东鹏
2024年4月18日，第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆在意大利水城威尼斯正式启幕，展览将持续至11月24日。中国国家馆展览以“美美与共：集”为主题，突出“汇聚、交流、融合”之意，传递中国传统文化中“美美与共”“和合共生”“兼容并蓄”的价值理念。
作为本届中国国家馆合作单位之一，东鹏控股以其高性能、低能耗的绿色产品为展览添彩，通过材料和艺术相互碰撞、产生对话，娓娓道来东方文化的深厚底蕴。继2023年威尼斯国际建筑双年展后，此次东鹏再次走向威尼斯国际艺术双年展的世界舞台，在艺术语境下通过全球视野、以材料之名，探索可持续精神的当代责任和文化多样性的无限可能，在美学空间里留下艺术与建筑交互的痕迹，达成对中国传统文化的一次当代礼敬。
以下是“凤凰艺术”为您带来的专访报道。
▲ 威尼斯双年展中国国家馆
自古以来，中华文化所追求的大同理想与小康社会，都蕴含着人与人之间、人与自然之间相互支持的共生理念。其中，“各美其美，美人与共，美美与共，天下大同”的治理原则，彰显了古代圣贤对生存的理性和秩序的预见。
本届威尼斯国际艺术双年展以“处处都是外人” 为题，重点关注本身是外国人、移民、外籍人士、流亡者及难民的艺术家，让更多人去珍视那些处于“边缘的外人”。而中国国家馆展览“美美与共：集”的主题所折射出的“世界需要包容”的理念，传达了中国传统文化中的“美美与共”“和合共生”“兼容并蓄”。
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆海报
“美美与共”强调不同文化之间的和谐共生，而“集”则代表着汇聚与融合, 可以代表世界范围内不同身份、不同人种、不同信仰、不同观念、不同目的、不同媒介、不同背景、不同文化等多样性的汇聚，它是一种邀请，一种吸收和接纳，创造出对话、沟通和互相的理解。这也正是中国文化的博大精深之处。
东鹏连续两年助力威尼斯国际双年展中国国家馆展览，对此次展览主题产生了更深的理解和感悟，并见证了中国文化在国际舞台的交流与传承。历年来威尼斯双年展中国国家馆展览，都将中国发展面貌和文化焦点议题在艺术和建筑层面进行生动写照，它不仅是艺术的交流舞台，更是文化的汇聚之地。东鹏专注陶瓷52年，始终致力于推动陶瓷艺术的创新与发展，积极倡导文化和环境可持续理念。此番再次以可持续材料助力展览，东鹏希望能为中国文化的传承、创新与交流贡献绵薄之力。
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆
以可持续材料演绎东方智慧
东鹏助力中国文化世界表达
在今年的展览现场，艺术家施慧《书非书》系列作品以珍贵的品质，吸引每位观者的目光。该作品巧妙地解构与回归本源，敏锐地捕捉到文字与结绳这两种文化表现形式，皆源于艺术家对体验与感受的记录与自我表达的渴望。书法、篆刻与结绳在作品中交织，运笔、行刻、编结的运动感赋予作品无限的灵活性与自由度。
施慧的作品中，宣纸、纸浆等材料承载着柔软与坚韧的特质，恰似中国人外柔内刚、含蓄有力的文化精神。这种柔韧之美，不仅体现了中国人独特的审美追求，更彰显了中华文化的自信与包容。东鹏深受启发，选用免烧无机的生态石打造《书非书系列之二：沉思》作品的展示地台，以玄武灰的质朴色调强调东方文化的内敛与含蓄，利用自然元素与传统工艺营造沉静淡泊的空间气质，引领观者步入超脱尘世的艺术境地。
▲ 施慧《书非书系列之二：沉思》作品|展示地台-东鹏生态石
