Cai Xiangxing's "Zishu Poetry Scroll" is accompanied by a long volume of interpretations

Cai Xiang was a Northern Song calligrapher, writer, politician and tea scholar, one of the "Four Houses of the Song Dynasty". The volume of "Zishu Poems" is a fine work in Cai Xiang's works, 28.2cm in length, 221.2cm in width, 73 lines, 884 characters, and 13 inscriptions in song, yuan, Ming, Qing and modern times at the end of the volume.

In the second year of the Northern Song Dynasty (1050), Cai Xiang dismissed the Envoy of Fujian, summoned back the Beijing Xiuju Note, and traveled north from Fuzhou, which lasted more than half a year. Those who see and hear along the way are all poems, and the 11 poems of five words and seven words written in this volume are. Written shortly after the poem was written, Cai Xiang was about 40 years old. Because it is a personal poetry manuscript, he has no intention of seeking work, so the pen is flowing and smooth, and the dot painting is graceful and exquisite, which fully demonstrates Cai Xiang's middle-aged qingjian and rounded calligraphy characteristics and skill. In modern times, Zhu Wenjun praised Yun: "This book is prepared in a few strokes, and all of them are perfect. Its elegance is very similar to Yu Yongxing, and Wen Li does not reduce Liu's advice. Gaiqi was able to learn from a school of books of its own. ”

1. Partial appreciation

Poem 1: "Nanjian Prefecture Taro Yang Shop See Wax Moon Peach Blossom"

Commentary: Poem No. 3. In November of the second year of the emperor's reign, he went to Beijing. Nanjian Prefecture Taro Yang Shop see Wax Moon Peach Blossom. Ridiculous peach resistant to snow and wind, the mountain wall outside the red. For the king to hold the wine one way, although the business is lonely and lonely.

Verse 2: "The Wall of the House of the Book Wears the Virgin"

Commentary: The book wears the walls of the virgin's house. Takao Nagaoka came to the north and swirled around below the house. The third Bai Shi was still drunk and sleeping, and the mountain man should be merciful to the heavens. If he originated in this fountain, his children and grandchildren are eagles and horses. There are starters out of the middle, may Weng Shou Kao for endless years.

Poem 3: "The Monk of the Dragon Chronicles"

Interpretation: Title Dragon Monk's House. (This one is very ancient style) Mountain monk ninety-five, the line is a hundred years of people. The burning of incense rises at night, and the wine is innocent. Life is disciplined, and the boss has spirit. It is necessary to know that the unchanging one, the subtraction of the old and the new.

Poem 4: "Title Nan Jian Zhou Yanping Pavilion"

Interpretation: Title Nanjian Prefecture Yanping Pavilion. Sungai will be first-class, and the new structure will be fresh and ochre. Floating in the purple sky, lying under the shadow of the River. The gorge is deep and the wind is strong, and the stone is turbulent. Ancient swords sting the dragon, Shang Fan came to the horse. The clear light turns to the mountains, and the green color is ten thousand watts. Tingzhou is fragrant, and the grass and trees are idle. The main county Huang Shi'an, Gao Wenyong pulled Jia. Gu I was long-term emaciated, and the frost hair gradually became abundant. Linjin Zhang Guang feast, poor painting passed on the Qingxu. Dancing shrews are stirred up by the waves, and the song fans are cloudy. Yu Yu was in the evening, looking out into the air. He was a tired tourist, and his worries were also low.

Poem 5: "From Yuliangyi to Quzhou Snow"

Interpretation: From Yuliangyi to Quzhou heavy snow. Heavy snow overwhelms the wilderness, and it is still a long way to drive. The first color of the dry, the day and night suddenly bright. Everything is white, dust-free and clear. I only look at the flowing water, but I like to mess with the mountains. Flutter up one by one, throw flowers a little lightly. The Jade Tower sky rises, and the Silver Que Sea is born. The dancing pole is shaken and dissolved, and the sound of the afterglow is heard. The guest stove He Huiyan, the official (go) failed to be fermented. Thin blowing flutter (this word points to) to eliminate spring frost, the new dawn breaks the sun. Climb the boundary ridge and look south.

Poem 6: "Fuzhou Ningyue Gate Stone Bridge to See the Evening Photo of the West Mountain"

Interpretation: Fuzhou Ningyue Gate Stone Bridge to see the evening photos of the West Mountain. Ningyue gate road, back to the saddle stationed in the stone beam. The west mountain has a good temperament, and the evening is quite the same.

Poem 7: "Hangzhou Linping Jingyan Temple Xixuan"

Interpretation: Hangzhou Linping Jingyan Temple Xixuan, see two branches of peony medicine, reminisce about the auspicious courtyard to enjoy the flowers, feel a sense of emotion, the book is presented to Su Caiweng, April 7. Thousands of branches under the auspicious pavilion, see all the time when they will open and fall. However, double red has a deep meaning, so the spring color is embellished with thoughts. The drying curtain shines on its own light, blowing the surface light wind and sending incense. Who put the golden knife in a stunning way, drunken red shades on the beams. The flower name of the wine is to the wine, and the bar is drunk at dusk. Looking for Lan Ya outside the Guan, he suddenly saw Gu Fang wanting to break his soul.

Psalm 8: "Si Qiantang Spring Moon And Tour"

Interpretation: Chongde night berth, send Fujian Ti Punishment Zhang TunTian, Si Qiantang Spring Moon and travel. In the past, the divine parts were killed in the present-day Zhejiang Water. Therefore, the love is cut to the end, and the good month is chased. Too conservative and virtuous, Qingming local customs. Rhinoceros beads come to sharpen, plutonium drums to chirp. The lake trees are wide in the sky, and the flag is high in the chest. Drunken spring is faint, sad outside the pottery. The new song is looking for sound, and the famous flowers are planted one by one. Yin Ting Phi Yue Yue, Dream Pillow Pillow Jue Xu Tao. The sword and spear are fast, and the heart is iron and stone. Drown the cape and scatter the frost hairs. Perch red with the basket, (to the Wu River) Takibo green full of pen. (Jun xiang Yan Taki) try to think about the north and south roads, the lights are dark and rainy.

Psalm 9: The Book of Jiahe County

Interpretation: Jiahe County Even Book. As far as the Yaochi Qiong tree is new, Xianyuan has found no one. King Chen was also amazed. I may not have seen Roselle at the time.

Poem 10: "Wuxi County Hanging Floating Tu Rikai"

Interpretation: Wuxi County hanging floating tu rikai. The light lan is still the same, and there is no sound left behind. Fortunately, the bamboo by the pool is still humble and straightforward. In the past twenty years, every time I saw it, I only cleared my voice. Consciousness is free, and the taste of the world rises and falls. Lang Lang is lonely and cloudy, and the bill leads to the mountain. It is not reasonable to be reasonable, and it is difficult to be sad and alone.

Psalm 11: "Brewing Tea in Huishan Spring"

Explanation: That is, Huishan Spring boiled tea. How precious is this spring, suitable for meeting with real tea. In the matter of the two outstanding, Yu Yu unique fun. Fresh fragrance under the clouds, sweet slippery cup towel dew. Taste can become vulgar bones, it is not special dust worry. The quiet breeze of the day drifts into the garden tree. It contains the meaning of the ancients, and the comers meditate.

2. Enjoy the whole volume

Sharing to the circle of friends is also an appreciation!

If you like it, click on it