out, so he returned to the State of Qin, and did not have a heretical heart, but to kill him because of jealousy, which was to help the State of Yan to implement the lawlessness and close the door to the defectors, how could this work! Therefore, it was not too much to treat Murong Chui with courtesy, to attract the expectations of the Yan people, to get close to Murong Chui, to sever the Yan state's affection for him, to favor Murong Chui, to attract the people of the Yan state, to trust Murong Chui, to make friends with the hearts of the Yan people. Why did Wang Meng, bent on killing Murong Chui, actually engage in the deceptive deeds of the market sellers, just like someone who was jealous of the favor of others and then used rumors to slander him?
[3] King Zang of Le'an entered Tunxingyang, and Wang Meng sent the Jianwei generals Liang Cheng and Luozhou to assassinate Shi Deng Qiang to attack them; He left the Qiang town of Jin Yong, with sima Huanyin as the auxiliary state of Hongnong Taishou, and returned on behalf of Qiang Shu Shaanxi City.
[3] Murong Zang,the Former Yan Emperor of Le'an, marched into Xingyang, and Wang Meng sent the Jianwei generals Liang Cheng (梁成) and The Luozhou assassin Shi Deng Qiang (陳墉羌) to beat him away, leaving Deng Qiang to guard Jin Yong and appoint sima Huanyin (司馬桓寅) as the Taishou of Hongnong (弘農太守), replacing Deng Qiangshu to defend Shaanxi City, and then Wang Meng returned.
King Jian of Qin made Wang Meng a situ, recorded Shang Shushi, and was made the Marquis of Pingyang County. Meng Gu resigned: "Now Yan and Wu Weiping, Rong Cha Fang driving, and the first to get a city, that is, to receive the reward of three things, if the two Kou of the Two Kou, how will it be added!" Jian Yue: "If you don't temporarily suppress your heart, how can you show the beauty of Qing Qing's modest light!" He has been commanded to obey what he has done; he has been knighted and rewarded, and he has been reluctant to obey his fate! ”
Former Qin king Jian Jian appointed Wang Meng as Situ, recorded Shang Shushi, and was made the Marquis of Pingyang County. Wang Meng stubbornly resigned, saying, "Now that Yan and Jin have not yet been pacified, the chariots are moving, and I have just captured a city, I have accepted such a reward as sangong, and if I conquer the two enemies of Yan and Jin, then how will the reward be?" Jian Jian said, "If you don't make concessions for the time being, how can you show the brilliance of your modest demeanor?" I have decreed that the relevant departments should maintain your current position for the time being, and as for the knighthood, it is a reward for military merit, so you will reluctantly obey the decision of the Emperor! ”
[4] In February, Yu Yu and Yuan Zhen died. Chen Jun's Taishou Zhu Fu li zhen zi jin as a jianwei general and yuzhou assassin, in order to protect Shouchun, sent his sons Qianzhi and Sima Liang ruyi to ask for orders. The Yan people regarded Jin as the history of Yangzhou thorns, supplemented by the history of Jingzhou thorns.
[4] In February, Yuan Zhen died. Chen Jun's Taishou Zhu Fu established Yuan Zhen's son Yuan Jin as the jianwei general and the assassin of Yuzhou to save Shouchun, and sent his sons Zhu Qianzhi and Sima Liang to Yecheng to request instructions. The Former Yan appointed Yuan Jin as the Assassin of Yangzhou and Zhu Fu as the Assassin of Jingzhou.
[5] In March, King Jian of Qin took the official Shangshu Quanyi as The Right Servant of Shangshu. Xia, in April, restored Wang Meng as a situ, recorded Shang Shushi, and Meng Gu resigned, Nai Zhi.
[5] In March, the Former Qin king Jian Jian appointed the official Shangshu Quanyi as Shangshu's right servant. In the summer, in April, Wang Meng was appointed as a Situ and recorded Shang Shushi. Wang Meng resolutely resigned, and only then did he give up.
[6] Both Yan and Qin sent troops to assist Yuan Jin, and Sima Wen sent the governor to protect Zhu Yao and other imperial guards. Yan Bing arrived first, and Yao and others fought in Wuqiu and broke it. Nanton Taishou Huan Shi Qian Ke Qi NanCheng. Shi Qian, Wen's disciple also.
[6] Former Yan and Former Qin all sent troops to help Yuan Jin, and Sima Huanwen sent the governor Zhu Yao to defend them. Former Yan's army arrived first, and Zhu Yao and others engaged them in Wuqiu and attacked them. Nanton Taishou Huan Shiqian captured the southern city of Shouchun. Huan Shiqian is the son of Huan Wen's younger brother.
[7] King Jian of Qin sent Wang Mengdu Zhennan's general Yang An and ten other generals to ride 60,000 to cut yan.
[7] Former Qin's king Jian Jian also sent Wang Meng to lead the Zhennan general Yang An and ten other generals with 60,000 infantry and cavalry to attack Former Yan.
[8] Murong Ling was not spared from the end, plotted to raise an army, and thousands of soldiers were killed in Shacheng, and all of them were generously cared for. In May, Gengwu ordered the killing of the tooth gate Mengfei. Chengda is afraid, please help yourself. Letter to letter, quote left and right. Sui Shuai attacked Weide City from the east, killed Murong Cang, the city lang, and according to the deployment of the city, sent people to recruit east and west zhushu, and all of them responded. The Zhendong general Bohai Wang Liang zhen longcheng, ordered the general to attack it; his brother Lin yi Liang, Liang closed the city and refused to defend. 癸酉, wading Gui because of the order to directly attack, let the single horse go, and his party collapsed. Shi Gui chased the order to Xue Lize, captured and killed him, and Bai Liang of The Dragon City. Liang was punished for his involvement in Gui, and ordered the corpse to be buried.
