天天看点

经典文言文赏析 | 缇萦救父原文注释译文文言知识历史故事出处

作者:我爱文言文
经典文言文赏析 | 缇萦救父原文注释译文文言知识历史故事出处

< h1级"pgc-h-right-arrow">原版</h1>

在《文帝》的四年里,人们写信说(1),到犯罪时(2),西(3)长安。有五个女人在抽泣。愤怒,责骂:"生子没有男人,优先(4)没有信使!"

所以(5)女孩伤害了她父亲的话,是与父亲的西。在书上:"于(6)父亲为父亲,齐忠称它干净平坦,现在坐着作为惩罚。死者的痛苦无法复活,囚犯也无法重生,虽然想改变康复,但其方式莫名其妙,永远得不到。愿意以官员身份入境(7),以赎回父亲的罪行,使皈依也康复。"

书本上,可悲,今年是刑法规定的除肉。

<> h1类"pgc-h-right-arrow"的评论</h1>

意思:指意思,姓在,名。

通行证:特殊汽车护送。

的:去吧,去吧。

优先级:指必要性的部分词。

所以:当时。

在古代,女性自称是谦逊的话语。

官员:一个因为在古代的罪孽而没有进入政府为奴役的女人。

<> h1 类"pgc-h-right-arrow" 的平移</h1>

韩文帝四年来,有人在书上向法庭报告,按照刑法使用监狱汽车护送,向西到长安。她带着五个女儿,在囚车后面哭泣。愤怒,责骂:"生下没有儿子的女儿,遇见危机就没有可用的人!"

当时,最小的女儿听着父亲的话很伤心,跟着父亲向西走去。对长安来说,对法庭书说:"我父亲当过官,齐人说他清白公正,现在法律要受到惩罚。我非常难过的是,那些被处决的人无法复活,那些遭受折磨和致残的人无法长出新的肢体,即使他们想改变主意,也没有出路。我寧願成為政府的奴隸,以抵消我父親的懲罰,讓他改變自己的生活。"

韩文帝读了这本书,怜悯她的心,在这一年废除了体罚。

经典文言文赏析 | 缇萦救父原文注释译文文言知识历史故事出处

< >h1类"pgc-h-arrow-right"的文本知识</h1>

有偏见的复合词

有偏见的复杂词是指将两种含义相相关或相反的词法组合成一个词,在特定的语境中,实际上只取其中一种含义的语义,另一种词法只起到副音节的作用。

1、两种语言的含义是相对的还是相反的。例:

以上,"优先级不是信使"——"优先级"只取"紧迫性"的意思。

"桃花源头":"边上流线,忘了距离"——"远近"只取"远"的意思。

"石中山":"那么山下所有的洞穴,我都不知道它的浅深"——"光深"只取"深"的意思。

2、两个唱机的意思相似或相关。例:

"廉洁如传奇":"对国家的紧迫性,再对私人的仇恨也"——"国家"只取"国家"的意思。

《永业乐经口北古亭外古》:"普通的小巷陌生人,曾经住过的人道奴隶"——"小巷陌生人"只取"小巷"的意思。

<>h1级"pgc-h-right-arrow"的历史故事</h1>

易毅是古代著名医生,致力于研究黄帝,平躺式医疗书籍,医术,被誉为神医。因为他是太仓教团的成员,所以他也被称为苍古。

经典文言文赏析 | 缇萦救父原文注释译文文言知识历史故事出处

由于他的医学技能,许多高级官员想聘请他在政府中担任医生,但被拒绝,因此他冒犯了很多人。

后来,这个有权势的男人背弃了自己,说他被医疗欺骗了,无视了自己的生命。治安法官判定他有罪,并判处他体罚。

为了照顾原官员,按照当时刑法的规定,必须押解到长安执行死刑。然后是书中救出父亲的故事。

经典文言文赏析 | 缇萦救父原文注释译文文言知识历史故事出处

该书在于昱出版社出版,对中国法制史产生了深远的影响。正是从此,植物刑罚制度逐步被废除,拉开了我国刑法制度改革的序幕,成为残酷的刑法制度向文明刑法转变的重要转折点。

那么什么是体罚呢?体罚制度起源于"杀人犯死伤人"的复仇同源理论,成为夏商周的国家刑罚,一直持续到汉朝。

肉的惩罚包括五种惩罚:纹身,骡子,蜻蜓,宫殿和大惩罚。

qíng,又称墨水,是指脸上的纹身,染成黑色作为标记。比如汉朝会是英布,在秦朝被处死,所以叫布。

y - 指切掉鼻子。比如秦贤公的儿子被判处死刑。

Yu,也被称为fèi,最初是指砍掉一只脚,然后摔断一条腿或挖一根膝盖骨头。比如军事巫师孙宇被挖出膝盖骨。

宫殿 - 指一个人的力量。例如,《史记》的作者司马迁就受到了宫廷的惩罚。

大开——指死刑,执行方式多,有些极其残忍,如骡子、割腰、剖腹产等。

只是看字面意思就觉得很吓人,是人体和精神的双重破坏。废除体罚确实是文明的进步,但体罚却改成了玩棋子和苦役。

经典文言文赏析 | 缇萦救父原文注释译文文言知识历史故事出处

而余宇并不惧怕千辛万苦,为父亲的心仁之冤,也使她成为孝心的典范,在历史上得到了广泛的赞誉。

< > h1类"pgc-h-arrow-right"的起源</h1>

西汉司马《平仓古史》

继续阅读