A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
— A Room of One's Own, Writer, Virginia Woolf
一个女人想要写小说，必须得有钱，有自己的房间。
——《一间只属于自己的房间》弗吉尼亚·伍尔芙，作家
• 拓展
Consumerism is about spending the money you don't have to buy things you don't need.
消费主义就是用不属于自己的钱买并不需要的东西。
Literature was the passport to enter a larger life; that is, the zone of freedom.
—Literature Is Freedom, Writer, Susan Sontag
文学是通往更广阔人生的通行证；那便是自由之境。
——《文学就是自由》苏珊·桑塔格，作家
• 词汇
fiction n. 小说；虚构的事
romantic fiction 言情小说
non-fiction n. 非虚构类作品
• 搭配
be to do something
表示计划、安排：
He is to have a holiday.
他打算去度假。
表示义务、应该做某事：
You are not to smoke here.
你不能在这里吸烟。
表示将来注定要发生的事：
The worst is still to come.
最糟糕的事还在后面呢。
of one's own 专属于某人
a book of my own 一本专属于我的书
a moment of your own 只属于你的那一刻
我们这个时代所追求的“独立空间”，或许是一种在混乱常态中的泰然自若。只要心绪足够沉静，足够专注，我们自己就可以成为一个“独立空间”。
