2013年5月，山東人王玉青在聊城的醫院送别了美國老人牧琳愛。
看着面容安詳的牧琳愛，她的眼淚奪眶而出，而與老人相處的一幕幕也在腦海裡不斷閃現出來。
王玉清認為牧琳愛雖然外表上是一個白人，但在内心裡，她對中國的愛不亞于任何人。
2001年，剛剛大學畢業的王玉清突然接到了一個邀請，有人請他前去聊城給一位美國老人做翻譯，而且是長期翻譯。
老人已經定居在聊城的劉廟村，當時的王玉清抱着試一試的态度，當時的她也沒想到，這一去竟然結下了一段一生難忘美好的情誼。
生于中國 對中國念念不忘
經過了解，王玉清才知道這位老人名為尤妮絲·茉·布魯克 （英文名為Eunice Moe Brock），中文名為牧琳愛。
王玉清和當時很多人一樣，對牧琳愛定居中國的原因感到好奇。
當人們知道牧琳愛老人在美國的生活很富足，不僅有别墅、豪車、林場，而且還是一位兒孫滿堂的老祖母，知道這些情況後，人們對她來中國的原因更好奇了。
經過一段時間的了解，王雲清才明白背後的原因。
其實牧琳愛自小便與中國有緣，她的父母都是被派往中國傳教的教士。
兩人是在前往中國的輪船上相識相愛，最終結為連理的，是以牧琳愛的誕生，和中國有着直接關系。
1917年，牧琳愛出生在中國的張家口，在出生不久後，由于中國北方的戰亂，牧琳愛全家遷移到山東聊城繼續生活和傳教。
牧琳愛的童年是在聊城度過的，是以她對這座城市有着極為深刻的記憶。
聊城是一座美麗的城市，這裡的人民生性淳樸，對身為外來人的牧琳愛一家并不排斥。在這種寬松的氛圍下，牧琳愛還結交了幾個中國小夥伴。
她對一位名為周仁傑的小夥伴非常欣賞，周仁傑的繪畫特别好，很多畫作很有想象力。
她認為如果周仁傑的父母能夠有财力送他去藝術學院，那中國又将會出現另一個畫家。
作為牧師家庭的孩子，牧琳愛的父母經常接濟流民，幫助貧苦。當時年幼的牧琳愛一直為中國人感到委屈，為什麼如此勤勞善良的中國人，會如此多災多難。
1930年，牧琳愛一家回到美國。但童年的經曆，已經讓牧琳愛對中國、對聊城這個城市産生了深厚的感情。
是以回到美國後，牧琳愛的理想就是回到中國，盡自己的努力去幫助中國人。
身在大西洋彼岸 心系華夏
回到美國加州後，牧琳愛在讀完中學後進入醫科大學，成為一名醫療工作者。
在讀大學時，她遇到了未來的丈夫埃德溫，兩人很快成為一對讓人羨慕的情侶。
在畢業時，牧琳愛與埃德溫準備結婚。
在婚禮之前，牧琳愛說出了自己想在結婚後和埃德溫回中國的想法，她表示自己一直在思念中國，想去幫助聊城那些貧苦百姓。
對于未婚妻的想法，埃德溫卻十分不了解，他表示自己不願意去中國。牧琳愛覺得埃德溫不了解自己，兩人的感情一度分手。
其實埃德溫的想法可以了解，埃德溫生長在美國，對遙遠的中國并沒有任何感情。
加上當時正值中國的抗日戰争時期，當時的東亞可謂是動蕩不安，對于任何美國人而言，抛棄安全且富裕的美國前往戰亂中的中國，都是不理智的行為。
除了埃德溫，牧琳愛身邊的朋友和家人也都認為此時去中國是不合适的。
而在分手後，牧琳愛發現自己依然愛着埃德溫，是以為了愛情，牧琳愛打消了前往中國的念頭，和埃德溫結了婚。
結婚之後，牧琳愛和丈夫前往科羅拉多工作。兩人在那裡安居樂業，并先後有了4個孩子（兩男兩女）。
