天天看点

穿越金庸武侠世界,探索新时代武侠文学影视化

作者:文汇

当仙侠古偶驰骋四海八荒、穿越生生世世,传统的金庸武侠剧如何满足新时代观众的需求?

6月25、26两日,第29届上海电视节携手金庸武侠世界举办“白玉兰飘香”线下惠民展映,在上海书城、上海图书馆连续举办三场剧集展映+主创沙龙活动,吸引近1500名武侠迷报名参与。作为特邀嘉宾,臧溪川导演、耀客文化副总裁孙昊与观众面对面,就新时代武侠文学影视化的新探索与武侠精神的当代性两大主题展开深入交流探讨。现场更设兵器、书籍展区,为武侠迷们打造了全方位沉浸式的文化体验。

穿越金庸武侠世界,探索新时代武侠文学影视化

勾勒主线并创新篇章 还原侠骨柔情

金庸武侠世界是由腾讯视频、耀客文化出品的古装武侠系列剧,目前《铁血丹心》正在热播中,杨磊导演,罗仪威编剧,此沙、包上恩、王弘毅、黄羿领衔主演。除《铁血丹心》外,金庸武侠世界待“解锁”篇章部分由徐兵、邓科、曹盾、臧溪川执导,徐兵、李海蜀、黄彦威、曹笑天、程婷钰编剧(以剧情时间线顺序)。在金庸先生诞辰百年之际,金庸武侠世界以全新的班底阵容、新锐的创作思路,重新讲述金庸先生笔下的一个个经典故事,传播侠义精神和武侠文化。

穿越金庸武侠世界,探索新时代武侠文学影视化

本次活动展映环节,播放了《铁血丹心》最新正片与创新篇章的部分片花,让现场观众率先欣赏精彩剧情。《铁血丹心》脱胎于金庸的经典作品《射雕英雄传》,讲述了郭靖背负家仇闯入江湖,一路历经奇情奇遇,在黄蓉的帮助下,最终成长为为国为民的侠之大者的故事。剧集将家国大义糅进快意江湖与儿女情长,通过鲜活生动的群像塑造与起伏紧凑的剧情节奏,对金庸笔下的江湖豪情、侠骨柔肠进行了新视角下的创作改编,向观众传递新世代的新武侠精神。

穿越金庸武侠世界,探索新时代武侠文学影视化

映后,耀客副总裁孙昊主持访谈互动环节,导演臧溪川与现场观众交流了本次参与到金庸武侠世界创作中的契机、初衷,重点讲述了对梅超风这一人物的创新性塑造。

穿越金庸武侠世界,探索新时代武侠文学影视化

谈及剧中以梅超风为主角的创新篇章,臧溪川导演表示自己也是金庸迷、有个武侠梦,这次拍摄有很大的发挥空间。对于如何结合人物本身设定与现代情感逻辑重新塑造反派人物,在他看来:“任何一个人物都是多面的,早期影视作品中梅超风比较脸谱化、标签化,而这次的创作更希望从一个普通人的视角去塑造她,展现她从失去原生家庭、一个人漂泊如何一步步成为大女主。普通人一定有七情六欲,和当下女生一样有对情感、对爱的追求,剧中她和陈玄风的情感不是简简单单的谈情说爱,更多是一种江湖同行、思想碰撞、情感交流,梅超风情感的维度、内心的变化会更多一些,等该篇章播出时大家就能看到我们的用心。”

回顾演员选择及拍摄过程,臧溪川说,首先是贴合角色、契合角色,“一定是通过试戏来决定适不适合,然后考虑观众的接受程度,在这些都满足的情况下还要进行动作、骑马、表演等其他专项训练,是一个漫长的过程。经典作品改编对于演员的压力也很大,因为观众一定会做比较,他们对角色的理解就会下更多的功夫。”导演透露,演员进组前都读了原著。“梅超风抱着陈玄风而死的一幕,那天天很冷,我们一直拍到凌晨四、五点,最后撕心裂肺的痛哭想表达的大家都能感受得到。演员都很用心地在诠释人物。”

短视频时代 长剧集创作与新武侠精神

见面会现场,臧溪川导演还分享了更多对行业和武侠精神的思考。被问及在追求短平快的时代,翻拍经典有没有新的创作理念,臧导表示:“短视频影响了观众的观看习惯,对长剧集的影响和创作压力都很大,但我们也不能为了观众一时的爽感把长剧集该有的逻辑、起承转合丢掉,如果好的剧集能让观众被人物而感动,那就不必太在意‘快节奏’。节奏不是刻意为了快而快,那是违背创作规律的。短视频的飞速发展对导演、编剧、制作提出了更高的要求,我们不会排斥,而是也在寻找共通的方法,我们会努力。”

最后,臧导谈到自己对武侠精神的理解:“我觉得侠就是一诺千金、深明大义、爱家爱国,体现在很多细微的地方,在我们当下的工作生活中,经常会有不经意的侠义精神存在。一方面是受传统文化影响,一方面就是受金庸为代表的武侠小说的影响,流淌在每一代人的血液里,这也是金庸武侠世界今天依旧大受欢迎的原因。”

穿越金庸武侠世界,探索新时代武侠文学影视化

《铁血丹心》自6月17日开播后迅速捕获武侠迷的关注,创造腾讯视频站内武侠剧最快破记录的热度值,连续多日位居平台热度TOP3;首播周全网热搜218个,登上酷云全端热度TOP3。金庸武侠世界已在腾讯视频WeTV、Netflix、YouTube、港澳台、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南等数十家平台上线,还将陆续登录柬埔寨、俄罗斯等国外平台,超31家主流媒体点赞剧集于经典中焕新突围,认证出海远航价值,真正做到了国民IP的热度口碑双丰收,将中国独有的武侠文化进一步带到全世界。此次借上海电视节之机,在上海书城和上海图书馆(东馆)的大力支持下,金庸武侠世界为金庸迷们用心打造了一片武侠天地,大家在现场互相交流金庸小说的精彩、观剧过程中的共鸣,与主创人员深入探讨了武侠文学影视化的创作思路与武侠精神在当下的传承革新,也让电视节进一步走进观众、践行人民文艺为人民。

“侠之大者,为国为民”,金庸武侠世界正在腾讯视频热播中。

继续阅读