As we all know, our Chinese translation pays attention to a "Xindaya", even for the transliteration of foreign names, the translation not only has to put the first word close to the name of the Chinese hundred family names, but also the name is also very "Sinicized", and even sometimes the name translation is too good to be false! Today we will take a look at the names of those stars in the NBA after they are translated, like the stars whose names we Chinese!
Durant
Our Chinese surname Du is not a minority, and now the NBA top star Durant, on the transliteration of "Du family", you don't say, if you remove the "special" word in his name, call a Duran, there is really a bit of Chinese name flavor.
Duncan
In addition to Durant, as the first major forward in the history of the NBA, Duncan, also because of his name is suspected by some fans as a Chinese, the surname Deng is not in the minority in China, but almost a little taste in the second "Ken" word, presumably readers rarely see the people around them called "Wang Ken", "Li Ken"!
Lewis
And the surname "Liu" is even more common! As the most common surname after the four surnames of "Zhang Wang Li Zhao", presumably open the mobile phone address book to turn to the L column, and everyone can find many friends with the surname Liu. And Lewis, who had partnered with James in the Heat before, his name is also very "Chinese", but the last "Si" word is a bit different from Chinese, if only the first two words "Lewis", or a good Chinese name.
Malone
If the above few are not quite like each other, then the next few are heavyweights. For example, Jazz star Ma Long, his name and the active Chinese men's table tennis main force collided! The name is almost like Chinese name.
Howard
In addition, howard, who was the first center of the league before, his name is also quite Chinese. First of all, the surname Huo is very common in China, and the name Huade is also very grounded, and even the name Howard sounds like a movie star "Huo Jianhua", I don't know if everyone has this feeling.
Dillon
And dillon, the star of the active Grizzlies, his name is also very similar to the Chinese name. First of all, the surname Di, although not too common in China, has also produced celebrities such as "Di Renjie". The name Dillon is also similar to Malone, much like the name of Chinese.
Chamberlain
However, if you want to take stock of a foreign name that most resembles a Chinese name, then presumably this name has deceived many fans! That's Chamberlain. Presumably many fans will undoubtedly think that it is Chinese when they first see it, and when I first saw it, I was also thinking about when there were such powerful basketball players in China, and it turned out that this was actually a transliterated name! Have to lament the skill of the translators. （ikuet）