[8] Murong Ling speculated that he would not be spared in the end, and plotted to rebel. There were thousands of soldiers in Shacheng who had been relegated to guard, and Murong Ling all generously appeased them. In May, Murong Ling killed the yamen official Meng Fei (孟妫), and The governor of the city, Shi Gui, became frightened and automatically asked for allegiance. Murong Ling believed him and placed him by his side. So Murong Ling led the soldiers who had been demoted to guard Shacheng to the east, attacked Weide City, killed Murong Cang, the city lang, occupied Shacheng, deployed troops, and sent people to recruit pawns stationed in various parts of the east and west, and they all gladly responded. The Zhendong general Murong Liang (慕容亮) the Prince of Bohai (慕容亮) was guarding Longcheng, and Murong Ling prepared to attack him. His younger brother Murong Lin told Murong Liang the news, and Murong Liang closed the city gates to defend himself. Yu Yu (paradoxically), Shi Gui took advantage of the opportunity of the guards on duty to attack Murong Ling, and Murong Ling fled on horseback, and his party all broke up. Shi Gui chased Murong Ling to Xue Lize, captured and beheaded him, and then went to Longcheng to report to Murong Liang. Murong Liang killed Shi Gui for this, collected Murong Ling's body, and buried it.
[9] In June, King Jian of Qin sent Wang Meng to Bashang, saying: "Now that the secretary of state has taken on the responsibility of Guandong, he should first break the pot pass, level the party, and drive long to take the yi, the so-called 'thunder can not cover his ears.'" 'I should personally supervise all the people, follow the Qing Xingfa, the boats and trucks of grain transportation, the water and land advance, and the Qing should not think that the future is also worried. Meng Yue: "The scepter of the scepter, Feng Chengshu, the sweeping of the mutilation, like the wind sweeping the leaves, may not bother luan public opinion relatives to commit dust and fog, but may the department of the Quick Edict place the place where the humble people are humble." "Jian Da Yue.
[9] In June, on the twelfth day, the Former Qin king Gongjian sent Wang Meng off at Bashang, saying: "Now that you have entrusted the heavy responsibility of Guandong to you, you should first break through huguanguan, pacify shangdang, and drive straight into the capture of Yecheng. I will personally supervise tens of thousands of soldiers, and set out with you in the starry night, carrying grain by car and ship, and advancing on land and water, so that you no longer have to worry about the future. Wang Meng said: "The minister relies on your prestige, obeys your mature plan, cleanses the rags, like the wind sweeping away the leaves, I hope that you do not have to bother your car to personally cover the dust and go out, I only hope that you can order the relevant departments to arrange the humble government in advance as soon as possible." Jian Jian was very happy after hearing this.
[10] Autumn, July, Decameron, eclipse of the sun.
[10] In autumn, July, the eclipse appeared.
[11] The King of Qin stormed Huguan and Yang An attacked Jinyang. In August, Lord Yan ordered The Prince of Shangyong to send 300,000 elite Chinese and foreign troops to resist Qin. Worried about Qin Kou, he summoned li feng, the yellow door attendant Liang Chen, and the Zhongshu waiter Le Song and asked, "What about the Qin soldiers?" Now that the army is out, can Qin fight? Feng Yue: "The small soldiers of the Qin State are weak, and they are not the enemies of the Wang Division; Jing Li Changcai, and not the ratio of TaiFu, are not enough to worry about." Chen and Song Yue: "Victory or defeat is in the plot, not in the crowd." Qin Yuan came for Kou, and Anken did not fight! And I should use my strategy to win, but I hope that it will not fight! "Displeased. Wang Mengke Huguan, who was in charge of the party taishou Nan'an Wang Yue, passed through the counties and counties, all looked forward to the wind surrender. The Swallows were shocked.
[11] The Former Qin King attacked Huguan and Yang An attacked Jinyang. In August, Murong Jue, the lord of the Former Yan state, ordered Murong Ping, the prince of Taifu Shangyong, to lead 300,000 elite troops inside and outside the court to resist Former Qin. Murong was deeply worried about Former Qin's invasion, and summoned Li Feng, the Yellow Gate Attendant Liang Chen, and the Zhongshu Attendant Le Song to ask, "How many troops does the State of Qin really have?" Now that the army has set out, can the Qin state engage in battle? Li Feng said: "The qin state is weak and is not an opponent of the king's army; Wang Meng is an ordinary person, and he cannot be compared with Taifu, so it is not worth worrying." Liang Chen and Le Song said: "Victory or defeat lies in strategy, not in the number of troops." The State of Qin had come from afar to attack, how could it not fight! Besides, we should use strategy to win, how can we hope that he will just not fight! Murong Rong was not pleased. Wang Meng conquered Huguan and captured Murong Yue, the king of Shangdang Taishou Nan'an, and all the counties he passed through surrendered. The Former Yan people were shocked.
The Yellow Gate Attendant Feng Fu asked Situ Commander Shi Shenyin, "What will happen?" Yin sighed, "Yi will perish, and my subordinates will now be Qin Yu." However, the older he became, the more he suffered. Now Fude is in Yan, although Qin has won zhi, and Yan's restoration is only a ji'er. ”
Feng Fu, the Yellow Gate Attendant, asked Situ Commander Shi Shenyin, "What will happen?" Shen Yin sighed, "The city of Ye will surely perish, and we will now be captured by the Qin state." However, the Yue Kingdom possessed the Stars, and the Wu Kingdom crusaded against them, and eventually had to suffer its own disaster. Nowadays, blessings and morality are in the Yan Kingdom, and although the Qin State has gained a momentary history, the revival of the Yan Kingdom will not exceed twelve years. ”
[12] Sima Wen from Guangling commanded 20,000 people to beg Yuan Jin; Liu Bo, the Taishou of Xiangcheng, was the internal history of Huainan, and 5,000 people were stoned. Bo, Kui's grandson also. Ugly, Wen defeated Jin in Shouchun, sui weizhi. The Yan left guard general Meng Gao rescued Jin with cavalry to Huaibei, and before crossing, he would qin and Yan, and Yan summoned Gao to return.
