天天看点

梁家辉、珍玛奇电影《情人》经典重映!重现小说凄美爱恋为忠实呈现《情人》凄美爱恋,尚贾克阿诺更跨海选角梁家辉情欲背后的深刻涵义:梁家辉、珍玛奇分享参演心得法国小说改编电影《情人》剧情故事介绍

作者:中国电影情报局
梁家辉、珍玛奇电影《情人》经典重映!重现小说凄美爱恋为忠实呈现《情人》凄美爱恋,尚贾克阿诺更跨海选角梁家辉情欲背后的深刻涵义:梁家辉、珍玛奇分享参演心得法国小说改编电影《情人》剧情故事介绍

情人,1992年的情色经典

该片改编自法国著名作家玛格丽特·杜拉斯的同名小说,荣获香港金奖

梁家辉、珍玛奇电影《情人》经典重映!重现小说凄美爱恋为忠实呈现《情人》凄美爱恋,尚贾克阿诺更跨海选角梁家辉情欲背后的深刻涵义:梁家辉、珍玛奇分享参演心得法国小说改编电影《情人》剧情故事介绍

<h1级"pgc-h-right-arrow"数据轨道""3">为忠实呈现《情人》凄美的爱情,尚贾克·阿尔诺更跨海选择角度梁家辉</h1>

主演和女主角是《情人》的核心,所以选角很重要,山雀野已经为此苦恼了很久。因为原著小说设定的女主角是十五岁半的女孩,Shanjak Arnault决定寻找年龄相仿的演员,他在巴黎、伦敦、纽约、洛杉矶等大城市都发布了一则角落广告,同时也大量订阅了世界青年杂志。然而,在排除了数千名候选人之后,仍然无法找到合适的演员,让Shanjakano怀疑他对女性失去了兴趣:

"我开始担心我的身体和思想发生了什么。因为年轻美女和上帝创造的所有美丽孩子,他们都没有能引起对我的身体和心灵的任何兴趣!

梁家辉、珍玛奇电影《情人》经典重映!重现小说凄美爱恋为忠实呈现《情人》凄美爱恋,尚贾克阿诺更跨海选角梁家辉情欲背后的深刻涵义:梁家辉、珍玛奇分享参演心得法国小说改编电影《情人》剧情故事介绍

后来,Shanjakano的妻子在英国一家杂志上偶然发现了Janmacher的照片,使他在个人采访后能够更加验证自己的直觉,尽管Sheen当时没有任何表演经验,但Shanjakano决定使用她。

梁家辉、珍玛奇电影《情人》经典重映!重现小说凄美爱恋为忠实呈现《情人》凄美爱恋,尚贾克阿诺更跨海选角梁家辉情欲背后的深刻涵义:梁家辉、珍玛奇分享参演心得法国小说改编电影《情人》剧情故事介绍

而"中国男人"角色,Shanjak Arnault发现,当时在好莱坞可以领衔的中国演员,他们大多擅长武术型,他需要一个温柔优雅的形象远非如此。因此,转移到亚洲在东京,北京,上海,台北,香港更受欢迎,直到意大利。

Shanjakano先生说,他相信"一见钟情",关于选择的决定往往是在一瞬间做出的,他立即知道,每当他看到他时,演员都是不可行的:

"这种情况正在发生

虽然尚贾克·阿尔诺很像梁家辉,但他担心自己的英语能力不够,姗姗来迟地害怕接手这个角色,尚贾克·阿尔诺花了很多时间说服他,他最终接受了,之后的选择被证明是完美的。

梁家辉、珍玛奇电影《情人》经典重映!重现小说凄美爱恋为忠实呈现《情人》凄美爱恋,尚贾克阿诺更跨海选角梁家辉情欲背后的深刻涵义:梁家辉、珍玛奇分享参演心得法国小说改编电影《情人》剧情故事介绍

<h1级>欲望背后的深刻含义,"pgc-h-right-arrow"数据轨道,"11":梁家辉,简·马奇分享了</h1>参与者的见解

《情人》上映多年后,梁家辉在接受采访时谈到了这部电影,他坦言与简·马奇的互动很困难:

"我几乎从未见过一个演员在我多年的演艺生涯中很难相处,我唯一见过的就是《情人》中的简·玛姬,这是简的第一部电影,她很难不知道该怎么办。

压力是巨大的,我和她之间既有年龄差距,也有文化差异。她的压力是如何做出一个好的亲密游戏,我的压力是如何找到一种有效的方法来放松她。

后来,经过不断的沟通和释放善意,Jan March终于放下了警惕,也变得更加投入和自然,他叹了口气:

"我认为制作特写镜头是困难和痛苦的。

2011年来到亚洲宣传这部电影的简·马奇(Jane March)也谈到了当时的情况,她说,当她只有17岁的时候,她根本没有发现亲密的场景有趣或有趣:

"我记得那时,我总是戴着耳机,远离,就像我蜷缩在自己的小空间里一样。我觉得梁家辉也很紧张,因为很多时候他比较沉默。也许我当时太年轻了,但如果是现在,我想我会放轻松很多。

加上梁家辉的英语不是很好,所以现场两个人的关系很陌生,但她认为这样的情况有利于情感的发展。说到情人,让简·马奇最不满意的是,当时的英国媒体总是利用她和梁家辉的恋情大做文章,暗示两人是"真正的实弹"表演:

"但我们没有!"他们使解释非常具象,这是对我们个人的侮辱,我很生气。

为了避免这些谣言,她还去了法国:

"当时的媒体只看了那些激情戏,却没有发现背后隐藏着那么多严肃的题材,社会阶层、东西方,《情人》有很多深刻的意义。

< h1级"pgc-h-右箭头数据轨道""23">部改编自电影《情人》故事介绍的法国小说</h1>

《情人》的故事描绘了1929年,一个15岁的法国女孩在法国殖民地越南的渡轮上遇到了一个比她大很多年的中国富商。她年轻漂亮,对男女关系充满遐想,他整天都有钱去追逐快感。当时,由于人们的保守作风,社会上有很多禁忌,女生家教很严格,富商不能违背家的传统。像干柴撞火两人,不顾八卦和外界的目光,沉溺于男女爱情的喜悦中。然而,这个异国情调的爱情禁令总有一天会结束......

继续阅读