Zhao Mengfu's "Long Life Song", xingkai, on paper; 27.5 cm in length and 144 cm in width. It was painted in 1314 and is housed in the Palace Museum in Beijing.
This book, Wanshou Qu, counts forty-five lines, was written in the third year of Huangqing (1314), when Zhao Mengfu was sixty-one years old. The "Wanshou Song" is a congratulatory word for the emperor and empress Wanshou and the song during the reign of Emperor Renzong.
Throughout the book, it is sprinkled with foreign flowers and beautiful. The end of the knot is strict and precise, and the character posture is upright and strong. The brushwork is exquisite and varied, meticulous and broad, beautiful and charming, giving people a sense of tranquility and beauty. "Wanshou Song" belongs to Zhao Shu's transition from the middle and late years style to the extremely old age style. Signed 'Chen Mengfu'. Fang Baiyinyi of 'Chen Mengfu' is the only extant work of Zhao Mengfu signed with the character 'Chen'.
Zhao Mengfu's "Long Life Song" appreciation
▼
Interpretation
The first day of the second year of the imperial celebration should be made of the Music House Wannian Festival, Zhonglu Palace.
Lu Is just beginning to open. The sky is green, and the sky is springing back. The Chicken People Times, forbidden leakage frequency urge. Nine-song Jun Tiandi Le, Yu Xiang Ya, Qianguan Huanpei. Long live Song Yue, and the sound is like thunder. Exotic places are coming. Man Tong Ting Gong Zhen, the emperor is no exception. The sun revolves around the dragon face, and the cloud is close to the Que Penglai. The four seas rejoiced, the holy virtues passed, and the three generations of Tang Yu were born. Annual feast, Queen Mother Yaochi, Zixia grew into the Qiong Cup.
The Holy Festival should be made in the Middle Moon Immortal of the Music House, the Dao Palace.
Spring Manchuria. See the auspicious smoke and embrace the sun, the first light of the dragon building. Palace Flower Garden Willow, Yingxian Battle Cloud Shift, Golden Ding Xiang Floating. Bao Guangsheng jade axe, listen to Ming Feng, Xiao Shao music. De and harmony tour. Born a saint, a thousand years of hope. Xiangrui electricity flows around the rainbow. There are clouds into five colors, and Zhisheng has three shows. Four seas Taiping, to the people of Yongxi, asano song praise. Thousands of officials worship dance, jade cup into, longevity wine spring (two words written upside down). May the Emperor celebrate ten thousand years, and the Son of Heaven and heaven live together.
The first day of the third year of the imperial celebration, ten thousand years of rejoicing.
The spring breeze in the sky (this word goes) comes. Zhengyang and Buze, the first return of the bucket handle. An auspicious cloud holds the sun, and everything in Vientiane shines. Emperor De Guangzhao four tables, jade is exhausted, and the ladder voyage will come to meet. Tong Ting is open, flowers cover thousands of officials, and purple birds are herons. Ren Feng is full of nine. Looking at the neon jing slowly, the treasure fan slowly opened. Happy dragon face, kind and gentle. Nine Strings of Shao Shun Le, Beast Honor, Qilin Xiang Gong. From now on, billions of years, the blessings of the Holy Lord are as great as heaven.
Holy Day Longevity Immortal, Dao Palace.
Day of The Day. For Dai Que Penglai, non-fog and non-smoke. Cui Guang covers the Forbidden Garden, Zheng Shu Jing and (this word points to) Fang Yan. The color and wind swirled, and the imperial incense filled the golden hall. Happy ten thousand people will be worshipped, thousands of officials will dance, and billions of trillions will rejoice. Well-being is like a mountain. Ying Yuzhu flowed rainbow, Xuan Hub Flying Electricity. Eight notes play Shunshao, Qingyu candle tuning. Years of age dragons and phoenixes, nine spring drunken peach feast. The world is at peace, I wish my emperor, and the birthday and the heavens and the earth are in unison.
Chen Mengfu.
Local magnification
▼
Sharing to the circle of friends is also an appreciation!
If you like it, click on it