溫/達赫特
由萊卡工作室制作的第四部動畫電影《魔弦傳奇》即将在中國上映，将由首席執行官特拉維斯·奈特（Travis Knight）執導，他之前曾擔任制片人和首席動畫師，包括《盒子怪物》、《通靈男孩諾曼》和《鬼媽》。這次以日本文化為背景，可以看到影片從場景到人物，都受到日本傳統文化的啟發。故事不是電影的強項，也不是本文的重點，固定動畫才是真正的巅峰，本文隻是從傳說、藝術作品和電影的角度來學習看電影。（内容包括參考導演訪談、陝西師範大學出版的《日本怪獸的插圖》一書，以及 yokai.com 對日本怪獸的介紹。
<h1>民俗學</h1>
民間傳說，"育童的幽靈"
根據IMDB的資料，這部電影參考了高毓勳的動畫《怪物鬼芋頭》（鬼太郎，1968），具體參考在哪裡？相比之下，衆所周知，久保的發盲形狀是鬼芋頭的複制品。鬼芋頭漫畫的紙質版本最初是"Chitaro"，創作于1933年至1935年之間，由民間故事"Child-yu-Ghost"（Zi-Yu）改編。我猜，《魔弦傳說》開場的母女劇，也應該借鑒巴軒市《育兒鬼魂》中的母女二人組。
兒童育種的幽靈
怪物鬼芋頭
怪物"大地雲"
久保表演折紙故事做了一個紙蜘蛛，半藏着那隻蜘蛛圖騰在鬥篷上，形狀應該是怪物的"大地雲"。它是一隻巨型蜘蛛，傳說中有鬼臉和老虎的身體，可以變成美麗的女人和少年。據說，日本武士本賴光在尋找大骷髅的路上遇到了大地雲，後者已經蛻變為誘人的戰士，最終被發現回擊原來的形狀。《魔弦傳說》中紙戰士與紙蜘蛛之戰的戲劇性，是對這場戰鬥的再現。
怪物"博山"
同樣，久保還做了一隻大黃雞，就是怪物"博山"。據說"博山"是一隻隻噴火雞，據說養了七年多的雞蛋，孵化後就會變成"渤山"。它會自己掰開殼，像蛇一樣出生，鑽在房子的地闆下，在黑暗中生長，然後變成一隻雞，但這個過程永遠不會被看到。長成雞後，活動就開始了。會一點一點地吸食熟睡者的鮮血，最後殺人。生下淳山的母雞會像一隻一樣唱歌，然後立即燒掉雞蛋，殺死母雞。
怪物"鲸魚"
"化學鲸"是日本傳說中海中的一種怪物，也被稱為"骨鲸"。類似于鲸魚骨架，據說任何看到它的人都會帶來不幸。但在《魔弦傳說》中，久保和猴子在冰凍鲸魚的肚子裡躲避暴風雪，但形狀卻與"化學鲸"相似。
怪物之夜
在電影中，久保用一隻真正的麻雀制作了一群麻雀和蒼蠅。在日本傳說中，它有點像成群的黑夜，就像普通的麻雀，但晝夜不停地出來（類似于蝙蝠），經常在偏遠的山口和樹林裡，聚集并發出大聲喧嘩。一旦飛入路人的袖口，這個人必然會面臨不幸，是以人們在前往麻雀聚集地時往往會閉上袖口。
看看這個家夥的袖口，把它玩出來
章魚怪物
海底的章魚怪，本應與日本傳說毫無關系，更多的是來自《恐怖小店》（Little Shop of Horrors，1986）的食人花，以及雷·哈裡豪森（Ray Harrihausen）為電影《它來自大海》（1955）設計的大章魚，這似乎是怪獸的靈感來源。
月亮王
日本傳說中不應該有這個角色這樣的東西，除了《暗殺教室》中被謀殺的老師。月亮王出現在特裡·吉列姆（Terry Gilliam）版的《吹牛王曆險記》（1988年）中，由羅賓·威廉姆斯（Robin Williams）飾演月亮王（Moon King），被設計成看起來像衛星的樣子，而Le Dans la lune（Le Dans la lune，1902）月亮相當。《魔弦傳奇》中的月王以日本老人的身份出現，但他的出現似乎參考了已故英國演員彼得·古辛（Peter Gusin），後者經常出演恐怖片。最近的《星球大戰》特輯《俠盜一号：星球大戰外傳》也使用CG來恢複他當年的Tarkin角色。當然，這是我一廂情願的樣子，我也覺得村民們在老太太身上像高曾健一樣。
吹牛王曆險記
彼得·古辛
月亮獸
在月亮王變成怪物之後，感覺就像是外星人（1979年）和食人魚（1978年）的頭像，再加上蛇形美杜莎的尾巴，由雷·哈裡豪森（Ray Harrihausen）為衆神之戰（泰坦之戰，1981年）設計。
雷·哈裡豪森和他的蛇形美杜莎模型
不認識哈利·豪森的朋友可以去範·克利夫上尉翻譯的兩本書，雷·哈裡豪森的電影概念藝術和雷·哈裡豪森的電影幻想剪貼簿：來自65年電影生涯的模型，繪畫和回憶，兩者都由郵報，200出版，非常具有收藏價值。
<h1>經典繪畫</h1>..