东鹏生态石本身作为一种免烧材料，生产过程中严格遵循Reduce、Reuse、Recycle的可持续原则，实现全产业链低碳减排，可回收利用自身生产产生的边角料、生产尾料，固废回收的使用比例最高可达70%，符合循环经济理念的价值导向。
▲ 施慧《书非书系列之二：沉思》作品|展示地台-东鹏生态石
而在作品《沉思》中，施慧以宣纸、纸浆、棉线为媒介，编织成一块块厚重而独特的白色巨石；其石块表面，书法和古籍书页的文字交织，犹如历史的遗迹。在当代艺术的层面上，既彰显了东方精神的底蕴，又体现了对可持续性的深刻追求。这恰与东鹏生态石的设计理念相得益彰，共同诠释绿色低碳与可持续发展。
东鹏生态石秉持绿色低碳的生产原则，在不损美学之精髓的前提下，达成了低碳环保和可持续的设计目标。这既是对传统文化的致敬，也是对现代环保理念的践行，期望唤起更多人对环境可持续与文化可持续的关注。
▲ 施慧《书非书系列之二：沉思》作品|展示地台-东鹏生态石
践行环境与文化可持续推动建筑与艺术共融共生
陶瓷，作为中国文化之瑰宝与世界交流的桥梁，不仅承载着深厚的传统底蕴，更在当代设计中绽放新姿。同时，中国是世界陶瓷制造中心和陶瓷生产大国，其产量与出口均冠绝全球。然而，陶瓷工业的快速发展也伴随着资源消耗与环保挑战。
面对环境压力，陶瓷行业需要均衡考虑地域环境因素与社会文化因素，在尊重与保护传统陶瓷本土个性与特色的同时，通过改进生产工艺、研发新型材料，推动陶瓷造物可持续发展。唯有实现绿色转型，千年窑火才能生生不息。
▲ 东鹏湖口生态石生产基地
52年来，东鹏始终将社会与环境责任融入企业发展当中，以“低碳东鹏 绿建先锋”为总体定位，通过战略转型、用能结构、技术和管理等减排策略，构建覆盖全产业链和产品全生命周期的绿色制造体系，被工业和信息化部列入第一批绿色工厂示范单位。
东鹏将低碳发展融入全价值链运营，构建了涵盖原料获取、生产、研发、销售、物流及回收利用的全生命周期管理体系，实现制造废渣100%利用、大幅降低二氧化碳和二氧化硫等污染物排放。在循环经济领域，东鹏通过工业废渣、城市建筑垃圾和矿山矿渣的循环使用，每年可回收再利用城市建筑废料高达1200万吨，推动废物资源化反哺城市建设，以更少的消耗创造更大的价值。借助新技术和新理念，东鹏不断推出免烧生态石、生态软瓷、石墨烯智暖岩板、装配式卫浴等创新性绿色低碳产品。
▲ 东鹏湖口生态石生产基地
在全球化交流与共融的今天，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，保持生机活力，让“传统”的价值不再只是一种对过去的历史怀旧情结，而是成为推动当代艺术创新发展的动力。在东鹏看来，建筑材料与艺术本就密不可分。深耕建筑材料领域长达半世纪，东鹏始终视瓷砖为可塑的艺术品来经营，将艺术和瓷砖的功能紧密结合，打造符合现代审美与消费需求的产品与空间。本次中国国家馆策展中，东鹏融入绿色低碳的生态材料，以可持续的视角演绎传统文化的魅力，使更多人领略到材料美学与当代艺术的交融之美。
▲东鹏墙面岩板空间应用
▲ 东鹏生态石空间应用
▲ 东鹏生态软瓷空间应用
一直以来，东鹏对于艺术的支持和追求不遗余力，致力于将品牌、产品与艺术相结合，通过与顶级艺术家的合作，将艺术元素融入产品研发和空间设计中，以新的创意和手法打造更多个性化、多元化定制产品，让用户在艺术中体会到生活美学。