[12] Sima Huanwen set out from Guangling to lead a 20,000-strong army against Yuan Jin, and appointed Liu Bo, the Taishou of Xiangcheng, as the internal history of Huainan, commanding 5,000 people to guard the stone. Liu Bo is Liu Kui's grandson. On the eleventh day, Huan Wen defeated Yuan Jin at Shouchun and surrounded him. The Former Yan general Meng Gao led the cavalry to rescue Yuan Jin and reached the north of the Huai River, but had not yet crossed the river, just when Former Qin was crusading against Former Yan, former Yan summoned Meng Gao to return.
[13] Li Hong, a demon thief of the Guanghan Dynasty, falsely claimed to be the son of Marquis Hui of Han, gathered more than 10,000 people and called himself the Holy King, with the era name Phoenix. Li Gao, a native of Longxi, falsely claimed to be the son of The Lord, attacked Fucheng and assassinated Shi Yangliang from Liang Prefecture. In September, Yizhou assassinated Zhou Chu and sent his son Qiong to ask for high, and made Qiong Zi Zi Tong too defensive to ask for Hong, all of which were peaceful.
[13] Li Hong, a demon thief of Guanghan, falsely claimed to be the son of Li Shi, the Marquis of Hanguiyi, gathered more than 10,000 soldiers and proclaimed himself the Holy King, with the name phoenix. Li Gao, a native of Longxi, falsely claiming to be the son of Li Xiong, the lord of the State of Cheng, attacked Fucheng and expelled Yang Liang, the assassin of Liang Prefecture. In September, Yizhou sent his son Zhou Qiong (周琼) to attack Li Gao, and zhou Qiong's son Zi Tong Taishou Zhou (梓潼太守周) to attack Li Hong and pacify them all.
[14] Qin Yang'an attacked Jinyang, and the Jinyang soldiers were full of food and did not fall for a long time. Wang Mengliu tun cavalry lieutenant Gou Changshu Huguan, led troops to help An attack Jinyang, for the tunnel, so that the Huya general Zhang Oyster Shuai hundreds of strong soldiers sneaked into the city, shouted to cut the pass, and the Qin soldiers. Xin Wei, Meng, An into Jinyang, Zhiyan and Zhou stabbed Shi Donghai Wangzhuang, Taifu Comment was afraid of fierceness and did not dare to enter, Tun Yu Luchuan. In the winter, October, Xinhai, the general Mao Of Wu was forced to attack Luchuan and confront Murong Jue.
[14] Former Qin Yang'an attacked Jinyang, and Jinyang's soldiers were too fed to attack for a long time. Wang Meng left tun riding lieutenant Gou Changshu to guard Huguan, and he himself led troops to help Yang An attack Jinyang. They dug tunnels and let the Huya general Zhang Oyster lead hundreds of warriors to infiltrate the city, shouting loudly to break through the checkpoint and take the Qin soldiers into the city. Xin Wei (10th year), Wang Meng and Yang An entered the city of Jinyang, captured Former Yan and assassinated Murong Zhuang the Prince of Donghai. Murong Jue, fearing Wang Meng, did not dare to continue his advance and was stationed at Luchuan. In the winter, in October, Xinhai (the tenth day of the first month), Wang Meng left the general Mao Dangshu to defend Jinyang, and marched into Luchuan himself, confronting Murong Jue.
Nong Shu (壬戌), the fierce dispatch of the general Xu Chengchen (徐成觇燕) was in the form of a military commander, expecting to be in the middle of the day; and when he fainted, he was furious and would behead him. Deng Qiang asked: "Now that the thieves are many and I am widowed, the generals of the Dynasty will fight; "If you don't kill, military law will not be established." QiangGu asked: "Cheng, Qiangzhi County will also be killed, although it is against the deadline, Qiang is willing to fight with the results to redeem it." "Fierce. Qiang fury, return to the camp, strict drums and soldiers, will attack fiercely. Asking why, Qiang Yue said, "I was commanded to rebuke the thief who was far away; now there are thieves who are close to him, who kill themselves, and want to get rid of them first!" The fierce qiang is righteous and courageous, and the words are called: "The general stops, and I forgive him now." "Success is exempt, Qiang Yi is fiercely thankful." Holding his hand fiercely, he said, "I try to hear the ear of the general, the general Yu Junjun Shang'er, the country cares, I am no longer worried about the thief!" ”
On the twenty-first day, Wang Meng sent the general Xu Cheng to reconnoiter the layout of the Former Yan army, asking him to return when the day reached the middle of the day, and he did not return until dusk. Wang Meng was furious and wanted to kill him. Deng Qiang pleaded with Wang Meng, saying, "Now that the enemy is outnumbered, there will be war early tomorrow morning." Xu Cheng was a general and should be forgiven. Wang Meng said: "If Xu Cheng is not killed, military law cannot be established." Deng Qiang insisted on pleading: "Xu Cheng is a general of my Deng Qiang County, although he said that he should be beheaded if the deadline was delayed, but Deng Qiang was willing to work with Xu Cheng to fight a decisive battle to atone for his sins." Wang Meng disagreed. Enraged, Deng Qiang returned to the barracks, beat the drums of war in a hurry, and led the soldiers to attack Wang Meng. Wang Meng asked Deng Qiang why he did this, and Deng Qiang said, "We accepted the edict to fight against the distant enemy, but now there are close enemies who blindly want to kill each other, and I want to get rid of him first!" Wang Meng praised Deng Qiang for his righteousness and bravery, and sent someone to tell him: "General don't do this, I will now pardon Xu Cheng." After Xu Cheng was dismissed, Deng Qiang went to Wang Meng to apologize. Wang Meng took his hand and said, "I am just testing the general, the general is still like this to the generals of this county, let alone the country, I no longer worry about the enemy!" ”
Taifu commented on the deep hanging army and wanted to control it for a long time. He was rated as greedy, with mountain springs, trees and water, and money piled up like hills; soldiers were resentful and had no fighting spirit. Hearing this, he smiled and said, "Murong Comments on true slave talents, although the hundreds of millions of people are not enough to be afraid, the situation is hundreds of thousands!" I will be broken today. "Nai sent the guerrilla general Guo Qingshuai to ride five thousand, and after leaving the camp at night, he burned the evaluation and saw the fire in the middle of the fire. Lord Yan was afraid, and sent the servant Lan Yi rang to comment: "The king, the son of Gaozu, when he is worried about the Zongmiao Society, why don't you care about the warriors and sell the water, and focus on the breeding of goods!" The accumulation of the treasury, the king and the king, why worry about poverty! If the thieves and soldiers enter, and the country is lost, the king will hold the money and want to put it away! "He is commanded to scatter the sergeants with his money, and to fight. Comment on the great fear, send the envoys to fight fiercely.
