天天看点

翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

作者:善本古籍
翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

常熟古里的铁琴铜剑楼,与山东聊城杨的海元阁、浙江钱塘丁的8000卷建筑、浙江惠安路的宋楼一起被誉为晚清四大名著收藏楼。而魏氏铁剑大厦的收藏为了精雕细琢、再利用,世人都有"南燕北洋"的名号,是常熟收藏的藏书人,也是四大著名收藏馆中唯一收藏的藏书和收藏的精品藏书,新中国建立后图书馆。铁琴铜剑大厦收藏了重要守护者和继承者翟启佳的祖先传统,其善行,在《重建长兆志》第八卷《善行》中曾记载:清道灯房、奇石等筹款建"追随好殿堂",光绪15年齐家兄弟"捐出240亩田地"。

1923年,直属军阀曹瑜贿赂总统,议员们每人一票贿赂银元5000元。常熟县向北京市国会议员齐佳和徐兆轩表示,江凤轩拒绝返还贿赂。1937年,齐佳为姐夫新建书五尺窄九字:"种十亩松像一种美德,修百万广沙莫罗体。"(常熟今日收藏馆)从一面反映了对翟启佳健美的关注。

小心保管好书本

翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

翟启佳,人物,1873年4月29日(1873年5月25日)出生。

翟启佳父亲的藏书时代,太平天国战争时期,铁琴铜剑建筑收藏遭遇重大抢劫,尹冰源、冰清小心翼翼地保护着这本书,从咸丰十年(1860年)四月到同年(1863年)四年战争,铁琴铜剑建筑收藏实施了7大迁徙, 先后被秘密调到北面的古莲花,西边的古桑和祥塘角,东边的古里周一口张家,回到城东家堂、张市秦家、贵村徐家、太仓县鲁河堂家族,太仓王秀设心苏家,最后调到海门县, 江北大宏镇。随着4月2日太平军撤退常熟的统治,战争结束后,燕书船被安全运回古日,使铁秦铜剑楼收藏的书籍奇迹般地流传下来。同济五年(1866年),翟请画家吴军画《洪月归来》,也就是志清。到了藏书时代,铁琴铜剑楼收藏遭遇了三次抢劫,齐佳精心呵护翟藏品,翟先贤不负,取得了巨大的成功。

铁琴铜剑建筑收藏的书籍第一次差点被抢走,当时在去年的光绪,齐家里躲避清廷买书。清代购书事件是由晚清时期引起的,清朝是宋代四大名著之一,于松楼藏品《光绪三十三年》(1907年)被日本东包。日本岛天汉于2003年6月33日在光绪,"宋楼收藏源流测试"曾揭露古里铁钢琴铜剑建筑收藏出售的错误信息,所谓"今天在蜻蜓上,古里还要求出售"。"鉴于宋代东流教训,两江总督和著名学者缪玉孙计划购置《太阳之书》,并要求将该书提交北京大师图书馆收藏。叶昌祺记载,1908年34年12月21日,俞启佳对叶昌琦说,末期张志东想把全家藏书汇到北京大师图书馆,村民们去过土伦老土伦游说。叶长盛立即写信给朋友,讨论劝阻青廷放弃藏书。彭红文,尹松年也写信给青亭证明"这本书永不出口"。宣统一第一年(1909年),叶昌宣劝说两江总督胁迫他把自己的藏品捐给北京大师图书馆。《北京大师图书馆档案》记载,三年(1911年)三月,北京大师图书馆监督苗玉孙返回江南的命令,督促他投书。5月,缪雨孙带着只有五十种书回到了北京。其中,铁秦铜剑楼收藏了37种本,铁琴铜剑楼有元明和清刊13种。在叶昌爆等努力的斡旋下,铁琴铜剑建筑收藏的书籍终于得以保存下来。8月19日,革命爆发,清朝皇帝退位。翟启佳担心藏品被损坏,在回到故居后不久就将藏品转移到上海。

铁琴铜剑建筑收藏第二次差点被抢走,这时军阀齐、鲁混战、齐佳及时转移了收藏。1923年11月25日,于启佳担心即将到来的军阀战争会危及铁琴铜剑楼藏书的安全,要求许昭璇制定保护该书的策略。12月3日,徐兆璇拜访了齐佳,齐佳说:"在上海租房,带书店。徐先生建议:"收集书籍和运输上海也是一个好主意,但租来的住房必须选择四个空地周围的空地或稍微安静一点,才能开枪报警。"于启佳采纳了许兆轩的提议,1924年冬天,购买了中型克劳斯纸号来包裹铁琴铜剑建筑的领带,然后在外面用夹板系上,这样人们就可以期待知道是一本书,免于怀疑为贵重物品。就这样,高锐铁琴铜剑大厦的收藏,通宵冒险来到上海爱文义路(后改名为北京西路)1475里11出租屋隐蔽。1925年春,由于军阀战争,燕家在上海艾文义路避难,租了一间房子。

翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

1929年,铁琴铜剑大厦收藏遇到人为麻烦,孙玉辰、郑亚峰等人向国民党教育部提交了投诉信,诬陷翟翟了宋代的覆辙,将藏匿在上海卖给日本。当时,教育部和内政部为了维护民族民粹主义,下令紧急处理,将好书从常熟运到上海,予以扣押。当时,在上海北京西路租赁的藏书属于法租界,当局不得不拖延一段时间。蔡元培等人依据事实共同保护,证明这些指控纯属谣言,不可信。后来受到上海市特区政府的调查,没有孙玉辰的人,郑亚峰也是国民党的骗子,没有其他人。这样,藏书就安全无恙。

1930年,教育部社会教育司在《时事》上发表《常熟铁琴铜剑楼藏匿与外人无私出售》,为阎氏造谣。不久之后,有传言说余文藏将被追回并归还公众,北平图书馆副馆长袁同力从1930年11月24日起前往常熟调查余文藏,查明真相并返回北京,动乱平息。为了驱散谣言,翟启佳干脆在上海开了一套画画集。1932年11月13日,第7版《宣言》刊登了"常熟玉仔、新源大厦、虚拟京仔收藏书画展"的留言:"日期11月10-14日,9.m~5页.m,地址为西藏路宁波桐乡会四楼。"

铁琴铜剑大厦收藏第三次差点被抢走,当日日侵华战争时,翟启佳再次转让收藏,上海艾文义路1475里11号出租房收藏在特许权中。1937年秋,日军入侵,不分青红皂白的轰炸,常熟市的房屋和古里老房子的两栋房子,除了古里老房子的第一(前厅)和第二进(汤仔)房子幸存下来,其余的斋室和留下的书籍和文物,全部灰烬。

现在对魏氏大院的修复和重建,是根据铁琴铜剑楼现存的物理和相关历史记录,对铁琴铜剑大厦实施修复修复,建设铁琴铜剑建筑遗址公园。

那一年,齐佳和燕人积极参加抗日活动三个多月,日夜苦干,心里交流,城落,齐家进入洞庭东山。1938年春,齐佳从东山洞庭回到上海,听到武汉沦陷,哭哭了半年,不得不脸色苍白。日本伪组织邀请他恢复正常,他立即回信,并将《正气之歌》一书挂在大厅里。由于抑郁和忧虑,沉浸在绝症中,很快患上了流钞,1939年12月在上海的公寓里。

组织文献

翟启佳发扬了祖先藏书的精神,为铜剑楼藏品的编纂和收藏家文献的传播做出了巨大贡献。

翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

铁琴铁剑大厦铜剑楼收藏目录包括《铁秦铜剑建筑收藏目录》等大成私人收藏目录,以及《铁琴铜剑大厦宋金源书影》、《铁琴铜剑大厦铜剑楼藏集》等丰富多样的主题特色。这些目录的编纂发挥了关键作用。翟启家炎请学者们仔细研究祖父编纂的《铁秦铜剑建筑收藏》。光绪二十四年(1898年)9月下旬,齐佳写了《铁剑建筑收藏目录》,当年,刻有《铁秦铜剑建筑收藏目录》二十四卷。《铁秦铜剑建筑收藏书目录》共收录图书1194种,其中宋雕173种、金雕4种、元雕184种、雕刻275种、成绩单490种、校书61种,其他7种。它对元朝人的著作是封闭的,明清时期的作品也看不到。"目录"下的每本书记录书籍的数量,行数,行数,印记的顺序,以及文本的学校。目录内容的特点是专注于调查版本。除了详细的检查,还要在录制版本后,经常拿一对不同的文字,看看这个版本就可以使用了。《目录》之所以受到好评,是因为阅读这本书可以获得几本书的功能,而这些功能在最近的藏书中,还没有超过这个"目录"。

