天天看點

《魔弦傳說》西方手藝打造“東方眼睛”

作者:Beiqing.com
《魔弦傳說》西方手藝打造“東方眼睛”
《魔弦傳說》西方手藝打造“東方眼睛”

導演奈特是好萊塢著名的"富二代",他的父親是著名運動品牌耐克的創始人。

《魔弦傳說》西方手藝打造“東方眼睛”

一個7米高的骷髅模型被拍攝出來,并出現在電影的尾色雞蛋中。

編号:523

魔弦傳奇是70分

在哪裡看電影:百老彙影城、國瑞城店

觀衆人數:15

《Magic String的傳說》是萊卡工作室的第四部動畫。據說這部電影在北美上映後赢得了良好的聲譽,目前在IMDB上的評分為7.9,在Mad Animal City上的評分為8.1。然而,在北美票房方面,《指環傳說》并沒有萊卡的前三部電影賺那麼多錢,使其成為首周末票房最低的萊卡電影。目前,該片在内地首日票房675萬,上映六天票房2800萬,隻能算是個壞主意。《魔弦傳奇》最大的優勢在于,萊卡工作室制作精良的"固定動畫"基本上代表了此類動畫的最高工藝水準,并已獲得2016年幾乎所有動畫獎項的提名。主題也不同,首次嘗試東方題材,影片的創作者為主角的故事精心打造了一個"微型日本村落",融合了日本怪物傳說和漂浮風格的場景,全部借鑒了典型的日本元素。但從根本上說,它仍然隻是一個視覺上的"東方",故事情節風格遵循好萊塢的奇幻冒險。

觀點 亞洲文化的外殼,美國價值觀的核心

從萊卡之前的電影《鬼媽》、《通靈男孩諾曼》、《盒子怪物》來看,萊卡最好的作品就是在怪誕、恐怖的外殼裡講述一個充滿純真和美麗的故事,萊卡在動畫上比迪士尼、皮克斯等其他好萊塢動畫電影更像蒂姆·伯頓,而這種獨特的風格正是徕卡成功的地方。在《魔弦傳說》中,我們也可以看到萊卡在這方面的努力——英雄久保出生時隻有一隻被爺爺挖出的眼睛,久保的兩個姨媽戴着可怕的面具,迷失方向的母親和郭明鑼在山洞裡,不斷警告久保"晚上不要出門"。不得不說,影片在開場就挂滿了觀衆的胃口,恐怖與活潑、活潑而不缺神秘。在故事的後半部分,已經能夠看出,這也是一個贊美家庭之愛的經典好萊塢故事——人的愛永遠是最大、最強大的,天上的神是完美的,但這種完美卻是冰冷無情的。在影片的最後,久保利用愛的力量,将他的"邪惡"爺爺變成了一個令人大開眼界的凡人。

很多人評價這部電影是"東方殼裡的西方故事",有點不合時宜——今天,很難簡單地用"東方"和"西方"來劃分文化價值,人們對世界的看法早已多樣化和複雜化。我們隻能說,從這部電影中,我們可以看到歐洲和美國創作者所了解的亞洲文化的一部分 - 這是關于生與死,人性和神性,家庭和愛情,我們來自哪裡,等等。

主題 久保的眼睛也是我們的眼睛

近年來,如亞洲元素的歐美動畫電影比比皆是,如《花木蘭花》、《功夫熊貓》等。對于中國(或日本等亞洲觀衆)觀衆來說,我們在片中看到的亞洲文化,不再是我們在平日直接接觸到的亞洲文化,而是西方人眼中的亞洲文化。從這個意義上說,這種文化錯位與《魔弦傳說》中"眼睛"的含義密切相關。人類用眼睛看人,也感覺到别人的靈魂,靈魂中的情感和價值判斷通過眼睛傳遞到我們的心靈。"眼睛"是這裡的中介,就像我們看電影一樣,無論是通過自己的眼睛還是通過他人的眼睛。在《魔弦傳奇》的故事中,主人公不斷講述故事,形成了我們看故事的鏡像。媽媽給久保講故事,久保給世界講一個故事。有些故事變得真實,有些隐秘的故事改變了原來故事的面貌。

《魔弦傳說》的文化和哲學意義比故事的主題有趣得多。這部電影在台灣和香港分别被翻譯成《庫包:魔弦傳奇》和《敢死隊》,之後它有一個更平易近人的名字叫《庫寶與二弦》,我可能希望這部電影叫《庫寶之眼》。

導演演講

黑澤爾明對我的影響最大

Travis Knight,《Legend of the Magic Strings》的導演,Lycra的首席執行官

問:這部電影也是根據亞洲文化改編的。

答:小時候,我特别喜歡聽媽媽給我講故事,大多是關于奇幻、冒險題材的,是以我決定了這個大方向,然後填入内容、人物、人物等等。我也喜歡日本漫畫,我想把他們所有喜歡的東西放在一起,比如奇幻、固定動畫、武士故事和日本藝術都想在這裡融合。尤其是從久保這個角色可以看出自己,他是一個藝術家、音樂家,也是一個講故事的人,他從一個孩子到成人的過程與我的經曆非常相似。

問:我在制作電影時遇到了哪些困難?萊卡的動畫是黑暗的,你有沒有考慮過孩子的接受?

答:在劇本制作過程中有很多挑戰,以確定故事有意義,有一個獨特的世界觀和主題,并創作一部挑戰我們很多的電影,因為我們以前從未做過這種規模的電影,并為這個虛構的世界設計了很多場景,比如冰雪, 巨型怪物、水下眼花園等,讓這些細節變得非常複雜。至于黑暗,我們不求孩子的智慧和成熟,而這部電影以家庭為導向,融合了生活、歡樂、痛苦、黑暗和溫暖,以及孩子對很多事情的處理和了解,似乎效果很好。

問:你從這部電影中學到了什麼作品?有沒有一個導演對你有很大的影響?

答:對我影響最大的導演是黑澤明,他是現代電影的開場之一,他的日程安排、燈光和剪輯給我留下了深刻的印象,比如《七武士》,這給了我很大的啟發。然後是宮崎駿,他對這部電影的看法值得深入研究。張藝謀的《英雄》我也看過很多次,學會了如何運用東方元素的雲彩,也給了我很多細微的沖擊力。

Q:電影中的場景很多,風格差異也很大,這在固定動畫中很少見,那麼哪個場景花的時間最多呢?

答:有人說《魔弦傳奇》就像一部公路電影,每個地方都是一個新的場景,固定動畫當然希望回收環境,但電影最終還是回到了開場的地方。雪和充滿落葉的海灘非常困難。最麻煩的是儲存已久的幻想中的折紙世界,場景全部由折紙制成,我們使用微型模型,數字模型,實體木偶和CG渲染......簡而言之,您可以想到的技術非常有用。

問:影片中講述的故事中有很多經典魔幻電影的種子,是什麼樣的經典作品啟發了你?

答:奇幻作品确實有一些方法可以學習,從哈利波特到指環王,甚至星球大戰。我不想讓劇情太傳統,是以我設定了很多意想不到的轉折,如果你仔細觀察,《奇迹總動員》中的反派月亮王在設計時就把星球大戰的蛋藏了起來。

撰稿:曲星

繼續閱讀