Murong Fu believed that Wang Meng's army was deep and wanted to subdue him with a protracted confrontation. Murong was rated as greedy and vulgar, and ordered the mountains to be closed and forbidden to springs, while he himself sold firewood and water, profited from it, and the accumulated money piled up like a mountain, and the soldiers were resentful and indignant, and no one had a fighting spirit. When Wang Meng heard this, he smiled and said, "Murong Ping is really a slave, even if there are hundreds of millions of soldiers, it is not worth fearing, let alone only hundreds of thousands!" I'm sure I beat him here today. So he sent the guerrilla general Guo Qing to lead five thousand cavalry, and appeared behind Murong Ping's camp along the small road at night, burning his light and heavy equipment, and the light of the fire could be seen in Yecheng. Murong Rong, the lord of the Former Yan state, was very frightened, and sent his attendant Zhonglan Yi to rebuke Murong Yi and commented: "You are the son of Murong Gaozu, you should worry about the Zongmiao state, why don't you appease the warriors, but instead sell firewood and water, only obsessed with money!" The savings in the treasury are shared with you, where is there any poverty to worry about! If the enemy eventually enters and occupies, and the whole country is destroyed, where do you want to put the money when you have it! So he ordered all his money to be distributed to the soldiers in the army, and urged him to go to war. Murong Jue was very frightened and sent emissaries to fight Wang Meng.
Jia Zi, Meng Chen Yu Weiyuan and swore an oath: "Wang Jing slightly received the favor of the state, both inside and outside, and now he and the kings go deep into the land of thieves, when they try their best to die, there is no retreat, and they make great contributions to repay the country; the dynasty of the Ming Emperor, called the room of the parents, is not also beautiful!" "The crowd was enthusiastic, breaking the cauldron and abandoning the grain, shouting for progress.
On the 23rd, Wang Meng opened a battle front in Weiyuanbu and warned the soldiers: "I Wang Meng have accepted the great favor of the state, shouldered heavy responsibilities inside and outside the imperial court, and now that I am deeply involved with the kings in the enemy's territory, we should do our utmost to fight to the death, advance and retreat, and make great contributions together to serve the country." Isn't it also wonderful to accept the knighthood of a wise monarch after the triumph and raise a glass in front of your parents to celebrate? The soldiers all rushed to be the first, breaking the cauldron and abandoning the grain, shouting loudly and competing to advance.
Looking at the crowd of Yan soldiers, Deng Qiang said: "Today's matter, non-generals cannot break the enemy, the opportunity to succeed or fail, in one fell swoop, the general is encouraged!" Qiang Yue: "If you can see those who are with you, don't worry about it." Meng Yue: "This is beyond my reach, but it will be stable and too guarded, and all households will get along." Qiang retreated in displeasure. Russia and the army, fiercely summoned Qiang, Qiang sleep should not be. Qiang Nai drank in the tent, and Zhang Oyster, Xu Cheng, and others crossed the horse to carry spears, rushed to Yan Chen, in and out of the number four, if there was no one around, killed and injured hundreds. In mid-Day, the Yan soldiers were defeated, capturing more than 50,000 people, taking advantage of the victory to pursue, and killing and descending more than 100,000 people. Comment on the ride back.
Wang Meng saw that Former Yan's troops were numerous, and said to Deng Qiang: "In today's war, non-generals cannot break through the powerful enemy, the key to success or failure, in this move, the general will do his best for this!" Deng Qiang said, "If you can appoint me as a lieutenant colonel, you don't have to worry about it." Wang Meng said, "This is not what I can do." I will definitely appoint you as the Prince of Anding taishou and the Marquis of Ten Thousand Households. Deng Qiang was not happy and withdrew. After a while, the two armies engaged in battle, and Wang Meng summoned Deng Qiang, who was silent and did not agree. Wang Meng galloped to Deng Qiang's side and agreed to the request to appoint him as a lieutenant colonel, so Deng Qiang drank heavily in the military tent, and then stepped onto the war horse with Zhang Oyster and Xu Cheng, brandished a spear, and ran to the Front Yan army. Coming in and out four times, if there is no one around, hundreds of people have been killed or injured. By noon, the Former Yan army was defeated, and more than 50,000 people were captured and beheaded, and the Former Qin army took advantage of the victory to pursue, and more than 100,000 people were killed and surrendered by Former Yan. Murong Jue fled back to Yecheng alone.
Cui Hongyue: Deng Qiang asked the county to be obedient and favoritism; the soldiers wanted to attack Wang Meng, the supreme also; the battle Yu Yu asked Si Li, invited Junye; there were three of these three, which sin was great! Fierceness can tolerate its shortcomings, reap its strengths, and if you tame a tiger and drive a hummer, you can achieve great achievements. The "Poem" says: "Cai Feng Cai Fei, there is no following body." "Fierce!
Cui Hongyue: Deng Qiang's intercession for the generals of the county and disturb the military law is a vain favor; he wants to lead his troops to attack Wang Meng, which is the supreme goal; before the battle, he first asks for the appointment of a lieutenant colonel, which is to invite officials to ask for rewards. With these three acts, is there a greater sin than these! Wang Meng can tolerate his shortcomings and use his strengths, just like taming a tiger and driving a fierce horse, and finally achieving great success. The Book of Poetry says, "When The vines enter the door, do you want the leaves to have roots?" "It's Wang Meng!"
