小编在德国时候住的学生宿舍周围环境不太好，经常有一些乱七八糟的青少年在周围转悠，想办法偷我们的快递。有一次让我们现场抓住一个惯犯，他就开始卖惨，说自己家是“Hartz-4”家庭，自己已经两天没吃饭了。
当时我完全不相信，因为出国前接受的教育告诉我，德国是个社会福利国家，政府会通过社会福利支出平衡贫富差距，帮助穷人度过生存危机。来德国后，我发现，德国的廉超卖的食物价格非常便宜，一个女生，自己做饭，一周40欧就够了（注：疫情之前）。于是我问身边的德国人：啥是Hartz-4？这个小男孩真的会吃不上饭吗？
朋友解释道，Hartz-4是德国的Ⅱ类失业救济金，主要针对的是长期无业的人。靠这笔钱保障基本温饱没问题，但是肯定过不上舒坦日子。而德国的社会福利也没我想象的那么好，事实上，由于种种原因，儿童贫困正在成为一个严重的社会问题。社会救济制度的设计缺陷就是其中很重要的一环。
后来我对儿童贫困和德国的社会救济进行了一番搜索，发现针对这个问题的集中讨论爆发于2018年，始于一个名叫Sarah-Lee的姑娘发的一条推特。她在这条推文中抱怨，作为Hartz-4家庭中的一员，在搬出去之前，她不能存钱考驾照、不能去毕业旅行，最重要的是，在她搬出去之前，她赚的每一笔钱超过100欧的部分都要扣除80%的税，也就是说，如果她赚了450欧，扣除税金，最终她仅能得到170欧。
这让Sarah陷入了一个死循环。想摆脱Hartz-4？你得存钱搬出你现在住的家，但因为Hartz-4苛刻的设计，想自己打工存点钱又基本不可能。如今，德国约有13%的青少年正和Sarah-Lee一样，成长在一个依靠失业救济生活的家庭。
在这样的家庭中长大是一种什么样的体验？
“钱钱钱，在我的家庭里，我们的话题永远只有钱，因为钱总是不够花。”这是波兰裔的Agatha对曾经的贫穷生活最深刻的记忆。
由于在波兰取得的学历不被认可，Agatha的父母在德国一直靠打零工为生。2005年，父母工作的公司破产，Agatha的家庭开始申领社会救济，当时一家三口每月仅靠898欧维持生活。家里的餐桌上一年四季只有超市打折的肉和土豆，有时甚至要靠她去当家教，一家人才能吃上新鲜的食材。
十八岁那年，在获得高考考生身份的同时，她成为了正式的失业救济金申请人。当别的学生在教室里阅读《浮士德》时，Agatha正坐在失业中心一遍遍地为自己的救济金额申诉。
高中毕业后，因为缺钱，Agatha本想放弃毕业旅行，但一位好心的同学母亲决定资助她。她永远记得，母亲含着泪冲她喊道：“我自己的女儿只能由别人带着去毕业旅行，你以为我作为母亲就不会心痛吗？”
Agatha和母亲
之后，Agatha靠着助学金读完了大学，找到了工作，开启了新生活。但她的母亲始终在贫困中挣扎。57岁时，她的母亲再次回到了失业中心，这一次，她被告知，以她的年龄，她不可能再找到一份全职工作了，母亲又过上了靠救济金维持温饱的日子。Agatha对母亲的不作为、不抗争感到愤怒，她无法理解母亲怎能如此心安理得地接受这一切。
几年过去，她才意识到，这就是社会对穷人最大的偏见——穷人是因为懒惰才穷。实际上，在资本社会，付出和回报其实根本无法划等号，穷人要挣一分钱所要历尽的辛苦，是旁观者无法想象的。
在柏林Marzahn，有一位名叫Kerstin的妈妈，每年元旦，她都会趁天还没亮，上街收集前一夜人们狂欢扔掉的饮料瓶和酒瓶。经过两个半小时的搜索，她可以收集约4欧的瓶子拿去换钱，这点钱在德国甚至买不到一杯星巴克，但对于Kerstin的孩子来说，却是一天的餐费。
Kerstin表示，一切都是为了孩子
尽管贫穷，尽管辛苦，但像Kerstin一样的家长仍在尽自己所能给孩子创造更好的条件，希望孩下一代能改变命运，过上更好的生活。可现实是那么的冰冷无情，根据调查，父母失业的孩子在成年之后，比起普通家庭的孩子更容易成为失业人口。这不是基因或者智商在作祟，而是因为父母的言传身教给孩子留下了深刻的烙印。如果没有外力的介入，孩子将会一直复制父母的世界观和行为方式，将贫穷继续传给自己的后代。
在德国社会里，政府的确能保障穷人最基本的生存权，即使不工作，一辈子靠社会救济也能果腹，但问题在于：这些靠社会救济生存的底层人口，想要重返社会生活或者向上发展，却比登天还难。世界经合组织（OECD）的一项研究表明：在德国，一个家庭想要走出贫困需要六代人150年的努力，比世界平均所需时长多三分之一。
很多人只能看到德国光鲜的一面，那是因为社会上的一些机构和中介，只让你看到德国的优点，只让你看到他们百里挑一的成功案例。你说我朋友圈里都是留在德国的学霸和精英啊，那不过是“幸存者偏差”，每个人都喜欢晒自己的成就，而你看不到实际情况是：国内有85%的人根本无法通过德福考试，他们中的大部分也去不了德国；就算到了德国，德国大学的辍学率超过三成，有的专业毕业率甚至不到50%，但是你肯定没见过一个没能毕业的中国人，因为没人愿意暴露自己的失败。
德国到底好不好？读者的角度不同，结论也就不同。你说德国哪个地方好，立刻会有人说：“自信点，中国这里就不好了？” 你说德国哪里不好，还会有人说：“再差也比中国要好吧？” 其实大可不必，喜欢喝德国迷汤的，可以去关注德语德国；喜欢娱乐八卦的可以关注沪江德语，想要全面了解真实德国的，可以多看看米德在线的文章和视频。希望每个学德语的同学，都能明明白白地入坑，学好德语以后，才能更全面地了解德国和世界。
- E N D -
Quelle: ze.tt, faz.net, spiegel.de, focus.de
本文由米德在线Eleo整理编辑，未经作者允许，禁止转载，如有疏漏，欢迎指正。