有了钱之后，埃斯科瓦尔还有许多的痛苦。
首先，他不能像大街上那些有钱的人那样，正大光明地拥有属于自己的楼房、名车和美貌的妻子、情人。他依然只能住在一间肮脏的汽车旅馆里，没有属于自己的一切。
其次，如今他依然孑然一身，还没有一个属于自己的女人。尽管这两年来，他几乎逛遍了麦德林所有的上等妓院，玩遍了世界上各种肤色的女人。但是，却没有一个女人是属于他的，没有哪一次不是先付钱再上床。
这倒并不是说他没有钱去娶一个女人，而是他还不能去娶一位有头有脸、有身份和地位的女人。由于麦德林市的窃车案接连不断，已引起了警方的注意，风声越来越紧。因此，奥乔亚一再警告他，千万不能过分张扬，否则，警察就会找上门来。这样，埃斯科瓦尔一直不敢轻举妄动，只好在一个又一个妓女的床上，打发难熬的长夜。
还有一件令埃斯科瓦尔一直耿耿于怀的事，就是那位向他要戒指的坐台吧女对自己的侮辱。他总忘不了她恶狠狠地对自己说“我看你这件西服准是偷来的”那种声调和神态。
现在，别说是一枚戒指，就是十枚戒指，把她十根手指都戴满，他也可以买得起。但是，埃斯科瓦尔却一直没有去找她算这笔账。这一直成了他的一块心病。他多次去找奥乔亚诉说自己的这种痛苦，但每次都被奥乔亚用同样的理由说服了。
一天夜里，埃斯科瓦尔又走进了一家妓院，接待他的是一位十分乏味的巴西女子。埃斯科瓦尔在她毫无性感的身上挣扎了几十分钟之后，扔下两张美钞就走了出来。这时，一种意犹未尽的感觉终于驱使着他，走进了那家让他受辱的酒吧。他一进门，发现吧台上那位女子还在。他就像一位醉汉一样地走过去，冲着那位吧女打了个响指，神气十足地说：
“小姐，给我来一杯威士忌！”
埃斯科瓦尔说这句话时，他的眼睛故意向上看着五光十色的天花板，而不去看她那张长得像毛拉一样的脸。但是，他眼睛的余光，却准确地窥视到了这位吧女那吃惊的神色，并知道她正在往酒杯里缓缓地倒酒。
“先生，给你酒。”
埃斯科瓦尔听到那位吧女在招呼自己。
他以一种居高临下的目光，傲慢地盯着她半天，才缓缓地接过酒杯，轻轻地呷了一口。
突然，他眉头一皱，大叫起来：
“啊，臭娘们，这是什么东西，这也叫酒吗？老板，老板……”
当那位胖乎乎的老板闻声赶出来时，埃斯科瓦尔已随手连酒带杯子摔在那位吧女的身上。杯子“咣当”一声在大理石地面上碎了，酒浇了那位吧女一身。
老板惊讶地说：
“先生，怎么回事，这一杯威士忌在我这里可是2000比索！”
其他的顾客也都睁大眼睛看着这一幕闹剧。
埃斯科瓦尔一见更来劲了，他向老板丢去一沓美元说：
“这是200美元，总够你一杯威士忌吧！不过，我要告诉你，我明明看见这个女人倒的不是威士忌，是烈性的奇查酒，你看着办吧！”
说完他就扬长而去。转身时，他得意地看了一眼吧女的那张哭丧的脸，他的心里似乎轻松了许多。
然而，埃斯科瓦尔的这种恶作剧，并没有让酒吧的老板炒这位吧女的鱿鱼，倒是他的行为引起了许多人的注意。
一个汽车推销员出手就是200美元，这可相当于他十个月的工资啊！当天晚上，一位在现场目睹这出闹剧的市参议员，把这种情况报告了麦德林市的警察局长。因为，他似乎认出了这位扔下200美元的人，就是那位对自己推销那辆价值100万比索的250CT型法拉利跑车的汽车推销员，而自己的那辆法拉利仅仅用了才四个月就不翼而飞了。