[15] Qin soldiers drove eastward, Ding Jiao, and Wai Yi. Meng Shangshu said: "On the day of the subject's armor, the great annihilation of the ugly class." His Majesty's benevolent will to make the six states of Shishu unconsciously change masters, and they will not obey their orders and do no harm. The King of Qin reported that "the general's service is not overdue, and the Yuan evil Keju, Xun Gao Qiangu." He personally commanded the Sixth Army, and the stars went to the telegraph. The general recuperates his soldiers to wait for the arrival, and then takes them. ”
[15] Former Qin's army marched eastward, and Ding Di (26 July) besieged Yecheng. Wang Mengshang said: "On the day of Jiazi (twenty-third day), the subject annihilated the enemy. Following His Majesty's benevolent will, the officials and people in the six states unknowingly changed the monarch, unless they were obsessed with mistakes and disobeyed orders, and did no harm to the officials and people. Former Qin King Jian jian replied to Wang Meng: "The general's time in this battle has not exceeded three months, and the first evil culprit has been conquered. Now he personally led the Sixth Army, set off in the starry night, and rushed to it. The general could tell the soldiers to rest for a while, and when they arrived, they would attack yecheng again. ”
Before the fierceness arrived, the robbery of the public line, and the fierceness, far and near, the orders were strict, the army was selfless, the law was simple and the government was wide, and the Yan people were all at ease, and it was even more similar: "I don't want to see the King of Taiyuan again today!" Wang Mengzhi heard this and sighed, "Murong Xuangong believes in Qishiye, which can be described as the love of the ancients!" "Set up a prison to sacrifice it."
Before Wang Meng arrived, there were people around Yecheng who openly robbed him, and when Wang Meng arrived, the order was orderly near and far. Wang Mengjun's orders were strict, and the troops did not commit any crimes. He also simplified the law and relaxed the government decrees, and the people of Former Yan lived and worked in peace and contentment, and they all praised each other, saying: "I didn't expect to see Murong Ke, the king of Taiyuan, today!" After hearing this, Wang Meng sighed and said, "Murong Ke is really an extraordinary person, and he can be called a benevolent demeanor left over from ancient times!" So he set up a prison to honor him.
In November, the King of Qin left Li Weifu the crown prince to guard Chang'an, Yangping Gongrong town luoyang, from the handsome elite 100,000 to Yi, seven days to Anyang, feasting on his grandfather's old age. As strong as Anyang Gurudwara, jian said: "In the past, Zhou Yafu did not welcome Emperor Wen of Han, and now the general abandons the army when he is facing the enemy, why not?" "Before Yav, the Lord sought fame, but there were few courtiers." And subject his majesty Welling, strike down the dead, such as the fish in the cauldron, He Zu worry also! The prison country is young, the luan is far away, there is no fear, what regret! Your Majesty has forgotten the evil words of his subjects! ”
In November, the Former Qin king Jian Jian left Li Wei to assist the crown prince to guard Chang'an, let the Yangping Gong Rong town guard Luoyang, and led 100,000 elite soldiers to Yecheng, arriving in Anyang seven days later to feast on his grandfather and father's old acquaintances. Wang Meng quietly came to Anyang to meet Jian Jian, who said: "In the past, Zhou Yafu did not greet Emperor Wen of Han, but now the general has abandoned his troops in the face of the enemy, why?" Wang Meng said: "Zhou Yafu did not greet Emperor Wen of Han in order to gain fame, and I privately look down on him very much. And I accept The Majesty's prestige to attack the dying enemy like catching a fish in a kettle, where is it worth worrying about! The prince stayed behind at a young age, and the king traveled far away, in case of an accident, he would regret it! Has Your Majesty forgotten what his subjects said on the bashang! ”
At the beginning, The Yan Yidu Wang Huan Shuai More than 10,000 Tun Sha Ting, for Tai Fu commented on the successor, Wen Comment was defeated, and led the army to Tun Nei Huang. He sent Deng Qiang to attack Xindu. Ding Ugly, Huan Shuai Xianbei Five Thousand Ben Dragon City. Peng Yin, Yan San riding attendant Yu Wei Shuai Fuyu, Goguryeo and Shangdang proton more than 500 people, night, Kaiye North Gate Na Qin soldiers, Yan Lord and Shangyong Wang Ping, Le'an Wang Zang, Dingxiang Wang Yuan, Left Wei general Meng Gao, Dianzhong general Ai Lang and other Benlong City. Xin Wei, king of Qin, entered the Palace of Yi.
At first, Murong Huan, the former King of Yidu of Yan, led more than 10,000 soldiers to garrison Shating as a successor to Murong Jue, and after hearing of Murong Jue's failure, he led his troops to move to Neihuang. Jian Jian sent Deng Qiang to attack Xindu. In Ding Ug (the sixth year of the first year), Murong Huan led 5,000 Xianbei people to flee to Longcheng. In the seventh year of the first month, Former Yan's squire Yu Wei led Wang Baiduo, Goguryeo and Shangdang hostages to open the northern gate of Yecheng at night to allow Former Qin's army to enter, and former Yan lord Murong And Shangyong the king Murong Ping, The King of Le'an Murong Zang, the King of Dingxiang Murong Yuan, the Left Wei general Meng Gao, and the dianzhong general Ai Lang fled to Longcheng. Xin Wei (初十), former Qin king Jian Jian entered the palace of Yecheng.
Murong Chui saw The Grand Master of Yan Gongqing and the late officials of the time, and he was sullen. Gao Bi said to Yu Yu: "The great king, with the accumulated assets of his ancestors, bore the strategy of the heroic and high world, suffered a misfortune, and perched on the foreign countries." Although the country has fallen today, An knows that it is not the beginning of the evil of luck! Foolish is the old man of the country, it is advisable to restore the amount of the river and the sea, to comfort his heart, to establish the foundation of the reckoning, to become the merit of the nine servants, why should he donate it with anger, and the foolish thief is not taken by the king! "Delight, from there.
