漫畫 欣賞 - 足球小将 翼 02

《足球小将》（日語：キャプテン翼，英語：Captain Tsubasa），或譯為《足球小将翼》、《足球小子》，直譯為《Captain翼》或《隊長小翼》，台灣又把電玩版譯為《天使之翼》，是高橋陽一創作的漫畫。

作品于1983年亮相，内容主要是描繪以大空翼為中心的一群年輕有為的足球小将們的成長的故事，以及他們最終在世界賽場上嶄露頭角的過程。故事叙述了大空翼、日向小次郎、若林源三等人從小到大的足球生涯，他們如何沖出日本，邁向世界的經過。為了加強故事的完整性，故事的前部份放上了重新編畫及濃縮後的國小及中學篇。當然最精采的莫過于是他們各人加入了世界級足球隊後所遇到的挫折和奮鬥過程。它的影響力不僅帶動着日本足球的發展，還使許多人因其而喜歡上足球。深深地影響80、90後的大部分人。

2024年年1月4日，日本綜合出版社集英社宣布，已經連載43年的漫畫《足球小将》将于4月初正式完結。4月4日，日本漫畫家高橋陽一宣布，他已經畫完了《足球小将》的最後一集。

衍生作品

キャプテン翼 世青篇(1994~1997年連載于周刊少年JUMP,全64話，單行本全18卷,文庫版全12卷[收入特别編],全64話)

内容：先是講述葵新伍在意大利學藝的故事，然後講述翼率聖保羅FC取得巴西聯賽冠軍,緊接着是第一次集訓和RJ7會戰，随後翼回國後帶領缺兵少将的日本打世青杯（ワールドユース/World Youth）外圍賽第一輪,最後在雙手受傷的源三和回國的新伍的幫助下艱難的打敗泰國後闖入第二輪的比賽，接着第二次RJ7會戰被除隊的幾人練成功夫回來最終日本隊以最佳陣容迎戰第二輪,獲得亞洲的冠軍後順利進入世青杯的決賽周，決賽周一路過關斬将最後翼率全日本迎戰恩師羅伯特·本郷率的巴西青年軍,在加時賽擊敗巴西球王拿度尼,超越恩師最終獲得世青杯冠軍。最後的勝利感言向世界呼籲，和平第一，遠離戰争。

キャプテン翼 ROAD TO 2002(2001~2004年，連載于周刊YOUNG JUMP,共144話，單行本全15卷,文庫版全10卷)

内容：黃金時代的戰士們加入現實中的足球界展開全新挑戰的故事，其中故事主要以翼為中心展開,其他黃金時代的球員也有上佳表現.世青杯後翼加入西甲豪門巴塞羅那,在巴塞羅那遇上利華爾,随後因各種原因被降落乙組，在奇迹般的完成3場比賽進12球,11次助攻後，在聯賽第五戰對皇家馬德裡比賽前升上甲組,代替受傷的利華爾成為進攻中場，在對皇馬的比賽中個人進3球,助攻3次再次創造奇迹以6比5擊敗拿度尼所在的皇馬，個人在巴塞羅那确立了自己進攻中場的地位,也創造了2個奇迹。

キャプテン翼GOLDEN-23(2005~2008年，連載于周刊YOUNG JUMP,共113話，單行本全12卷，文庫版全8卷)

内容：序章是翼,岬，日向,若林和國家隊參加隊德國隊的熱身賽，最後2:2平手第一本幾個亮點,翼帶領巴塞羅那在聯賽第六戰客場對戰華拉度列的比賽中，翼從後場禁區帶球扭過對方所有11名球員射球入網,創造他在巴塞羅那的第3個奇迹.日本方面各個黃金時代的球員以及原RJ7的球員，加上新人(日本足球的5人代表風見信之介和古川洸太郎、全能天才井川嶽人)展開了日本23人陣選席位的争奪大戰···在亞洲區預選賽中沒有海外組加盟的日本隊在種種不利的情況下最終以微弱的優勢淘汰了澳洲隊，順利進入馬德裡奧運會。

キャプテン翼 海外激鬥篇

1. IN CALCIO 日出之國的選手(2009年,連載于周刊YOUNG JUMP,共24話；意大利語calcio即足球)

09年5月7日周刊YOUNG JUMP特大刊NO.23上開始連載。

故事以日向為主角，舞台從奧運會轉換到意大利，日向已來到意大利9個月，其帶領的雷吉亞納隊截至意大利足球丙級聯賽最後一輪位于第一而葵帶領的阿爾卑斯隊則位于第二位，兩隊都有機會升至意乙，而最後一輪，兩隊開始了面對面的對決，最終雷吉亞納3：2戰勝阿爾卑斯，獲得冠軍，日向獲得射手王，敗北的阿爾卑斯也因為競争對手的失利幸運的同雷吉亞納一起晉級意大利足球乙級聯賽。

2.EN LA LIGA（2010年2月11日開始連載于周刊YOUNG JUMP，第一部分共54話，第二部分4話；西班牙足球甲級聯賽簡稱La Liga）

初夏，日本隊前往墨西哥托盧卡高原進行最後的集訓，日向、葵以及大空翼與隊伍彙合，為了這次奧 運 會，更加努力的訓練，此時，大空翼想起了這短短的一年在西班牙發生的種種，當然也包括那場第二輪的德比大戰。最終，雙方2:2戰平，但大空翼和拿度尼之間的對決，是拿度尼完勝。再次觀看了本場比賽的米迦勒也下決心再次回歸足球，加入了努曼西亞并在倒數第二輪登場幫助球隊擊敗皇家馬德裡！

3.キャプテン翼 ライジングサン

《足球小将 Rising Sun（キャプテン翼 ライジングサン）》漫畫在集英社旗下雜志《GRAND JUMP》2014年3号（2013年12月28日發售）上開始連載。該作将圍繞主人公大空翼，講述他率領的23歲年齡段以下日本國奧足球隊，在西班牙舉行的馬德裡奧運會的故事。