「夢を歌おう」をテーマにお屆けする、「第６９回nhk紅白歌合戦」に、北島三郎の出演が決定した。平成最後の大みそか。紅白歌合戦の舞台に、北島三郎が帰ってくる。
《第69屆nhk紅白歌會》的主題是“歌唱夢想”。平成最後的除夕夜，北島三郎将回歸紅白歌會舞台。
２０１３年「第６４回ＮＨＫ紅白歌合戦」で、史上最多の“５０回出場”を區切りとして紅白とは“１本の線を引いた”北島三郎。以來、北島が紅白に出演することは無かったが、今年「平成最後の紅白」という記念の年に、「やっぱりサブちゃんを紅白で見たい！」という期待の聲を受け、番組からの出演依頼に応えて、特別に出演することとなった。
在5年前的《第64屆紅白歌會》上，北島三郎作為史上最多次登場的歌手（50次） ，與紅白“劃下一條線”，自那以來，北島就再沒上過紅白歌會。但在今年“平成最後的紅白”這一值得紀念的年度裡，為了響應觀衆們“果然還是想在紅白上看到三郎！”的聲音，北島三郎答應節目組的出演請求，決定以特别企劃的方式回歸紅白歌會。
歌うのは「まつり」。紅白でも昭和から平成にかけて６回披露し、數多くの伝説的ステージを作り上げてきたこの曲で、日本を盛り上げる。
演唱的歌曲是《祭》。以這首從昭和到平成，一共在紅白舞台上披露過6次，創造過無數傳說舞台的這首歌，希望能在今年的紅白歌會上炒熱氣氛。
さらに、北島の弟子、北山たけしと大江裕による特別ユニット「北島兄弟」も特別企畫に參加。デビュー１５周年を迎えた北山と１０周年の大江は、演歌チャートで１位を獲得した「ブラザー」を歌う。この曲は、北島三郎の次男で、今年亡くなられた大地土子が作詞・作曲した遺作。師匠・北島三郎と作者・大地土子の「日本の演歌を盛り上げたい」という意思を受け継いだ、新しい世代の２人が、紅白の舞台に立つ。
此外，由北島的弟子北山毅和大江裕組成的特别組合“北島兄弟”也會參加特别企劃。出道迎來了15周年的北山和10周年的大江将演唱在演歌一覽表中排名第一的歌曲《兄弟》。這首歌是北島三郎的次子、今年逝世的大地土子作詞・作曲的遺作。繼承了師父・北島三郎和歌曲制作者・大地土子“想将日本演歌發揚光大”的願望的新一代站上了紅白歌會的舞台。
本内容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
精華閱讀推薦：
<dd> 第69屆nhk紅白歌會</dd>
<dd> 書面語</dd>