天天看点

“宛”字音考——“宛陵”之“宛”到底怎么念

作者:宣城历史文化研究

韶山

宣城市历史文化研究,第937号

宣城,古名万灵,古县名,汉朝初期,才改名为宣城。一般宣城人把"万陵"读作"Wsn夜"陵墓,这种读法不对,就要用"万"字的语气来做一个讨论。

汉字趋向于复调和多义,即一个词有不同的发音,有不同的用法;"喜欢"就是这样一个多音、多义的词,也是一个形状的声音词,是上声。有三种发音。

“宛”字音考——“宛陵”之“宛”到底怎么念

首先,读作"W"(wǎn night),它可以用作形容词,动词,副词和名词,具有不同的词汇。

如果用作形容词,它有三个主要含义。一种是可以说是"弯",如"汉书杨雄":"如果是说舌头和坚实的声音。"这是开玩笑的,舌头蜷缩,无语。第二,可以在"委婉、委婉"的时候说,比如"水":"一边收拾礼物,去东京,投在省法院的官员,这样在天子面前,好话,不要转弯。"三、当有'四面低,中央长高'时,如"艾莉亚旭秋"有"像,像山一样"。第四,可以在"小眼"的时候说,如《诗》小雅小婉:"万一明鸽子,韩飞天。"喜欢,小看。鸽子,鸟名,像山一样小。韩飞,高飞。寓意:那只小鸽子啊,挣扎着飞得高高的,有时也能接近天空中的云朵啊!

Wan,如果用作动词,也有三个主要含义。一个可以说是"弯曲的面罩",因为这个词本来就是一个形状的词,从鼻涕虫(mián Mian)的声音,鼻涕虫的声音(yu'n抱怨),就像房子里的草弯曲覆盖精灵一样。"也是,"他说。二、可以在"摇、摇"的时候说话,比如"白菊谛",比如"白菊谔爱40韵,上宣传崔忠轩":"清野夏飞,春郊刘湾丝"。"三、当"放风"说,如《庄子》"很多喜欢",就进玄营疏浚:"潮泾,和释放外表也一样。"

如果用作副词,有四个主要含义。一种是"好像,好像"说,例如,"聊天Jai Zhizhi":"好像它仍然存在。二、能在"真实、非常喜欢"的时候说,比如《李光寿传》:"印章是像"。原来的密封标记还是那样的。三、当"圆场,圆进"时,如《警察世界将军》明凤梦龙:"师傅折了五两个银子,无处可拿,绳子性爱做一个转弯。四、可以在"扭"的时候说话,比如《徐霞客座旅游书——黄山旅游》:"路就像翻石房",可能会有一些其他的用途。

如果用作名词,它通常用于姓氏。在中国古代,有一个人叫"万春",他是春秋两季的郑国仁,是卫国的医生。

第二种阅读方式是读"万"(y yu),"俞",当"坚强"说话时,如《历史》平仓公传:"冷暖,和袁玉彤"。这是一个假词。一般谬误,即"普遍的、借用的"的意思,即用相同的发音或类似的词语代替这个词。古人写或记载时,一时想不出这个词,去造一个词,或者用同样的声音或类似的词代替,逐渐被人们认识,就成了一个假词。第一个写这个的人肯定是前面的字,但后来的人也纷纷效仿,这将是"合法的"。

第三种阅读方式是阅读"yu",此时"yu"一词专用于地名或人名。宣城,万陵的古称,不读作"W sn夜"陵墓,应读作"玉错"陵墓。在古代,"万"这个词不仅在宣城使用,而且在河南省南阳市也被使用。后来,像地名一样,演变成"万城""万县""万州""上湾县"等等,直到今天,"南阳市"和"万城"都是"万"作为其常规的简写。

此外,方言读起来也不同,粤语、客家话、台湾的四县、潮州都有不同的发音。

“宛”字音考——“宛陵”之“宛”到底怎么念

关于"万"字,清代段玉裁缝在《解说》中有一条注:"万,曲维也是自白的。以上,奥运,喜欢也,喜欢介绍的意思也。这是自我忏悔,也是原意。这就像一首歌,就像一个转折。比如《艾莉亚》像万秋,《周丽》玉贵,都像这首歌的意思。所有看起来可见的人都喜欢它。如魏凤川元的样子,唐凤川元的样子,"测试师"注"俞,小洞的样子"都是。"喜欢"和"Yi"的声音都是一致的。因此,"方言"也是,《礼仪之书》中的兔子就像脾脏,"春秋露"鹤不像气。从尖叫声,从声音。鼻涕虫,也转身睡觉。同样形状的声音包装将关心。俞阿奇."这段段玉虎的文字,除了说词的结构外,它还是头的"包盖头",下面是O,是一个上下结构,也说了它的原意和介绍的意思,是一个复调的多义词,并在古代文献中引用了很多例子。最后,特别强调的是它的阅读,虽然从"mián Mian",但阅读"yu"(yu'n抱怨)的声音,是会议声音的形状。

那么,古代的"玉错"陵墓,现在我们大多数玄城人都读作"W'n夜"陵墓?我认为这可能有几个原因。

一是这个古地名的形成,几千年后,这种读法,现在宣城人认识的人很少,可能只有一些研究宣城史的专家学者知道,所以不能成为气候。

其次,万岭这个名字来源于宣城的地理情况。万,四重奏低中高;宣城的地理情况与河南省南阳相似,因为读"w'n night"具有低层盆地的含义,所以读作"w'n night"似乎也是合理的。

第三,这个"yu'n wrong"字从语音上看是一个口喊,读作"w'n night)"是开场白,声音更大,容易传播,人们经常叫得很大声。从音节的组成来看,"Yu'n wrong"作为一个整体来读音节,短音,而"W'n night)"有一个母音和押韵母,两个音节,音长,停留时间更长。

第四,语言是人们交流思想的工具,它具有传统性,即使是错误的,我们也同意阅读它。例如,成语"叶公好龙"应该读作"sh-sheer",后来大家读作"ye(y-page)",如果有人读"叶子(sh-sheer)公益龙",但感觉不对。

“宛”字音考——“宛陵”之“宛”到底怎么念

不过,话又说回来,没有一个错误是不能纠正的,但是对于这个东西的语言,随着时代、人群的变化,起到了表情的作用,最后由大家来认识,而由《万灵电影院》《万灵酒店》《万灵湖》"万岭路"延伸,则是另一回事, 你希望人们读到"Yu'n错了"是不太可能的。当然,作为专家学者,特别是那些研究玄城史的人,一定要知道发生了什么,不能"用自己的头晕",让人"头晕目眩"。

“宛”字音考——“宛陵”之“宛”到底怎么念

(作者为宣州区第二中学校长,宣城市历史文化研究会会员)

制作:童大庆

继续阅读