埃德溫從事商業，牧琳愛是當地一家兒童醫院的院長，是以夫妻倆的經濟條件非常不錯。
他們買了大房子和車子，還有幾十畝的林地，日子過得可謂滋潤。
幾十年前就想回到中國
雖然要周轉于繁忙的工作和瑣細的家庭生活中，在空閑的時候，牧琳愛還會抽空關注中國的情況。
抗戰勝利後，她為中國人擺脫日寇折磨感到開心。新中國建立後，她為中國人能夠當家做主而感到驕傲。
中美冷戰對峙時，她為中美關系的發展感動擔憂。
在照顧孩子時，牧琳愛總會抓住機會，給孩子們講中國的民間傳說和故事，希望他們從小就對中國感興趣，進而熱愛這個曆史悠久的文明古國。
在丈夫面前，她也總是積極讨論當下中國的情況，即使丈夫多次表示對這個話題不感興趣，她依然不厭其煩地将中國挂在嘴邊。
上世紀七十年代初，中美關系破冰。
從收音機知道尼克松通路北京後，牧琳愛非常激動，她向丈夫再次說出了傳回中國的想法，并向大使館詢問了前往中國的方式。
丈夫埃德溫深知妻子對中國的感情，他對此事并不肯定也不否定，隻是覺得目前去中國的時機并不合适。
因為當時中美尚未建交，個人前往中國有很多限制。知道情況後，牧琳愛隻得暫時放棄回中國的打算。
時間匆匆過去了二十餘年，眨眼來到了20世紀90年代，此時牧琳愛和丈夫已經退休，已經是一個兒孫滿堂的祖母。
當時中國已經進行了十餘年的改革開放，中美之間也已經恢複了正常的交流。牧琳愛覺得，是時候回到闊别六十餘年的中國了。
1992年，牧琳愛和埃德溫來到中國。
他們在中國進行了長時間的旅行，兩人一起去看了萬裡長城、故宮等舉世聞名的景點，還欣賞了黃山、西湖等自然美景。
當然，牧琳愛也再次回到了聊城，她和丈夫還在聊城小住了一段時間。
她沒有忘記年少時期的夥伴周仁傑，在此之前，她曾多次寫信寄到聊城，詢問周仁傑的情況。
不過遺憾的是，當牧琳愛回到聊城時，周仁傑已經去世。
不過周仁傑的兒子和家人知道此事後，特意款待了牧琳愛夫婦，也算為兩人長達半世紀的友誼畫了一個完美的句号。
丈夫去世後毅然前往中國
在這次旅行中，牧琳愛看到了中國的城鄉面貌發生了巨大變化，她為中國取得的進步感到開心。
特别是在聊城期間，她又找到了童年的感覺，此時一個塵封已久的想法再度出現了在她的腦海中，不過礙于丈夫的感受，她一直将其放在心底。
1998年，與牧琳愛相伴五十餘年的埃德溫去世了。
在丈夫離世後，她在美國已經沒有了牽挂。
這一年牧琳愛已經82歲了，她覺得自己剩下的歲月不多了，與其在美國的養老院裡蹉跎歲月，不如抓緊時間實作自己的願望。
1998年年底，牧琳愛召集子女，将自己想回中國定居的想法告訴了他們。
牧琳愛的孩子深知母親對中國的深厚感情，雖然不舍，他們還是決定支援母親的決定。
牧琳愛在美國郊區擁有大别墅，還有豪車和40畝的山林土地。然而比起對中國的愛，牧琳愛認為這些财産是可以舍棄的。
在變賣了在美國的财産後，已經是八旬老人的牧琳愛打包行李，毅然回到中國，回到曾生活過的聊城。
在到聊城之前，牧琳愛已經再三表示，自己要去聊城條件最差的農村，因為那裡的村民和孩子最需要幫助。
雖然牧琳愛精神可嘉，但她畢竟已經是80歲的老人，為了友善照顧，相關部門把她安置在經濟條件較為不錯的陽谷縣安樂鎮劉廟村。