麦德林市警察局根据这一线索，同汽车推销公司进行了联系。通过调查发现，经埃斯科瓦尔之手推销的近五十辆汽车中，就有二十多辆被偷。
这可真是一个意外的发现。
埃斯科瓦尔由此被作为嫌疑人，受到了警方的传讯，并于三天之后在麦德林法庭举行宣誓听证会，他已经被正式起诉。
奥乔亚听到这一消息之后，不由得大骂埃斯科瓦尔：“混账！”
三天之后，宣誓听证会如期举行。
法庭上除了三名法官之外，还有包括那位奥乔亚在内的五名麦德林市的市民代表组成的陪审团。旁听席上，除了各报社和电台、电视台的新闻记者和一百多名市民之外，还有许多丢了车的车主。那位议员也在其中，他是和那家酒吧的老板、吧女一道，作为证人出席这次听证会的。
奥乔亚作为陪审团成员，是因为他既有钱，又有名，属于麦德林市那种受人尊敬的上层人物，甚至是名流之列。如果将他的真实面目公布于众，那么，站在被告席上的应该是他。
然而，今天站在被告席上的却是汽车推销员埃斯科瓦尔。对此，埃斯科瓦尔并不为自己那天晚上的行为感到后悔。他知道即使没有那天晚上的行为，这一天迟早也会来到，只是时间的早晚。他已经开始讨厌这种人不人鬼不鬼的日子了。
他只是对道貌岸然地坐在陪审席上的奥乔亚，感到有点滑稽。他不由得又抬起头来朝他看了一眼。他发现此时奥乔亚也正在看着自己。
他当然不会承认自己有罪。昨天，奥乔亚给他聘请的辩护律师已经转告了他：关键是不能承认自己会开汽车，并告诉他，他的老板也将会为他证明这一点。
埃斯科瓦尔当然知道，这位律师所得的“出庭费”绝不少于自己偷两部车的回扣。
一个半小时的听证会结束了，法庭没有找到埃斯科瓦尔任何有关偷汽车的证据。一位汽车推销员关心汽车，出入各种有汽车的场所，售后同客户继续保持联系，询问车况及有关问题，这都是属于正常职责范围。售后服务是值得提倡的，这是任何一位从事商业活动的人应具备的职业道德。再说，一位不会开汽车的人，在没有同伙的帮助下，是不可能把汽车偷走的，除非他能把汽车推着走；如果要说他有同伙，但目前尚无迹象表明这一点。至于说他出手大方，把200美元不当一回事，这未免有些少见多怪。在这样的时代，谁都有弄钱的办法。客户的“回扣”“感谢费”等等，都是一位推销员经常可以碰上的好事。另外，如果你喜欢赌博，如果你又运气好也会发点小财。只要不出人命，赌博不应该在法庭讨论……
——以上是那位律师辩护时的主要内容，他为埃斯科瓦尔挡住了八面来风，开脱得滴水不漏。这不能不让埃斯科瓦尔另眼相待。真是“条条道路通罗马”，嘴巴上的功夫也有高低之分。
在法庭上，埃斯科瓦尔的老板也以证人的身份，证实了他的下属不但不会开汽车，而且是一位忠诚老实，很有敬业精神的职员。为了维护公司的形象，他愿以个人和公司的名义，为埃斯科瓦尔担保。
法庭最后做出裁决，接受这位老板的担保，撤销对埃斯科瓦尔的指控，当场释放，随老板“回家”。
但是，埃斯科瓦尔一回到公司，老板就正式对他宣布：
“从现在起，你被公司开除了，今后，你的一切行为与公司无关，请你不要再以公司的名义去招摇撞骗，否则，我将再次送你上法庭。你现在就滚蛋吧，朋友！但愿我今后不要再见到你！”
对于老板的这种愤怒，埃斯科瓦尔完全可以理解。他对老板宽容地笑了笑，然后几乎是高兴地走出了这家汽车推销公司的大门。
告别了推销员的生涯，埃斯科瓦尔正式开始了他后来的“终生职业”。