Seven songs from the military march. One
Wang Changling (Tang Dynasty)
The 100-foot building in the west of the beacon city, sitting alone in the sea breeze at dusk.
Even more blowing the Qiang flute Guan Shanyue, there is no golden boudoir thousands of miles of sorrow.
Translations
There is a 100-foot-high tower on the west side of the beacon tower, and I sat alone upstairs at dusk, feeling the autumn mood brought by the wind from the sea of sand. At this time, the tune of "Guan Shanyue" played by the Qiang flute came again, and the resentful flute made me even more unable to resolve my thoughts and sorrows for my wife who was thousands of miles away.
Wang Changling, known as Shaobo, was a famous poet in the Tang Dynasty. Because of the former official Jiang Ningcheng and Long Biaowei, later generations also called him "Wang Jiangning" and "Wang Longbiao", and Li Bai, Gao Shi, Wang Wei, Wang Zhilian, Meng Haoran and other poets have good friends, and are known as the "Seven Absolute Holy Hands". Wang Changling's poems are most famous for his poems, and he has created a large number of poems, which are generous and heroic, majestic, and high-spirited. His representative works include "From the Army", "Out of the Fortress", "Resentment", etc., which not only show his deep understanding and depiction of life in Biansai, but also reflect his deep concern for the rise and fall of the country and the fate of the nation.