在知道牧琳愛要來村裡後，劉廟村的村民們迅速行動起來。
村民們經過商議，将一間好房子讓了出來，這個房子寬闊大氣，裡面家具一應齊全，還有冰箱、彩電、熱水器等電器。
為了讓牧琳愛在生活中感到友善，村裡還請來了王玉清。
當牧琳愛來到這個房間後，被村民們的熱情感動了，她表示自己來中國并不是為了享福的。
是以她照價支付了家具和電器的費用，村裡想給她的房間免去水電費，也被她婉拒了。此外，她還堅持給王玉清發工資。
為劉廟村的教育奔波不停
在入住劉廟村後，牧琳愛在安頓好之後，就讓王玉清帶自己去了村裡的國小。
牧琳愛發現劉廟村國小缺少電腦，本沒有沒有上電腦課的條件，這讓她很心急。
不久後，牧琳愛讓王玉清帶自己去濟南的電腦商城，并給村國小買了十多台電腦。
為了改善村學校的條件，她還買了許多教學用具和玩具捐給村裡的國小和幼稚園。另外，學生的運動裝備也由她包辦的。
牧琳愛主張在村國小開英語課。雖然英語課在現在的國小已經稀疏平常，但在90年代，英語是少數貴族國小才開的課程。
為了讓孩子們學好英語，牧琳愛親自上陣，她親自標明英語入門教材。
牧琳愛對中文不熟悉，為了選到合适的教材，她和王玉清走遍了北京、濟南的各大書城，經過幾個月的奔波，終于找到了滿意的教材。
王玉清發現，牧琳愛雖然當時已經80歲了，卻依然樂此不疲。
她不僅為教材和教學器具操心，還會親自教負責教授英語的袁老師如何發音。有時候牧琳愛也會親自授課，而王玉清則在課堂上協助。
王玉清表示，牧琳愛的課程輕松有趣，學生們很喜歡上她的課。
牧琳愛的出現，讓劉廟村國小可以說是脫胎換骨，成為聊城當地有名的學校。
為了表示對牧琳愛的感謝，經過村民和上級主管部門同意，劉廟村國小一度更名為中美友誼國小，學校還請牧琳愛擔任國小榮譽校長。
雖然如今這所國小已經更名，但為了紀念牧琳愛，無論學校如何更名和搬遷，“中美友誼國小”的牌子都會挂在校門口。
除了對學校條件進行改善，牧琳愛還利用自己的醫學知識，免費給村民坐診。她發現當地老人普遍有眼部問題後，她又出資給老人們配制了眼鏡。
當時村裡很多老人很抗拒白内障手術，為了讓老人們的眼睛得到康複，牧琳愛和王玉清親自上門去找到老人，為老人們耐心講解白内障手術的益處，最終說服了老人接受手術。
在手術之前，牧琳愛帶着王玉清做好了手術準備工作，還為進行白内障手術的5位老人支付了相關費用。
在之後的日子，無論是大事還是小事，牧琳愛都是最積極主動的那一位。在非典期間，她拿出巨資，幫助國家和村子防疫。村裡要修路，她是捐款最多的人。
為當地發展做出了貢獻
牧琳愛明白，無論自己多富有，個人的能力終究有限。是以牧琳愛在來到村子不久後，和王玉清讨論最多的話題，就是如何幫助村民們緻富。
經過考察，牧琳愛發現種植新型農作物是一條适合村子發展的道路。
為了讓村民們掌握到最新的種植技術，牧琳愛主動聯系美國的朋友，讓朋友們翻譯最新農業書籍，還買了許多新型優良品種的種子送給村民。
在牧琳愛的支援和引導下，村民們紛紛種上了高價值作物，這些作物成果大大提高了村民的收入。
經濟發展後，牧琳愛認為村風村貌也需要改善。為此她出資4萬元，為村子買了一批林木。之後她和村民們一起種樹，很快就将村子的風貌變得煥然一新。
