Where is Nippori Pass? Watching the long white clouds in the sky keep drifting over my head; my heart is like a kite flying wildly chasing the vast clouds that have hurriedly passed; the wandering years of my life

Where is Nippori Pass?

Watching the white clouds in the sky keep drifting over my head;

My moving heart is like a flying kite wildly chasing the vast clouds that have hurriedly passed;

Year after year, I have been drifting like a cloud;

The shadow of my hometown in the quiet of the night is always inexplicably flickering in my mind;

What bothers me is that the land has not yet been truly explored. The pair of closed and poor brothers stubbornly take root there;

And the high-rise buildings I face every day in other places are so imposing. The streets shine in the twilight with colorful lights, which seem to illuminate every corner of the alley;

Prosperity and splendor intertwine in the night sky of the city, giving people a feeling of entering the world of dream fairy tales;

In the confusion, I was surprised to realize that this happy land on the edge of the sky could not find a trace of my hometown at all;

Two different corners on the same earth, unexpectedly, give people a world of different perspectives.