2018年，为了打造符合年轻消费者的理想家居，东鹏将艺术拉入“日常可得”的范畴，首席赞助席卷魔都的Wavelength艺术展，并与英国波普艺术家Philip Colbert玩起了跨界合作，推出东鹏首款艺术跨界波普瓷砖——“煎蛋范”和“爆米风”，把全世界都熟知的意象转变成亲切的艺术语言，成为艺术与生活相互交融的桥梁。瓷砖，可能在大众心目中总是冰冷而无趣。但东鹏希望跳出固有概念，将瓷砖变成艺术进入家居的载体，通过材料与艺术的跨界合作，为消费者打造更多家居风格的可能性。
▲ 东鹏 x Philip Colbert 跨界合作
2023年，第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览以“更新·共生”为主题，东鹏作为中国国家馆官方特别鸣谢单位，为展览提供绿色创新材料和解决方案，向大众展示城市人居空间设计新形态。材料，是建筑的第一抹惊艳，它被时代的文化和技术所影响，同时又传递着一座城市的未来期望、品味和美学修为。东鹏团队基于中国馆策展团队“更新·共生”的设计理念，通过环保材料与设计风格的融合，以呈现上海过去40年城乡建设中点线面的表达。
▲ 第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆室外装置 | 景观柱：东鹏生态软瓷；地面：东鹏景观砖
在50周年之际，东鹏围绕可持续艺术、设计和材料研究打造了DP LAB（东鹏创新实验室），接下来将会通过DP LAB这一平台，持续发掘和链接优秀的艺术创意和人才资源，在建筑、艺术等领域跨学科开展材料与文化的可持续性实践。东鹏也期待与多元、新锐的艺术家与设计师们展开更多合作，通过跨界共创、校企合作、艺术家驻地等多样化的渠道孵化更多创新力量，共同创造更多优质作品与项目。
构建全球化渠道布局
助力中外文化交流互鉴
东鹏凭借强烈的担当意识和使命感，通过全球合作交流与多元跨界，构建全球化渠道布局，积极助力中外文化交流互鉴，向世界更好展现中国品牌魅力。在当前品牌全球化发展的大背景下，东鹏将从以下几方面提升中国瓷砖品牌在全球范围内的影响力：
首先，构建独具特色的品牌文化与战略，并践行长期主义的发展理念。通过长期稳定的经营策略，为品牌的可持续发展奠定坚实基础，从而赢得全球消费者的信赖和认可，确保中国品牌在国际市场中长期稳健发展。
▲ 东鹏超级工厂自动化生产线
其次，加大研发投入，优化生产工艺，提升产品设计、质量与服务的国际竞争力。高端化战略已成为中国品牌提升全球影响力的有效路径，越来越多中国企业关注产品创新与高质量服务，通过技术升级和产品迭代，满足国际市场的多样化需求。
再者，坚持“全球化思维、本土化运营”的策略。面对海外市场多元文化兼容的特性，东鹏将深入了解目标市场的文化背景与消费者需求，制定本土化的营销策略，建立起与当地消费者的紧密联系，以确保品牌在国际市场的长期成功。
▲ 东鹏海外著名地标项目
最后，积极参与国际交流与合作，以国际化人才作为桥梁与纽带，加强与全球产业链上下游伙伴的协作。东鹏将通过提升企业的全球资源配置能力，推动产业在产品、服务和管理等方面的持续创新，共同打造紧密、高效的产业生态圈。
当今世界，各种文化、观念、技术都在不断交流碰撞，值得我们以开放的心态去接纳和欣赏这些多样性。站在下一个50年的新开端，东鹏将继续以“融合科技艺术，缔造美好人居”为己任，立足于长远的人居文明发展，坚守环境可持续与文化可持续的创新探索，为全球人居建设注入独属于中国的设计灵感和文化活力。
▲ 东鹏总部大楼
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆海报
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆由中国文化和旅游部主办、中国对外文化集团有限公司承办，中国对外艺术展览有限公司协办，浙江大学进行学术支持。
