天天看点

“蒙新组合”大胆改编《橄榄树》,与齐豫的版本比你更喜欢哪个?

作者:全娱乐壹周刊

昨晚湖南卫视新音综《春天花会开》正式开播,其中对于民歌的大胆改编也引发了不小争议,今天就来聊聊民歌的改编尺度究竟应该到哪吧!

“蒙新组合”大胆改编《橄榄树》,与齐豫的版本比你更喜欢哪个?

昨天一共播出了九首歌曲,关于争论的焦点其实就是加入流行元素的民歌变味了吗?小编认为民歌为了有更多的受众,适当的加入流行元素是必要的,但这个改编的尺度必须精准把握,如果盲目加入其实是对原曲的破坏。因为民歌作为起源于民间的一种曲调,其唱的更多的是人民当下的心境,或是对祖国大好河山的歌唱,或是粮食丰收的喜悦,又或者是契合当地的民俗风情。这种流行于民间的音乐,贵就贵在它的质朴。

“蒙新组合”大胆改编《橄榄树》,与齐豫的版本比你更喜欢哪个?

但在这期节目中,有好几首都进行了大胆的改编。其中“蒙新组合”改编的《橄榄树》最为颠覆。齐豫的版本是温柔细腻的,闭上眼睛听是很唯美的一首歌。而“萌新组合”一个蒙古族一个维吾尔族,他们把这首歌改编的很豪迈,前面加上呼麦,则让人有一种奔腾在大草原上的感觉,但这种突破性的改编却让小编觉得很舒服。这种舒服感有一部分原因,是因为作家三毛在为歌曲填词的时候,所要表达的也是一种自由奔放的态度。而这种自由奔放与大草原的广袤又是十分适配的。在精准理解歌词之后进行颠覆性的改编却也不让人出戏,这样的改编真的太难得了!

“蒙新组合”大胆改编《橄榄树》,与齐豫的版本比你更喜欢哪个?

另外一首《新货郎》的改变效果则仁者见仁。原曲《送货郎》是一首东北民歌,本来是沿街叫卖演变出来的一首小曲,欢快的曲调也表现了东北人独有的乐观幽默的心态。而戴欣梦露改编的版本则融入了过多的元素。诚然现场的气氛十分欢快,连一向冷静的华晨宇都说,如果不是碍于伯乐的身份需要稳重的话,他也想跟着一起舞动起来。然而小编的感觉和谭维维的观点耿巍一致。这首歌融入了过多元素,显得略满,也略有点不伦不类。雷佳开玩笑的描述倒是很精准,她说:“《送货郎》是沿街叫卖,《新货郎》这就是网路直播带货了,歌曲也要紧跟时代啊!”

“蒙新组合”大胆改编《橄榄树》,与齐豫的版本比你更喜欢哪个?

虽然改编有好有坏吧,但《春天花会开》开了个好头,它在努力寻找一种方式,能够让民歌受众面更广,也有更长远的发展。有朝一日,如果年轻人们嘴里哼着的都是本民族的歌谣,那想必是中华文化真正的春天了。

继续阅读