颜启佳仿杨守静《留真谱》本体示例,将铁钢琴铜剑建筑隐藏在宋、金、元中比较少见,按四个部分的品类分为《铁钢琴铜剑建筑宋金元书影》,每个版本都有深刻见解,重点介绍各书的特色版本, 或一些检查,作为研究目的的版本。1922年,他编纂了一本书,附有丁祖音的四卷《知》,并影印出版。

翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

翟启佳还汇集了各代藏书名徒步登山的《铁琴铜剑建筑集藏书集》手稿,共收到380余种图书,按历史子集分为4卷,涉及35种图书、72种历史书、116种子书, 163种收藏书籍。其中,宋诲刻(包括废品、抄本)近40种,元版画20余种,以及其他影子宋、影子货币、校宋和旧钞票。这本书也可以称为好书的书目,与《铁剑建筑收藏目录》、《铁剑建筑之歌金源书影》可以相互确认。绯启佳的手稿由他的儿子齐峰修订,并于1985年4月由上海古代出版社出版。

翟启佳是一位学者型收藏家,他的其他作品有:《原明常熟四代中仙肖像》1卷、《玉子春常熟实业征》2卷、《海屿艺术目录》1卷、常熟县图书馆收藏目录1卷、《铁秦铜剑建筑金石记录》1卷、《铁秦铜剑建筑收藏扇收藏》2卷, 《于启佳》、《易诗与草》、《铁秦铜剑建筑系列》13种。翟启佳曾参与过对常兆智的再教育,被列入常熟县蜀志探访所称号名单。学校里的书很多,写的论文具有丰富的学术价值。

将私有转换为公共

翟启佳:铁琴铜剑楼藏书的守护者

翟启佳到学校出版了《铁琴铜剑建筑书目》,影印本《铁秦铜剑建筑宋金元书》,该作品集《铁秦铜剑建筑收藏》标题集"出版了铁琴铜剑建筑收藏及其精美。同时,直接组织出版铁琴铜剑楼丛书,如秋季工作室诗集再版、电影《刘守贞直传》、《远离浅滩集》、《周河诗集》、《李伟祥诗集》、《中原韵诗集》等。

翟启佳协助学者们使用铁钢琴铜剑楼收集书籍。例如:张兰思、赵锡文、王祖轩、王明轩、庞洪文、尹忠英、费念慈、徐兆轩、丁国轩、余松年、傅增祥、宗云安、费淑薇、丁祖银、孙玉秀、董康、沙玉凯、孟森等一大批学者在严铁琴铜剑楼。

翟启佳还将领带铜剑建筑收藏提供他人影印件,让铁钢琴铜剑建筑隐藏在数千万的精美化身中。从1920年到1925年,上海商报影印了一大批丛书,《四辑》的初期、续集、三辑,是最具影响力的丛书之一。翟启佳在铁琴铜剑楼提供了宋渊81种古籍作为影印本,成为当时"四系"编辑收藏的私人收藏的皇冠,对保护我国古代文学遗产起到了重要作用。此外,商务印书出版社出版了《百册24史汉书》32卷,由铁琴铜剑楼收藏北宋,商务印书出版社出版《百册24史古唐书》36册,铁琴铜剑楼收藏宋书影印本。

在他的家乡,他发起了公共图书馆的建立,担任组织图书馆的主任,第一任主任,并捐赠了他家藏的书籍。据不完全统计,从1911年到1918年8月6日,翟启佳向常熟县图书馆捐赠了42种图书649种。

琪佳临终的家人"书不散,不能保存,再返之众"。新中国成立后,他的儿子将铁钢琴铜剑建筑收藏捐赠给国家。

学校除出版书籍、抄录书籍、购书外,尤其要注意购买铁钢琴铜剑建筑失物收藏。例如:光绪27年(1901年)5月12日,齐佳写了《广成先生的玉信》说:"这剩余的铁秦铜剑大楼旧收藏也是。一共二十八片叶子,装成一卷,黄青如宋玉,价值连城。在献丰鑫的失传场合,已经四十多年了,祖辈们深感遗憾,命运:比如老东西,虽然破产是合适的,但不是太。"1915年1月,于启佳买下了一首银饼曲苏元等《三剌王古抄本》的抄本两本,并买到了宋鸿尊《全志》15卷的干净抄本。1924年2月,翟启佳买下了《杨太皇后宫话》的十二片叶子,这些叶子是精心书写刻的,但也很罕见。孙雄的系列《古力第四书铭文》中刻有《好士仁弟兄的书画图》,记载了翟启佳收藏的重要历史资料。