福石畫"神奈川沖浪地圖"
影片的開場波瀾來自花車畫《神奈川沖浪地圖》，這是《北齋》中大家的代表作品。畫家以意想不到的構圖和稍縱即逝的姿态勾勒出海浪，勾勒出船上與自然作鬥争的人們不屈不撓的精神。在"魔弦傳說"中，它變得動态，母親帶着孩子在她的船上，突出了母性的偉大。
神奈川沖浪地圖
齋藤清的版畫
據Travis Knight在一次采訪中介紹，對《魔弦傳奇》的藝術創作影響最大的是版畫家齋藤清。他的畫作大多是建築性的，所有的房子都能經得起生機。
齋藤的版畫之一
怪物與"巨骨"——大驚小怪的畫作《香馬老王城》
特拉維斯·奈特（Travis Knight）曾表示，他深受該角色的動畫師雷·哈裡豪森（Ray HarryHausen）的影響，并表示1959年的電影《辛巴達七次航行》（The Seven Voyages of Sinbad）是他童年的最愛。《魔弦傳奇》中的巨型骷髅，我以為是取自哈利·豪森（Harry Howson）為電影《傑森和美國王子》（Jason and the Prince of America）拍攝的骷髅，以及蒂姆·伯頓（Tim Burton）對佩雷格林小姐（Miss Peregrine's House for Peculiar Children）的緻敬。但如果你看到下面的第二幅畫，你就會知道，它更多的是來自Gogawa國放的浮畫《香馬老王城》（Sang-Jungu Nai）中的巨骨怪物，現在也是日本的裝飾畫。
《魔弦傳說》中"香馬老王城"山寨用品
《香馬老王城》道地
日劇《大川末偵會》主場景
傳說巨人遺骸并不友好，他們巨大的身體是由饑餓或戰争的沙子中的死者骨頭組成的，是以他們似乎處于抑郁狀态。《魔弦傳說》的巨型遺骸看起來也像是病态的、緩慢吞咽的樣子。
電影《傑森王子的戰争惡魔》
<h1>工藝品</h1>
傳統日本折紙
最後，我們來談談電影中的日本折紙藝術。雖然中國使用紙張的曆史比日本早600年，但它有自己的折紙傳統。但目前，日本确實是世界上最好的折紙國家，也是一大批折紙藝術家的誕生，《魔弦傳奇》久保就是這樣一位藝術家。日本的傳統折紙最早發現于江戶時代（1603-1867），最早的文獻是1680年荊原西河提到的折紙作品《雄蝴蝶》。雌性蝴蝶。
久保鎮村，用幾個簡單的鏡頭來展示紙工藝的偉大——紙舞龍、紙燈籠、紙傘、紙籃和紙扇
該劇還以樹葉制作的"紙風船"折紙藝術最有名的是千紙鶴，千紙鶴的傳說也起源于日本，如折出1000紙鶴，願望将得以實作。鶴在日本是神聖的生物。現在，紙鶴被用來祈禱，祝福，代表和平與健康。在《魔弦傳說》中，創作者兩次使用金蜻蜓來攜帶死者的靈魂，并将它們送到他們想去的任何地方。類似于孔明光在中國的哀悼功能，在影片的最後，可以看到用于"皇家盆地"的金色蜻蜓與紙燈同時出現。
在久保的夢中，他看到了一個戴着頭盔的紙屋，那裡的紙屋不是現在的紙三維拼圖建築模型嗎？在許多日本工藝品商店中都可以看到它們。
據說萊卡工作室的一些木偶師被要求參加折紙課程，而其他人則去裡根曆史博物館觀看折紙展覽。動畫師凱文·佩裡（Kevin Perry）負責幾個折紙場景，而動畫導演布拉德·希夫（Brad Schiff）則要求折紙必須既實用又出色："折紙動畫的第一步是拆卸真正的折紙，研究形式和折疊。他說，"有了基本的了解，下一步就是技術測試——忠實地用動畫渲染折紙的過程。技術測試是給導演看，然後讨論鏡頭的情感表現，比如導演可能更優雅一點，或者有點生氣。"