Murong Chui was furious when he saw Former Yan's Gongqing Doctor and former subordinate officials. Gao Bi said to Murong Chui: "Relying on the achievements accumulated by his ancestors, the Great King had brilliant and outstanding talents, but he encountered setbacks and stayed in the outer realms. Now, although the clan state has collapsed, how do you know that this is not the beginning of the luck of ZTE! I think that the old elders of the country should have the breadth of the jianghai, so that they can comfort and win everyone's hearts, so as to lay the foundation for restoration and achieve great deeds, why they are abandoned because of anger, I privately think that the attitude of the great king is not enough. Murong Chui was pleased and listened to his advice.
When the Lord of Yan came out of Yiye, the guards yu more than a thousand horses, and when they left the city, they were scattered, but only more than ten horses followed; the King of Qin made the guerrilla general Guo Qing chase after him. When the road is difficult,
Meng Gao supported the servants, through the protection of the second king, extremely diligent, and where he was stolen, he turned to the front. For several days, they marched to Fulu, rested on the grave, and more than twenty thieves arrived suddenly, all carrying bows and arrows, holding swords high and fighting, killing and wounding several people. Gao Liji, who was bound to die, went straight forward to hug a thief, struck the ground, and shouted, "Boy is poor!" "The remaining thief shoots high from the side and kills him." Ai Lang saw Gao fighting alone, but also turned to thieves and died. Losing his horse, Guo Qing chased after Gao Yang, and the general Ju Wu tied him up, saying: "Ru He Xiaoren, dare to tie up the Heavenly Son!" Wu Yue: "I have been chased by thieves, what is the Son of Heaven!" Insisting on the Qin King Jian, insisting on his attitude of not descending and walking away, he said: "The fox died on the first hill, and wanted to die in the graves of the ancestors." "Firmly mourn and release, order to return to the palace, Shuai Wenwu surrendered." He said that Meng Gao and Ai Langzhi were loyal to Jian, and they were buried with a strong life, and worshipped their son as Lang Zhong.
When Murong, the former yan lord, escaped from Yecheng, there were still more than a thousand cavalry guards, and when they left the city, they all fled, and only more than a dozen cavalry followed. Former Qin king Jian Jian had the guerrilla general Guo Qing pursue them. At that time, the road was difficult, and Meng Gao supported Murong Rong, and also ran forward and backward to protect Murong Zang the Prince of Le'an and Murong Yuan the Prince of Dingxiang, and did his best. In addition, he encountered robbers on the way, so he had to fight and walk. A few days later, when they walked to Fulu and rested against the grave, more than twenty robbers suddenly arrived, all armed with bows and arrows, and Meng Gao wielded a knife to fight them, killing and wounding several people. Meng Gao was extremely tired and felt that he would undoubtedly die, so he rushed forward to hug a robber, knocked him to the ground, and shouted, "The boy is finished!" "The other robbers shot at Meng Gao from the side, killing him. Seeing Meng Gao fighting alone, Erlang also returned to rush to the robbers, and was shot dead. Murong lost his horse and had to walk, Guo Qing caught up with him at Gaoyang, and the general Juwu was about to tie him up, and Murong said, "Where are you a villain, daring to bind the Son of Heaven!" Ju Wu said, "I accept the edict to pursue the thieves, what is the Son of Heaven!" So he escorted him to the Former Qin king Jian Jian. When Murong Jian asked Murong why he did not surrender and fled, Murong replied, "The fox is going to die in his own cave, and I want to be buried in the graveyard of my ancestors." Feeling sorry for him, Jian Jian released him, ordered him to return to the palace, and led the Minister of Culture and Military Affairs to surrender. Murong Xiang insisted on praising Meng Gao and Ai Lang's loyalty, and Murong Jian ordered them to be buried and their sons promoted to Langzhong.
Guo Qing entered the Dragon City, Taifu commented on Goguryeo, and Goguryeo commented on it and sent it to Qin. King Huan of Yidu killed the Zhendong general Bohai Wang Liang, and his people, Ben Liaodong. Liaodong was too defensive of Han Chou, and had already descended to Qin first, Huan zhi, not allowed to enter, attack it, and not conquer it. Guo Qing dispatched the general Zhu Ling to attack him, Huan abandoned the crowd and went alone, and Ling was captured and killed.
Guo Qing continued his advance and reached Longcheng, where Murong Jue fled to Goguryeo, where He arrested Murong Jue and sent him to Former Qin. Murong Huan the Prince of Yidu killed the Zhendong general Murong Liang the Prince of Bohai, annexed his troops, and fled to Liaodong. Liaodong was too defensive of Han Chou, who had already surrendered to Former Qin, and Murong Huan was unable to enter after he arrived. Attacked Han Chou, but did not conquer. Guo Qing sent the general Zhu Ling to attack Murong Huan, and Murong Huan fled alone with his troops, but Zhu Ling captured and beheaded him.
