庭審時少數民族群衆交流有障礙怎麼辦？6月27日，湟源縣人民法院刑事審判庭審理了一起危險駕駛罪案件，與以往不同的是，這一次的庭審活動多了一位精通雙語的翻譯人員，為少數民族當事人提供全程翻譯，架起一座當事人和法官之間便捷溝通的橋梁，翻譯人員用優質、高效地翻譯工作，為保障當事人訴訟權利，以及查清案件事實、保障庭審順利有序進行提供了有力支援。
在案件審理過程中，發現被告人旦某漢語表達、了解存在困難，為保障其訴訟權益和案件庭審的順利進行，法庭為被告人邀請了一位雙語翻譯。庭審現場，在翻譯人員的協助下，法庭認真核實了被告人的基本情況，并耐心告知了其享有的訴訟權利，全面客觀審查了在案證據，充分聽取了控辯雙方的意見，整個庭審活動規範有序，充分保障了當事人的訴訟權利，確定了案件的客觀公正。
下一步，湟源縣人民法院将積極踐行能動司法理念，聚焦更好地滿足少數民族群衆司法需求，在尊重和保障少數民族語言參與訴訟活動的同時，用民族語言傳遞法治的聲音，為轄區各族群衆充分行使法律明确賦予的訴訟權利提供司法保障，提供接地氣、有溫度的特色司法服務。
來源 | 湟源法院