原址：https://www.nihonkiin.or.jp/etc/writer/column20220425.html
原題：仲邑菫二段との三番勝負を終えて～藤沢裡菜女流名人インタビュー
摘自：日本棋院
作者：品田渓
翻譯和整理：找借口安靜 4月日更
仲邑堇二段挑戰藤澤裡菜女流名人的第33期女流名人三番棋，最終以藤澤裡菜的2連勝結束了系列賽。這一次面對進步飛快的仲邑堇，藤澤裡菜想到了什麼呢，身為日本女子圍棋第一人，迎接新時代的代表棋手，最終成功衛冕達成了女流名人五連霸，這一次請了藤澤裡菜回顧這一次三番棋。
——首先祝賀衛冕成功，三番棋過去了一段時間，現在有什麼感受呢。
藤澤裡菜：非常感謝。這一次第一局和第二局之間就隔了1天，是非常短暫的系列賽，感覺比賽很快就結束了。雖然現階段依然覺得很奇妙，不過能衛冕頭銜還是很高興的。
——這一次系列賽是第一次和仲邑堇二段之間的對決，受到了很大的關注。你平時和仲邑堇關系就很好，這方面有沒有影響你這一次比賽呢？
藤澤裡菜：完全沒有，就和正常的頭銜戰一樣，集中精力于眼前的棋局了。
——賽前你說過自己會是“惡人角色”。
藤澤裡菜：賽前确實是這麼想的，不過還是有很多人支援我。再一次體會到自己很感激這些一直在支援自己的人。
——回顧這一次比賽，感覺仲邑堇的“強大”在哪裡呢？
藤澤裡菜：這一次是仲邑堇第一次頭銜戰，不過她還是和平時一樣的在下棋。感覺她在大舞台上還保持平常心的心态确實很了不起。比我13歲那年要厲害太多了（笑）。我的話到了18、19歲的時候心态才得到了一些成長。從那個時候開始就可以帶着平常心面對對局了。
——技術方面感覺怎麼樣。
藤澤裡菜：招法很厚實然後計算也很強。還有就是判斷力也還不錯，感覺仲邑堇可以準确把握目前的形勢然後行棋。
——第二局結束之後，仲邑堇來到了你的準備室。
藤澤裡菜：對局結束之後我在房間裡休息，然後突然有人開門吓了一跳，才發現是仲邑堇（笑）。然後一起複盤，之後坐了同一輛車參加了閉幕儀式，在路上一直在聊《名偵探柯南》。我們倆其實都是話唠（笑）。我和仲邑堇在同一個研究會，這一天也是和研究會結束一樣的氛圍，能有這樣的心态調整能力正是仲邑堇的優點。
——兩連勝衛冕頭銜，達成五連霸之後獲得了“名譽女流名人”的資格。
藤澤裡菜：我曾見證過井山裕太老師和謝依旻老師獲得連霸的經曆。沒有想到自己也能達到這樣的高度，說實話還是很不可思議的。感覺就是每一次系列賽盡力面對之後的結果，無意間就達到了這樣的高度，至少我是這樣的感覺。
——馬上4月份就結束了，2022年也從“布局”進入“中盤”，針對今後有什麼抱負呢？
藤澤裡菜：近幾年感覺到了這個時候就很忙。最近的話進入本賽8強的天元戰，還有女流立葵杯的衛冕戰，每一盤棋我都想盡全力下好。還有在國際賽事上，希望自己能繼在SENKO CUP上奪冠的上野愛咲美之後能拿冠軍。我也會拼盡全力，後面的任何一盤棋都很期待。
——非常感謝。