The pastors of zhuzhou and the six Yiqu Shuai descended to Qin, and van der 157, with 2.46 million households and 9.99 million mouths. The people of Yan Palace and the treasures were distributed to the soldiers. The edict of the edict of amnesty reads: "If you are a widow, you will not be able to take a long-term view of virtue, and you will obey the four dimensions, so that you will drive the chariot repeatedly, and harm the people, although the people are guilty, but they are also guilty." Its amnesty for the whole world, and it began with it. ”
The governors of the prefectures, Taishou, and Liuyi all surrendered to Former Qin, and Former Qin received a total of 157 counties, 2.46 million households, and 9.99 million people. Jian Jian rewarded former Yan's palace daughters and treasures to the soldiers. The edict of amnesty was issued, saying: "With the virtue of being a widow, insulting and honoring the order, not being able to appease the people in the distance with morality, and conquering the world with tenderness, so that the chariots of war repeatedly went out on expeditions, which was harmful to the people, although this was the fault of the people, it was also the crime of the people." Now amnesty for the world, start from scratch with the people. ”
At the beginning, Liang Chen's envoy Qin Ye took the attendant Gou Chun as his deputy. Whenever Chen responded, he did not first tell the truth; pure hatred was attributed to the Lord of Yan: "Chen is in Chang'an, and he is very friendly with Wang Meng, and he is suspected of having a different plot. Chen also praised the beauty of Qin Wang Jian and Wang Meng, and said that Qin would revitalize the division and should be prepared for it. Qin Guo cut yan, just like Chen's words, but doubted Chen's feelings. Murong was defeated and imprisoned. King Jian of Qin entered the Qin Dynasty and released it, except for the Zhongshu shu Lang, which was introduced, which was said: "Qing Xi said that the King of Shangyong and the King of Wu will be strange materials, why can't they plot and destroy the country?" "The Mandate of Heaven is ruined, and the two of them can move it!" Jian Yue: "Qing can't see a few and do it, falsely called Yanmei, loyal to himself, but a personal disaster, can be described as wisdom?" "The courtier hears that a few move slightly, and the one who sees the foresight of Yoshi is also." 'If the subject is foolish, he cannot reach it.' However, for the subject Mo Ru Zhong, for the Son Mo Ru Filial Piety, not for those who have a heart to one, Mo can keep the loyalty and filial piety always. It is the martyr of the ancients, who does not change in the face of danger, does not avoid death when he sees death, and does not shy away from the king. He who knows a few, his heart is in danger, he chooses to go, regardless of his home country, the subject will make him know, and he will not tolerate it, and the situation is not evil! ”
At the beginning, when Liang Chen sent an envoy to Former Qin, he took the attendant Gou Chun as his deputy. Liang Chen replied to Gou Chun every time he was entertained, and Gou Chun was very jealous of him, and when he returned, he told Murong Rong, the former lord of the Yan state, that "Liang Chen was in Chang'an and was very close and friendly with Wang Meng, and I suspect that he had a plot to rebel. Liang Chen repeatedly praised the beauty of Former Qin's king Jian Jian and Wang Meng, and said that Former Qin was about to raise an army, and this should be guarded against. After that, Former Qin did indeed attack Former Yan, all as Liang Chen said, and Murong suspected that Liang Chen knew the truth. After Murong Juan failed, he arrested Liang Chen and imprisoned him. Former Qin king Jian Jian entered Yecheng and released him. When he was summoned to him, he said to him: "In the past, Murong Jue, the King of Yong, and Murong Chui, the King of Wu, were all unusual generals, so why couldn't you come up with advice and suggestions, and were willing to let the country perish?" Liang Chen replied, "The abolition of the Mandate of Heaven is something that these two people can change!" Jian Jian said: "You failed to see the signs of the crisis in the Yan kingdom and did something, and you falsely claimed the beauty and goodness of the Yan country, loyalty can not save yourself, but instead invite disasters, can this be said to be wise?" Liang Chen replied: "I have heard: 'The so-called signs are subtle signs in the movement, and they are the prior manifestations of auspiciousness.' As ignorant as I am, I cannot see. However, as a subordinate, nothing can be compared with loyalty, as a son, nothing can be compared with filial piety, no one who has no consistent heart, no one can always maintain loyalty and filial piety. Therefore, the strong men of ancient times did not change their original intentions in the face of danger, and did not escape from death in order to martyr the monarch and parents. Those who know the signs, knowing the dangers, choose to stay, no longer care about the clan country, even if I know the signs, I still can't bear to do it, let alone understand the signs is still beyond my reach! ”
Jianwen Yueyue's loyalty, hated to see, worshipped his son as Langzhong.
Jian Jian heard about Yue Yue's loyalty, but regretted not being able to see him and granted his son LangZhong the post.
Jian took Wang Meng as his envoy, the military governor of the six prefectures of Kwantung, the general of the Che Cavalry, the Kaifu Yi Tongsan Division, the Jizhou Mu, the Zhen Yi, and the Marquis of Qinghe County, and was given the things that Murong Juezhong had in the middle. He was given the title of Marquis of Boping County; Deng Qiang was given the title of Marquis of Zhending County; Guo Qing was given the title of Marquis of Zhending County; Guo Qing was given the title of Marquis of Zhending County; Guo Qing was given the title of Marquis of Xiangcheng. The rest of the soldiers have different rewards.
Jian Jian appointed Wang Meng as an envoy, the military governor of the six prefectures of Kwantung, the general of the Che Cavalry, the Kaifu Yi Tongsan Division, the Jizhou Mu, the town guarding The city of Yicheng, and the promotion to the title of Marquis of Qinghe County, and gave him all the things in Murong Jue's residence. He was given the title of Marquis of Yang'an Boping County. Deng Qiang was appointed as an envoy, a general of Zhengyu, and a Taishou of Ding'an, and was given the title of Marquis of Zhending County. Guo Qing was appointed as the governor of Youzhou, the military governor of Youzhou, the assassin of Youzhou, and the marquis of Jicheng in Zhenning. The rewards for the rest of the soldiers varied equally.
Jian took Jingzhao Weizhong as the Taishou of Wei County, Peng Bao as the Taishou of Yangping, and the rest of the prefectures and counties were all given to him because of the old tradition. With Yan Changshan Taishou Shenshao as the scattered riding attendant, and the scattered riding attendant Jing Zhaowei Ruju as the embroidered messenger, following the customs of the Kwantung Prefecture, looking at the provincial customs, persuading the peasants to sang, rescinding the poor, burying the dead, and showing the festival, the Yan government had people who were inconvenient for the people, and they all changed and eliminated.
Jian Jian appointed Wei Zhong of Jingzhao as the Taishou of Wei Commandery, Peng Bao as the Taishou of Yangping, and the pastors, shou, ling, and chiefs of the remaining prefectures and counties were all appointed according to past candidates. Former Yan's Changshan Taishou Shenshao was appointed as a loose riding attendant, and together with Wei Ru, a scattered riding attendant, he and Wei Ru, a scattered riding attendant, toured the Kwantung Prefecture, observed customs and customs, exhorted farming silkworms, provided relief and relief for the poor, restrained and buried the dead, and commended the righteous deeds.
