庭审时少数民族群众交流有障碍怎么办？6月27日，湟源县人民法院刑事审判庭审理了一起危险驾驶罪案件，与以往不同的是，这一次的庭审活动多了一位精通双语的翻译人员，为少数民族当事人提供全程翻译，架起一座当事人和法官之间便捷沟通的桥梁，翻译人员用优质、高效地翻译工作，为保障当事人诉讼权利，以及查清案件事实、保障庭审顺利有序进行提供了有力支持。
在案件审理过程中，发现被告人旦某汉语表达、理解存在困难，为保障其诉讼权益和案件庭审的顺利进行，法庭为被告人邀请了一位双语翻译。庭审现场，在翻译人员的协助下，法庭认真核实了被告人的基本情况，并耐心告知了其享有的诉讼权利，全面客观审查了在案证据，充分听取了控辩双方的意见，整个庭审活动规范有序，充分保障了当事人的诉讼权利，确保了案件的客观公正。
下一步，湟源县人民法院将积极践行能动司法理念，聚焦更好地满足少数民族群众司法需求，在尊重和保障少数民族语言参与诉讼活动的同时，用民族语言传递法治的声音，为辖区各族群众充分行使法律明确赋予的诉讼权利提供司法保障，提供接地气、有温度的特色司法服务。
来源 | 湟源法院