展览时间：2024年4月20日-11月24日（预展时间：2024年4月17-19日）
展览地点：意大利威尼斯军械库及处女花园
（上下滑动查看更多）
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆
主办：中华人民共和国文化和旅游部
承办：中国对外文化集团
协办：中国对外艺术展览有限公司
学术支持：浙江大学
策展人：王小松、姜俊
参展项目：“中国历代绘画大系”项目组
参展艺术家：车建全、焦兴涛、邱振中、施慧、王绍强、汪正虹、朱金石（按姓氏拼音排序）
学术委员会：陈为、韩绪、杭侃、何欢欢、缪哲、孙周兴、吴飞、徐天进、尹吉男、赵鼎新、赵丰（按姓氏拼音排序）
策展执行：王鲸超、汪单、黄雪、周洁、楼喆、周懿、张严、曾朝炜、张黎、俞衫杉
展览助理：王鹏、吴介舒、刘俊聪、邱涛、苗晨辉、张孙哲、向运芳、刘梦梓、邓婉欣
“中国历代绘画大系”项目组：陈晓皎、唐谈、黄雪、周洁、王鲸超、楼喆、张严、周懿、张孙哲、邱涛、李子儒、林李硕、王惠泽、徐耀、白伟杰、徐莫非、张保顺、姚佩雯、王爱华、陈丽芳、王鹏、邓千一、仲玉歆、贺子怡、包扬
艺术家助理：陈莹、崔梦茜、丁为、高学义、郭宇、柯石龙、梁海盈、林书米、刘勇、苗晨辉、齐飞、秦玉芬、邱昕、沈利、王珊碌、许莺、章献（按姓氏拼音排序）
技术指导：金杭杭、于学峰、李承华
视觉设计：何明、张煦、周海川
空间设计：朱晓鸣、叶建为
行为艺术演出：马一奥、许莺、黄依瑶、卢家康、蒋雨桐、何雨轩、曲同春、林书米、常德军(视频制作)、王慕杰(视频制作)
古诗词音乐会：毕宝仪、杨阳、都珊珊、Alessia Camarin、Stepan Polishchuk、北村香织、宗宏琳
赞 助：山西杏花村汾酒国际贸易有限责任公司、大华集团天物文化公司、广东东鹏控股股份有限公司、浙江大学建筑设计研究院、丝路视觉科技股份有限公司、利亚德光电集团、广州励丰文化科技股份有限公司、深圳市洲明科技股份有限公司、上海特锐艺术展览服务股份有限公司、小米意大利、雅莹、广东东升控股集团、晓庐
特别鸣谢：马超、李铭威
支持单位：南方科技大学、浙江音乐学院、浙江大学艺术与考古学院、浙江大学艺术与考古博物馆、浙江大学图书馆、深圳市艺术与科学协会、浙江大学当代艺术与设计研究所、ING意内雅设计机构、Jaxin Wein & Spirituosen GmbH
首席战略合作媒体：凤凰艺术
战略合作媒体：小红书、ARTnews、99艺术网
特别鸣谢媒体：新华社、中国日报、浙江广播电视集团、浙江日报报业集团、凤凰卫视、艺术中国、中国美术报、中国艺术报、澎湃新闻、芭莎艺术、雅昌艺术网、艺术头条、在艺app、F风尚志
摄影机构：意释文化传媒
新闻办公室：周懿、汪单
展览落地：We Exhibit Srl
特别支持：唐胜、吴洪亮、庞茂琨、王郁洋、沈天舒、曾成钢、何桂彦、严蕾、俞可、张丹丹、罗佳嘉、郭元平、吕红荣Windy、傅森、郭思楠、章魁意、徐天羽、李默寒、沈玥、刘宏剑
（凤凰艺术 威尼斯报道 编辑/于沛华 dbk 责编/dbk ）
凤凰艺术
最具影响力的全球艺术对话平台
艺术|展览|对话
版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：[email protected]，[email protected]。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。