In December, King Jian of Qin moved Murong and his concubines, princes, and hundreds of officials to Chang'an.
In December, former Qin king Jian Jian moved Murong and Former Yan's queens, concubines, princes, and hundred officials to Chang'an, along with more than 40,000 Xianbei households.
Wang Mengbiao left Liang Chen as the main bookkeeper and the supervisor of the record room. On his day, He feasted with his subordinates, and said to the emissaries of the Yan Dynasty: "People's hearts are different: Xi Liangjun to Chang'an, specializing in the United States of the Dynasty; Le Jun Dan Yan Huan Wen Junsheng; Hao Junwei said that the country was evil. Feng Zhi, who joined the army, said: "Now that the three sons are all ministers, dare to ask what is the choice of the way to take the subjects?" Meng Yue: "Hao Jun knows a few first." Birthday: "However, Ming Gong rewarded Ding Gong and Ji Buye." Laughed.
Wang Meng went to the table and requested that Liang Chen be left as the main bookkeeper and also the governor of the record room. One day, Wang Meng and his subordinates gathered for a banquet, and when it came to the emissaries of the Yan Dynasty, Wang Meng said: "People's hearts are different. In the past, Liang Chen went to Chang'an to beautify his own imperial court; Le Song only said that Huan Wen's army was strong; Hao Zhao secretly talked about the shortcomings of the state. Feng Shi, who joined the army, said: "Now that these three people have all become Former Qin's state ministers, dare to ask you about your strategy of appointing subordinates, who should be given priority?" Wang Meng said: "Hao Zhan can see the subtle signs, and should be given priority." Feng Shi said, "However, Liu Bang, the ancestor of Han Gao, rewarded Ding Gong and wanted to kill Ji Bu." Wang Meng laughed.
The King of Qin was as strong as a fangtou, feasting on his father and elders, changing his fangtou to Yongchang, and restoring him to the end of his life. Jia Yin , to Chang'an , made Murong the Marquis of Xinxing ; Murong Zhen ( ) was the former chancellor of Yan ; Emperor Fuzhen was made the Commander of Fengche Du , and Li Hong was made the Commander of the Horse Capital , all of whom were invited by the court; Li was the Title of Shangshu , Feng Heng was the Title of ShangshuLang , Murong De was the Taishou of Zhangye , Pingrui of the Yan State was the general of Xuanwei , and Si Luoteng was the Commander of the Three Departments ; and the rest of the titles had their own differences. Heng, son of Yu also.
The Former Qin king Jian Jian traveled from Yecheng to Fangtou, feasted on his father and elders, renamed Fangtou yongchang, and exempted the area from taxation and servitude for the rest of his life. On the fourteenth day of Jia Yin (14th), Jian Jian arrived in Chang'an, made Murong Xinxing the Marquis of Xinxing, and appointed Murong Zhong, the former chancellor of Former Yan, as the commander of the Affairs, Emperor Fuzhen as the Lieutenant of Fengche, and Li Hong as the Lieutenant of The Horse, all of whom were given the qualifications to meet the Heavenly Son in the Spring and Autumn Dynasties. Li was appointed Shangshu, FengHeng was made Shangshulang, Murong De was made Zhangye Taishou, Yan Guoren Pingrui was made the xuanwei general, and Xi Luoteng was made The Three Bureaus Lang. There are equal differences in the appointment of others. Feng Heng was the son of Feng Yu.
Yan's former Taishi Huanghong sighed: "Yan will be zhongxing, in Wu Wanghu!" Hate me for being old, not enough to see my ears! Zhao Qiuyue of Ji County: "The Heavenly Dao is in Yan, less than fifteen years, Qin will be restored to Yanyou." ”
Former Yan's past Taishi Huanghong sighed, "The Yan Dynasty will definitely be able to prosper, probably in Murong Chui, the King of Wu!" Unfortunately, I'm too old to see it! Zhao Qiu, a native of Ji County, said: "The Heavenly Dao is in Yan, and in less than fifteen years, the Qin State will definitely be owned by the Yan State again." ”
Murong Huan's son Feng, who was eleven years old, had the ambition to restore the yin, and those who were humble and ding zero had qi and had qi were all bent over to associate with him. Quan Yi saw it and said, "The son looks forward to self-evident in talent, and does not imitate his father who does not know the Mandate of Heaven!" Feng Li said, "If the first king wants to be loyal but does not succeed, this is the festival of the people's subjects, and the words of the prince will not reward and persuade the righteousness of the future!" Yi Changed Rong Xie Zhi and said to King Jian of Qin: "Murong Feng is generous and talented; but the wolf's ambitions are afraid that they will not be used by people in the end." ”
Murong Huan's son Murong Feng, who was eleven years old, secretly harbored a desire for revenge, and all the people who were humble and talented in Ding Zero leaned over to befriend him. When Quan Yi saw this, he said to Murong Feng, "Xiao'er is revealing himself in the name of talent, don't imitate your father who doesn't know the Mandate of Heaven!" Murong Feng said with a stern face, "My father wanted to establish loyalty but failed to fulfill his wishes, this is the discipline of being a human subject; is what you say rewarding the younger generations?" Quan Yi's face changed and xie left, and he said to The Former Qin King Jian Jian, "Murong Feng is generous and talented and dignified, but the son of the Jackal is not tamed, and I am afraid that he will not be used in the end." ”
[16] Yongzhou, Qin Province.
[16] Former Qin abolished the Yongzhou system.
[17] He was a young man, the Duke of Qiuchi, Yang Shizu, and a son of Qi, who was originally separated from Qin. His uncle Wu Du was too defensive to fight with the country and attacked each other.
[17] In this year, Yang Shi, duke of Qiuchi, died, and was succeeded by his son Yang Lu (杨纂), beginning a severance with Former Qin. Yang Lu's uncle Wu Du (武都太守) and Yang Lu (杨纂) competed for a fief and attacked each other.