蘇轼:有時間來喝茶呀
啜茶帖(緻道源帖)
北宋·蘇轼
行書 紙本
縱23厘米 橫17.7厘米
台北故宮博物院藏
——
這是蘇轼寫給好友杜道源的一則便劄。問道源是否有時間過來喝茶,有事需面議。信劄應寫于蘇轼谪居黃州後不久。
——
釋文:
道源無事。隻今可能枉顧啜茶否?有少事須至面白。孟堅必已好安也。轼上。恕草草。
——
小讀白話:
道源友友,閑來無事的話,過來喝杯茶呀?有點事兒需要當面商量商量。孟堅(道源之子)的身體想必已經安好了。(來自您的好朋友蘇轼的一個匆忙邀約。
#蘇轼#蘇東坡#走出蘇轼圈#古代人的日常生活#假如古人有朋友圈#茶人茶事#書法日課#