牧琳愛完全把村子當成了自己的故鄉，她很喜歡下地種菜，還自己弄了一個小花房。
在閑暇時，牧琳愛喜歡到領居家串門。入鄉随俗的速度之快，讓人驚訝。
在聖誕節時，她總是穿着聖誕老人的衣服，牽着毛驢給村子的小孩子發糖。
孩子都很愛戴她，每當聽到孩子們叫她“奶奶”，她的臉上都會不自覺地堆起笑容。
和牧琳愛相處幾年後，王玉清覺得自己被牧琳愛的熱情和認真所感染，變得更加成熟。
王玉清覺得，牧琳愛是真的把聊城當成了自己的家，她對這片土地确實有着熱愛。
為當地醫療事業作出貢獻
牧琳愛的事迹很快傳遍了聊城，她也被聊城市和平醫院聘為名譽院長。雖然這個名譽院長頭銜既沒有收入，也沒有任何實際權力。
然而牧琳愛對這項任命感到自豪，因為她覺得這是對她莫大的肯定。
被聘為名譽院長後，牧琳愛不顧辛勞，每周五都要去和平醫院上課，她不僅為年輕的醫生護士們講解護理知識，還會傳授自己數十年的醫療工作經驗。
另外，她還向醫院捐贈了許多新型醫療器械。
除了普通的技術教育訓練，牧琳愛還積極聯系自己以前的同僚，讓和平醫院的醫生們了解到最新的醫學動态和新理論。
另外，她還積極促成醫院的醫生前往美國留學。為了能夠讓醫生們留學順利，她還主動加班給即将留學的人員補習英文。
王玉清已經将她當成了親人
牧琳愛的事迹，感動了無數中國人，她的事迹被廣泛傳播，甚至中央電視台都專門對她進行報道。
這些報道播出後，去劉廟村拜訪牧琳愛的人可謂踏破門檻。
之後在各種慈善獎項的評選中，牧琳愛都榜上有名。
2009年，牧琳愛被授予中國“綠卡”，當拿到綠卡時，牧琳愛的激動之情溢于言表，王玉清也為她感到開心。
牧琳愛激動地拉着翻譯王玉清的手，非常激動地說：“我是一個美國人，我有一顆中國心，我愛中國!”
其實為了牧琳愛，王玉清也作出了犧牲。為了能夠時刻陪伴牧琳愛，王玉清很少休息，特别是在春節等節假日期間，王玉清都陪伴着牧琳愛。
其實也有幾個不錯的工作機會，不過因為地點不在聊城，王玉清都推掉了。而且王玉清的丈夫為了她，也來到聊城，在當地找了份司機的工作。
而在平時，王玉清也把牧琳愛當成了親人，在閑暇時，王玉清會把牧琳愛帶到自己的農村老家吃飯。
而牧琳愛的親友來中國時，也會把王玉清帶上。
2013年5月，在中國生活了人生中最後的14年之後，牧琳愛在中國去世，享年96歲。
在去世之前，牧琳愛告訴王玉清，在死後不要将自己的遺體火化，而是将遺體捐獻出去，用于醫療事業的研究。
牧琳愛去世後，被認為惜字如金的《新聞聯播》，竟然用了當天節目六分之一的時間，專門對她進行報道。
王玉清看到《新聞聯播》的節目後，不禁為牧琳愛老人感到光榮。
對于牧琳愛這樣熱愛中國，并且願意來中國生活的外國人雖然還是少數，但這種情況已經越來越多了。在冬奧會期間大火的谷愛淩，就是個典型的例子。
對于内心認可中國并且對中國做出貢獻的外國人，我們應該給予更多的包容，而不是帶着質疑。
參考資料：
慈善美國老太牧琳愛病逝 齊魯晚報
尋找外事中的紅色印迹｜牧琳愛：我是一個美國人，但是我有一顆中國心！ 山東廣播電視台
尋找外事中的紅色印記丨美國老太賣掉家當 定居中國14年書寫大愛 大衆網
美國老太牧琳愛和她的美女翻譯背後故事曝光 齊魯網